Signification de "另开生面" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 另开生面 EN CHINOIS

另	开	生	面
lìng	kāi	shēng	miàn

QUE SIGNIFIE 另开生面 EN CHINOIS

définition de 另开生面 dans le dictionnaire chinois

Un autre aspect est de créer de nouvelles formes ou de créer de nouvelles situations.

另开生面 另外创造新的形式或开创新的局面。

TRADUCTION DE 另开生面

Découvrez la traduction de 另开生面 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 另开生面 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «另开生面» en chinois.

• chinois: 另开生面
• Traducteur Français - espagnol: Abra la masa
• Traducteur Français - anglais: Open the dough
• Traducteur Français - hindi: आटा खोलें
• Traducteur Français - arabe: فتح العجين
• Traducteur Français - russe: Откройте тесто
• Traducteur Français - portugais: Abra a massa
• Traducteur Français - bengali: মালকড়ি খুলুন
• Traducteur Français - français: Ouvrez la pâte
• Traducteur Français - malaisien: Buka doh
• Traducteur Français - allemand: Öffnen Sie den Teig
• Traducteur Français - japonais: 生地を開きます
• Traducteur Français - coréen: 반죽을 엽니 다
• Traducteur Français - javanais: Bukak keuangan
• Traducteur Français - vietnamien: Mở bột
• Traducteur Français - tamoul: மாவை திறந்து
• Traducteur Français - marathi: dough उघडा
• Traducteur Français - turc: hamuru açın
• Traducteur Français - italien: Aprire la pasta
• Traducteur Français - polonais: Otwórz ciasto
• Traducteur Français - ukrainien: Відкрийте тісто
• Traducteur Français - roumain: Deschideți aluatul
• Traducteur Français - grec: Ανοίξτε τη ζύμη
• Traducteur Français - afrikaans: Maak die deeg
• Traducteur Français - suédois: Öppna degen
• Traducteur Français - norvégien: Åpne deigen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «另开生面»

Découvrez l'usage de 另开生面 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 另开生面 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

六经责我开生面: 王船山伦理思想研究

论述了王船山的伦理思想产生的历史条件、文化背景、基本内容和历史地位等.

唐凯麟, ‎张怀承, 1992

红楼梦鉴赏词典:

(第六十六回)别开生面别:另外,另外的。引申为新的。开:开创。生面:新面貌。语本“开生面”,出自唐∙杜甫《丹青引赠曹将军霸》诗:“开元之中(一作“年”)常引见,承恩数上南熏殿。凌烟功臣少颜色,将军下笔开生面。”赵次公注:“凌烟画像,颜色已暗,而曹将军重为之 ...

裴效维, 2015

行止船山:

(见提纲)大家知道王夫之最有名的名言:六经责我开生面,王船山自拟的座右铭,下句是,七尺从天乞活埋。文革期间的钱钟书也拿它做座右铭, ... 他也一样生不逢辰,但他宣布要替孔子开另一时代的生面,他说到做到了。第二个源头是道家和佛家。道家:著有《 ...

胡国繁, 2015

鏡花緣:

廉錦楓掣了百官雙聲道:「今日行這酒令,已是獨出心裁,另開生面,最難得又有仙姑這首百韻詩,將來傳揚出去,卻有一句批語:都督《張景陽集》價兼三鄉,聲貴二都。『價兼』雙聲,敬堯蓂姊姊一杯。」呂堯蓂掣了身體雙聲道:「錦楓姊姊大約喜愛此詩,所以贊他。

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

中西合冶：华西协合大学

戴谦和“除专治物理外,兼通地质、地理、中国考古学、中国美术,对于四川之地质与文化均有特殊之创见,曾收集中国古代各式窗棂图案多种,加以分析与解释,成书二巨册,由哈佛燕京学社出版,为研究中国美术者另开生面......又对川西平原气象,亦有长期的 ...

张丽萍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

桃花女陰陽鬥傳:

第一回蕩魔山戒刀成形隱朝歌賢士賣卜話說三皇之世,北俱蘆洲有個淨樂國王,娶妻善勝夫人,懷胎一十四月,生下一位世子,乃是蒼帝化身。後來長大 ... 周公道:「孤自棄職隱居於此,原是不能為國為民,以承祖宗之遺訓,意欲另開生面,作個立異的奇人。如今欲 ...

朔雪寒, 2014

如是我观 - 第 115 页

不知古人丘壑生发不已时出新意,另 1 开生面,皆胸中先成章法位置之妙也。一如作文,在立意布局,新警乃佳 o 不然缀辞徒工,不过陈言而已。” (4) “用墨无他,惟在洁净,洁净自能活泼。涉笔高妙,存乎其人 o 姜日石日:人品不高,落墨无法。”又摘鼓熙《贝易石见 ...

钱忠平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

快雨堂題跋: 8卷

之處深知書者詳玩自得不待 以其深入秦漢之法手道中另開生面也信本至". ...追中另開生面也信本至晚快雨堂題跋卷三年隸法更深故所以古自立不下歐陽書籍之古自漢用筆之道期自米南宮乃其入室弟近時惟何義門先生絕肖王蔣輩真米公所謂廷劣者耳 ...

王文治, ‎王夢樓, 1911

繪芳錄:

忙拆開細看,原來為他女兒送嫁一事。因近屆隆冬天氣日冷,他女兒受不起沿路風霜,又因 ... 催著家人們開了晚飯吃畢。伯青命小撕們點了幾盞手燈,照著他們。到了聶家,慧珠、 ... 另開生面,方可邢絕此愁。」說著,那眼淚又點點落了下來。伯青亦淒然道:「畹秀 ...

朔雪寒, 2014

《道教义枢》研究 - 第 70 页

这是道教传统的开劫度人教义中绝没有的内容。由于道教的大 ... 佛教的观念被引入以后能够相对脱离开道教原有的教义独立地建构理论体系,但是在佛教传入之初,这些引进是零散的,不成形的。在《太上洞玄灵 ... 另开生面,实际已游离主题。它就是这样转 ...

王宗昱, 2001

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «另开生面»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 另开生面 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

迎运动会多伦多前「自杀桥」换亮丽新妆（组图）

而昨日上午，高架桥上还举行了另开生面的火炬接力活动和演唱会，庆祝高架桥的亮灯仪式。 ... 距离多伦多泛美运动会揭开序幕的日子愈来愈近，从多伦多的历史 ... «加拿大家园网, juil 15»

王翚重要书画珍品惊现北京九歌2015春拍

另有短扎一纸，言说此图之特色及装裱等情形：“六相公有嗜痂癖，蒙委横景六幅，俱刻意摹仿古人工细一派笔墨，溪径设色渲染之法，另开生面，非甜俗陋习者比，自谓 ... «新浪网, mai 15»

加国生活：多伦多浪漫婚礼中国大使馆开放日(组图)

多市湖滨区上演一幕另开生面的浪漫婚礼，一对新人从湖滨木板长廊坐船举行婚礼，惹来羡慕眼光。(明报记者摄). 国际艺术品展销会. 图为一名女子在温哥华艺术品 ... «加拿大家园网, mai 15»

萧平：读虞山巨制《王翚仿名贤横景六幅卷》

自题谓'另开生面，非甜俗陋习者比'，非夸言也！展观竟日，益我神智不少。子静七兄既得此宝，不必更求石谷他作矣。”陆氏，即乾隆时人陆时化。其所著《吴越所见书画 ... «新浪网, mai 15»

米兰世博抢鲜看！板川集成灶“世博厨房”参展产品揭幕！

... 环球美食嘉年华的举办，美食盛况着实“吊人胃口”，令普天吃货朋友心生向往! ... 在产品风格化领域另开生面，打开引领集成灶行业的潮流发展的另一个里程碑。 «中华橱柜网, avril 15»

王翚精品亮相北京九歌2015春拍

另有短扎一纸，言说此图之特色及装裱等情形：“六相公有嗜痂癖，蒙委横景六幅，俱刻意摹仿古人工细一派笔墨，溪径设色渲染之法，另开生面，非甜俗陋习者比，自谓 ... «中华网, avril 15»

尚雯婕红牛不插电武汉唱响现场歌迷为偶像庆生

而这次她的武汉场演出，不仅是红牛不插电演唱会在今年年内的压轴演出，还附赠给歌迷一场另开生面的庆生会。这是尚雯婕第一次在演唱会上过生日，也是红牛不插 ... «新华网, déc 14»

翁方纲书法评品：金石刻作臣能为

李鳝要靠卖画为生，有时要迁就买方，这实在也是不得已的事。 ... 画苑传人，高司寇(高其佩)指头生活，另开生面；八大山人长于笔，清湘大涤子长于墨，至予则长于水。 «新浪网, janv 14»