Signification de "陵域" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 陵域 EN CHINOIS

陵	域
líng	yù

QUE SIGNIFIE 陵域 EN CHINOIS

définition de 陵域 dans le dictionnaire chinois

Mausolée Mausolée o Cimetière de l'Empereur.

陵域 陵寝o帝王的墓地。

TRADUCTION DE 陵域

Découvrez la traduction de 陵域 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 陵域 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «陵域» en chinois.

• chinois: 陵域
• Traducteur Français - espagnol: dominio Ling
• Traducteur Français - anglais: Ling domain
• Traducteur Français - hindi: लिंग डोमेन
• Traducteur Français - arabe: مجال ينغ
• Traducteur Français - russe: домен Линг
• Traducteur Français - portugais: domínio Ling
• Traducteur Français - bengali: লিং ডোমেইন
• Traducteur Français - français: Ling domaine
• Traducteur Français - malaisien: domain Ling
• Traducteur Français - allemand: Ling -Domäne
• Traducteur Français - japonais: リンドメイン
• Traducteur Français - coréen: 링 도메인
• Traducteur Français - javanais: domain Ling
• Traducteur Français - vietnamien: Ling miền
• Traducteur Français - tamoul: லிங் டொமைன்
• Traducteur Français - marathi: Ling डोमेन
• Traducteur Français - turc: Ling alanı
• Traducteur Français - italien: dominio Ling
• Traducteur Français - polonais: Ling domeną
• Traducteur Français - ukrainien: домен Лінг
• Traducteur Français - roumain: domeniul Ling
• Traducteur Français - grec: τομέα Λινγκ
• Traducteur Français - afrikaans: Ling domein
• Traducteur Français - suédois: Ling domän
• Traducteur Français - norvégien: Ling domene

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «陵域»

Découvrez l'usage de 陵域 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 陵域 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

十三陵水庫 - 第 42 页

燕都游覽志"就有这样的記載: "中元节祀陵,往往遇雨,河流汛漲,每苦漂溺。, '因此到了嘉靖十四年 0535 年)以后,就不得不把盂蘭 ... 例如:明神宗即位八年,忽然大發孝心,帶着皇太后和皇后妃子以及随行大臣一批人馬,在淸明节去上陵,原本想在陵域的行宫 ...

北京出版社, 1958

中国建筑艺术 - 第 45 页

中国古代对皇陵的选址极其重视,讲求墓地的方位、地势和周围的自然山水形态,还把墓地环境的优劣同世事的盛衰兴替、命运的顺歼 ... 陵域的最前面是下马坊,碑刻"诸司官员下马"六个大字,为了表示对皇帝的尊敬,大小官员从这里开始就必须下马步行。

蔡燕歆, ‎路秉杰, 2006

秦始皇陵的考古发现与硏究 - 第 391 页

391 第七章参棒始皇陵园的布局及相关问题的探讨第一节参秦始皇陵园的布局一、陵域范围秦始皇陵园位于驱丽山北麓的洪积扇上。这个洪积扇是由一个个南北狭长的洪积堆体组成的坡积群。各个洪积堆体之间分布着南北向或东南至西北向短促的古河 ...

袁仲一, 2002

葛陵楚簡硏究 - 第 314 页

邴尚白. 處都把「閭」解釋為「里門」... ...「商容之閭」的意思就是「商容所居之閭之門」,這和我們把「某人之述(率〉」解釋為「某人所居之閭之率」結構正同。 2 。雖然「某人所居之閭之率」,能否簡稱為「某人之率」,似乎還缺乏堅強的證據,但其說很值得參考,請讀者 ...

邴尚白, 2009

北京园林史话 - 第 46 页

陵号。金陵从贞元三年三月"命以大房山云峰寺为山陵,建行宫其麓" ,到贞枯二年( 1214 年)中都被蒙古军所占,先后五十九年中,金朝的各代皇帝、皇后、太子、诸姐、诸王等死后都葬入陵域。这个陵域广大,大定年间周界为一百五十六里,大安年间缩为一百二 ...

赵兴华, 2000

明十三陵大观 - 第 3 页

I 。巍巍燕山山脉自西北逶迤而:来,在陵域周围形成天然屏障。环山之内,是洪水冲刷形成的小盆地,山壑中的水流在平原中部交汇后曲折东去。绿树浓荫之中,一座座红墙黄瓦的陵园建筑,檐牙髙啄,金碧辉煌,坐落在东、西、北三面的山麓上。其中,成祖陵一长 ...

胡汉生, 1993

北京通史 - 第 4 卷 - 第 339 页

不久,又将上京安葬的开国前十个祖先灵柩迁来,也葬于云峰寺陵区,并规定陵号。金陵从贞元三年初步建成,到贞祐二年〈 1214 年)中都被蒙古所占,先后 59 年中,金朝的各代皇帝、皇后、太子、诸妃、诸王等死后都葬入陵域。经过几代帝王的经营,金陵从 ...

曹子西, ‎王彩梅, ‎于德源, 1994

阴阳宅风水文化谈

西,有一座小山,人称"小虎山" ,过去不解其意,现从形势风水上分析,方知其正处于孝陵之右的"虎砂"位上,与孝陵之东的"龙砂"左右对列;过去都 ... 这三条御河将陵域划分成导引区、神道区、前朝区和后寝区,同时通过御桥,将这四个区连接成一个和谐的整体。

毛上文, ‎温芳, 2008

步芳集 - 第 143 页

单就兴修水库一项来说,到二月初为止,在京郊山区己有很多座水库开始动工,其中最大的就是十三陵水库。十三陵指的是明朝十三个帝王的陵寝,是北京郊区一大名胜。陵域所在,东西北三面有丛山环抱,周围高峰,都在七八百米以上。只有正南一面,开向北京 ...

侯仁之, 1981

大唐开国 - 第 42 页

但是,长期以来,由于未能证实外垣的存在,不能全面地掌握乾陵的布局,所以给两者的对比研究带来了一些困难。这次外垣发现,给我们提供了一次新的比较机会。乾陵的总体平面布局以地宫为中心,其外可分为三个层次。自外向内,分别是陵域,外垣,内垣, ...

刘后滨, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «陵域»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 陵域 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

乾陵：独具魅力的十大看点

乾陵大遗址是一首凝固的史诗，承载着丰富的历史文化内涵，是人类珍贵的文化遗产。 ... 内垣和外垣合围之地成为陵园，陵域有柏树成行，遮护陵寝，谓之柏城。 «人民网广东视窗, août 15»

乾陵：独具魅力的十大看点(组图)

乾陵大遗址是一首凝固的史诗，承载着丰富的历史文化内涵，是人类珍贵的文化遗产。 ... 内垣和外垣合围之地成为陵园，陵域有柏树成行，遮护陵寝，谓之柏城。 «搜狐, août 15»

揭秘：明成祖朱棣为何迁都北京

明十三陵位于北京北面昌平县境天寿山南麓，距首都北京约五十公里，陵域面积达一百二十余平方公里，环葬着明代的十三位皇帝，统称十三陵，是中国帝王陵墓中保存 ... «凤凰网, juil 15»

揭秘：明朝皇帝朱棣为何迁都北京

明十三陵位于北京北面昌平县境天寿山南麓，距首都北京约五十公里，陵域面积达一百二十余平方公里，环葬着明代的十三位皇帝，统称十三陵，是中国帝王陵墓中保存 ... «东方网, juil 15»

“杀人魔王”朱棣的迁都之由

明十三陵位于北京北面昌平县境天寿山南麓，距首都北京约五十公里，陵域面积达 ... 皇后徐氏(开国名将徐达之女)死去，朱棣经过慎重考虑，没有在南京建陵安葬，而是 ... «腾讯网, juil 15»

武则天为何一辈子都信赖狄仁杰？

两人委托樵夫砍伐柏木这件事，本来无可厚非，但这批柏木竟然是从昭陵圣域之地砍伐得来的。 昭陵乃 ... 不过，陵域并未围以木栅，因此很难界定圣域范围。樵夫只是 ... «人民网, sept 12»

三燕陵和辽代皇陵隐身何处？

目前，对三燕陵的了解还只限于史料记载的内容，仅知其大体方位在辽西地区;辽代皇陵虽也未寻得，但已有一些重要的线索和发现，专家推断其陵域应在北镇医巫闾山 ... «东北新闻网, mai 11»

内蒙古巴林左旗辽代祖陵陵园遗址

2003～2004年，中国社会科学院考古研究所对祖陵陵园及其附近相关遗存进行了 ... 门阙基址；陵园南面有漫岐嘎山和沙力河；四周山脊豁口均砌有石墙作为陵域界标。 «新华网, janv 09»

复原始皇陵的真实面貌:56平方公里的地下冥宫

地下层是冥城地宫，地上层是内城、外城和外城外的陵域。冥城地宫在地表坟丘之下，比况始皇帝居住的皇宫修成。冥城外围，由一道地下城墙环绕，城墙南北长四百六 ... «中华网, mai 07»

武则天干陵是否开挖考古界争论不休

... 局、陕西省文物局、干陵博物馆等部门已经着手改善干陵的环境，修复干陵的文物，准备大规模探勘干陵陵域的文物遗迹，这使有关是否挖掘武则天干陵的争论再起。 «大纪元, juil 06»