Signification de "溜瞅" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 溜瞅 EN CHINOIS

溜	瞅
liū	chǒu

QUE SIGNIFIE 溜瞅 EN CHINOIS

définition de 溜瞅 dans le dictionnaire chinois

Des yeux glissants qui se retournent et regardent.

溜瞅 谓眼睛转来转去地看。

TRADUCTION DE 溜瞅

Découvrez la traduction de 溜瞅 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 溜瞅 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «溜瞅» en chinois.

• chinois: 溜瞅
• Traducteur Français - espagnol: mirada Slip
• Traducteur Français - anglais: Slip look
• Traducteur Français - hindi: पर्ची नज़र
• Traducteur Français - arabe: زلة نظرة
• Traducteur Français - russe: Купон взгляд
• Traducteur Français - portugais: olhar deslizamento
• Traducteur Français - bengali: স্লিপ বর্ণন
• Traducteur Français - français: Slip regard
• Traducteur Français - malaisien: slip rupa
• Traducteur Français - allemand: Slip -Look
• Traducteur Français - japonais: スリップ外観
• Traducteur Français - coréen: 슬립 보기
• Traducteur Français - javanais: slip dipikir
• Traducteur Français - vietnamien: trượt nhìn
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்லிப் தோற்றம்
• Traducteur Français - marathi: स्लिप देखावा
• Traducteur Français - turc: Kayma görünüm
• Traducteur Français - italien: slittamento sguardo
• Traducteur Français - polonais: slip wygląd
• Traducteur Français - ukrainien: купон погляд
• Traducteur Français - roumain: uite slip
• Traducteur Français - grec: slip ματιά
• Traducteur Français - afrikaans: strokie kyk
• Traducteur Français - suédois: slip utseende
• Traducteur Français - norvégien: slip utseende

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «溜瞅»

Découvrez l'usage de 溜瞅 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 溜瞅 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

倩倩 - 第 4 页

Kezhang Lu 「好約, ^瞅兒,那麽妳對我笑一笑 0 」馬尾巴烏溜溜的眸子緊瞅着她 0 「锒饯我,倩倩,別再折脚我好不好?」大眼睛無可奈何的苦着險。「不 58 交了,溜瞅兒?」「唉,倩倩,妳祇食耍嘴兒,可眞叫人心煩呀 I 」, ?我遠求誰去呢,是不是?」小溜瞅兒,我以後 ...

Kezhang Lu, 1969

好看系列 · 梦该怎么解 - 第 1 页

... 他他意天,早,他观只溜瞅有的立头,照故可上:袋,间!吸瞅儿定吖过喋啊以皿课的 _ o _ 可转甩办可 n 动律时乖有喽奶张, ,了割,上做 r 就万话规学。没平唱夸)呢到叶了计 n 他对午有放袋蓬不始后呀儿受 o 事,.. ,染下极午 _ 蓬呜开然烦子然的种转声呢感 快 ...

王钢, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

史學與紅學: 唐德剛作品集18

賈芸「溜瞅」襲人那一段,所有的本子上(包括「程甲本」)都說襲人穿的是「背心」。可是在「乾隆百二十回抄本」上,高氏則把原文裏的「背心」改成「坎肩」。以後「程乙本」,便一律用「坎肩」了。我對高氏這一改倒發生了興趣。細查一下,在曹氏筆下,幾乎所有的美人 ...

唐德剛, 2013

脂硯齋重評石頭記:

那賈芸口裡和寶玉說著話,眼睛卻溜瞅那丫鬟:【甲戌側批:前寫不敢正眼,今又如此寫,是用茶來,有心人故留此神,於接茶時站起,方不突然。庚辰側批:此句是認人,非前溜紅玉之文。】細挑身材,容長臉面,穿著銀紅襖兒,青緞背心,白綾細摺裙。──不是別個,卻是 ...

曹雪芹, 2015

石頭記會眞 - 第 3 卷

曹雪芹, 周祜昌, 周汝昌, 周倫玲 此句是認人,非前溜紅玉之文。【庚側】前寫不敢正眼,今又如此寫,是用茶來有心人故留此神,于接茶時站起,方不突然。【甲側】【蘇〗〜却溜瞅那丫環〖蒙、戚〗却瞅那丫髮〖覺、程〗却溜瞅那丫嬝〖庚、甲、舒】却瞰那丫頭。

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

紅樓夢: 四大名著

那賈芸口裡和寶玉說著話,眼睛卻溜瞅那丫鬟:細挑身材,容長臉面,穿著銀紅襖兒,青緞背心,白綾細摺裙。——不是別個,卻是襲人。那賈芸自從寶玉病了幾天,他在里頭混了兩日,他卻把那有名人口認記了一半。他也知道襲人在寶玉房中比別個不同,今見他端 ...

曹雪芹, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 107 页

那賈芸口裏和寶玉說著話,眼睛卻溜瞅那丫鬟:細挑身材,容長臉面,穿著銀紅襖兒,青緞背心,白绫細折裙。不是別個,卻是襲人。那賈芸自從寶玉病了幾天,他在裏頭混了兩日,他卻把那有名人口認記了一半。他也知道襲人在寶玉房中比別個不同,今見他端了茶 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

又是一年花開時（下）: - 第 184 页

十時常地,她從我辦公桌旁經過,眼睛總是不住地溜瞅著我。我不知她懷著怎樣的感情,對我如何看待,但我清楚地感覺得到,或者偶爾在她的日記裏發現:你是顆星辰,掉落人間,天生的與眾不同,有憂鬱的眼神,斐然的文采,我愛戀你,佩服你,你璀璨、熠熠生輝!

博學出版社, ‎佳樂, 2014

光陰小故事: - 第 72 页

到了中午,覺得肚子餓了,就從口袋裏掏出饅頭、鹹菜,一邊津津有味地吃著,一邊眼睛不住地溜瞅著書看。“叮鈴鈴......”下班的鈴聲響了,管理員大聲地喊:“喂,同志們,下班了,請你們儘快離開,要關門了。”陳景潤根本沒有聽見,坐在那兒全神貫注地讀著書。

博學出版社, ‎佳樂, 2012

現代文學精選集: 小說 - 第 1 卷 - 第 187 页

... 譴寂寞的十七歲一腳我沒有理她,乘她轉身的時候,我溜瞅了她兩眼 o 唐愛麗穿了一件西洋紅的呢大衣,大衣領還露出一角白紗巾來,我猜一定是她故意把紗巾扯出那麼一點來的。唐愛麗最會做作了。高中女生不准燙頭髮'可是唐愛麗的髮腳子一逕是髻的 ...

柯慶明, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «溜瞅»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 溜瞅 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

春晚反腐小品没到值得欢呼的程度

语言类节目，如同被取掉了刺的刺猬，直接变成了圆不溜瞅的肉丸子，在温柔甜腻中，隔靴挠痒。 是我们这个时代不需要讽刺艺术了吗？显然不是！而是某些人片面地 ... «凤凰网, févr 15»

春晚反腐小品沒到值得歡呼的程度

語言類節目，如同被取掉了刺的刺蝟，直接變成了圓不溜瞅的肉丸子，在溫柔甜膩中，隔靴撓癢。 是我們這個時代不需要諷刺藝術了嗎?顯然不是!而是某些人片面地將 ... «香港文匯報, févr 15»

【第十屆林榮三文學獎．短篇小說獎二獎】 冰山－ 上

扶著母親緩緩四眼溜看，母親脊椎久傷不癒需拄拐，這兩天又冷熱不定招了涼，然而 .... 建志反而不安地四面溜瞅了一眼，只為她方才那大聲的認親，內間彷彿冰山露出 ... «自由時報電子報, déc 14»