Signification de "六街三市" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 六街三市 EN CHINOIS

六	街	三	市
liù	jiē	sān	shì

QUE SIGNIFIE 六街三市 EN CHINOIS

définition de 六街三市 dans le dictionnaire chinois

Sixth Street et Three Cities Sixth Street: rue Liujie dans la ville de Chang'an de la dynastie Tang; Se réfère aux rues

六街三市 六街：唐代长安城中的六条大街；市：集市。泛指大街小巷

TRADUCTION DE 六街三市

Découvrez la traduction de 六街三市 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 六街三市 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «六街三市» en chinois.

• chinois: 六街三市
• Traducteur Français - espagnol: Sexta Calle tres ciudades
• Traducteur Français - anglais: Sixth Street three cities
• Traducteur Français - hindi: छठी स्ट्रीट तीन शहरों
• Traducteur Français - arabe: شارع السادسة و ثلاث مدن
• Traducteur Français - russe: Шестая улица три города
• Traducteur Français - portugais: Sixth Street três cidades
• Traducteur Français - bengali: ষষ্ঠ রাস্তার তিনটি শহর
• Traducteur Français - français: Sixth Street trois villes
• Traducteur Français - malaisien: Sixth Street tiga bandar
• Traducteur Français - allemand: Sixth Street drei Städte
• Traducteur Français - japonais: シックス・ストリート3の都市
• Traducteur Français - coréen: 6 번가 세 도시
• Traducteur Français - javanais: Sixth Street telu kutha
• Traducteur Français - vietnamien: Sixth Street ba thành phố
• Traducteur Français - tamoul: ஆறாவது தெரு மூன்று நகரங்களில்
• Traducteur Français - marathi: सहा स्ट्रीट तीन शहर
• Traducteur Français - turc: Altıncı Cadde üç kent
• Traducteur Français - italien: Sesta strada tre città
• Traducteur Français - polonais: Sixth Street trzy miasta
• Traducteur Français - ukrainien: Шоста вулиця три міста
• Traducteur Français - roumain: Sixth Street trei orașe
• Traducteur Français - grec: Sixth Street τρεις πόλεις
• Traducteur Français - afrikaans: Sesde Straat drie stede
• Traducteur Français - suédois: Sjätte Street tre städer
• Traducteur Français - norvégien: Sixth Street- tre byer

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «六街三市»

Découvrez l'usage de 六街三市 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 六街三市 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

三門街前後傳:

話表李廣等眾在城內閒遊,但見六街三市,鑼鼓喧闐,寶馬香車,絡繹不絕,家家結彩,戶戶懸紅。各店舖內高搭彩棚,羅列名畫古玩,制就各樣玲瓏燈彩,點得遍地通明。那十字街頭高搭著一座彩亭,兩旁柱上盤著兩條五爪金龍,點得光明徹地。亭子當中供設著一座 ...

朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

这阵狂风果是凶,刮得那君王父子难相会;六街三市没人踪,万户千门皆紧闭。正是那狂风大作,孙行者又显神通,把金箍棒钻一钻,望空又一指,只见那:推云童子,布雾郎君。推云童子显神威,骨都都触石遮天;布雾郎君施法力,浓漠漠飞烟盖地,茫茫三市暗,冉冉六 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

茫茫三市暗,冉冉六街昏。因風離海上,隨雨出崑崙。頃刻漫天地,須臾蔽世塵。宛然如混沌,不見鳳樓門。此時昏霧朦朧,濃雲靉叇。孫行者又把金箍棒鑽一鑽,望空又一指。慌得那:雷公奮怒,電母生嗔。雷公奮怒,倒騎火獸下天關;電母生嗔,亂掣金蛇離斗府。

吳承恩, 2015

西游记/袖珍文库

这阵狂风果是凶,刮得那君王父子难相会;六街三市没人踪,万户千门皆紧闭。正是那狂风大作。孙行者又显神通,把金箍棒钻一钻,望空又一指。只见那:推云童子,布雾郎君。推云童子显神威,骨都都触石垂天;布雾郎君施法力,浓漠漠飞烟盖地。茫茫三市暗, ...

吴承恩, 1991

九雲記:

投宿店舍,翌日早起,過的了早膳,計給房錢,問他狄弼琦所居。鄰舍俱言:「狄公子年底往叔父會稽任所,未還。」少游只為怊悵,上路趲行。行了多日,到洛陽。進城順著大街而行。六街三市,熱鬧非常。酒肆茶坊,朱樓粉壁,十分華麗,人物奢侈。左右來來去去的人, ...

朔雪寒, 2014

梁武帝演義:

何似民間六街三市,翠館秦樓,遊人來來往往,交相貿易,何等熱鬧有趣。欲出去遊幸一番,又覺不便,不知卿等可能為朕破此寂寞否?」梅蟲兒一班奏道:「陛下興言貿易,蓋欲知民間稼穡之艱難也,真德如堯舜,功邁禹湯,薄文武而不如也。然此易易事耳。陛下何須 ...

朔雪寒, 2015

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

投宿店舍,翌日早起,過的了早膳,計給房錢,問他狄弼琦所居。鄰舍俱言:「狄公子年底往叔父會稽任所,未還。」少游只為怊悵,上路趲行。行了多日,到洛陽。進城順著大街而行。六街三市,熱鬧非常。酒肆茶坊,朱樓粉壁,十分華麗,人物奢侈。左右來來去去的人, ...

無名子, 2015

西遊記:

當駕有言不敢談,黃門執本無由遞。金魚玉帶不依班,象簡羅衫無品敘。彩閣翠屏盡損傷,綠窗朱戶皆狼狽。金鑾殿瓦走磚飛,錦雲堂門歪槅碎。這陣狂風果是兇,刮得那君王父子難相會;六街三市沒人蹤,萬戶千門皆緊閉。正是那狂風大作。孫行者又顯神通,把金 ...

吳承恩, 2015

西遊記: Journey to the West

唐僧欣然從之,同行者三人及本寺多僧進城看燈。正是:三五良宵節,上元春色和。花燈懸鬧市,齊唱太平歌。又見那六街三市燈亮,半空一鑑初升。那月如馮夷推上爛銀盤,這燈似仙女織成鋪地錦。燈映月,增一倍光輝;月照燈,添十分燦爛。觀不盡鐵鎖星橋, ...

呉承恩, 2014

隋煬帝豔史:

輪蹄紛沓擁,三市集英豪。那六街三市,勛衛宰臣,黎民百姓,奉天子之命,與民同樂。家家戶戶,結彩鋪氈,收拾燈棚,十三日就有了,怎麼今日十五日又收拾?但點過一晚燈燭,未免闌殘,次日都要收拾。今日又是上元佳節,又是楊越公的壽誕,這巡視京營的官員, ...

朔雪寒, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «六街三市»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 六街三市 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

四大名著的元宵节："水浒"中多打打杀杀

三五良宵节，上元春色和。花灯悬闹市，齐唱太平歌。又见那六街三市灯亮，半空一鉴初升。那月如冯夷推上烂银盘，这灯似仙女织成铺地锦。灯映月，增一倍光辉；月照 ... «新华网, févr 14»

逼上梁山的真相（十一）

林冲）又吃了几碗酒，闷上心来，蓦然想起：“以先在京师做教头，每日六街三市游玩吃酒；谁想今日被高俅这贼坑陷了我这一场，文了面，直断送到这里，闪得我有家难 ... «财富中文网, oct 13»

江西修复吉州窑古遗址曾以"木叶天目"闻名于世

吉州窑古遗址，坐落于在宋代享有“天下三镇”之一的江西省吉安县永和古镇西侧。 ... 黛瓦、木格窗棂、飞檐翘角，在宋时这条古街有着“舟东都会、六街三市”的热闹景象。 «中国新闻网, juil 13»

吉州窑彩绘瓷器价格持续走高

及宋寑盛，景德中为镇市，置监镇司，掌磁窑烟火事，辟坊巷六街三市，附而居者至数千家。”这段记载十分清楚地陈述了吉州窑的发展情况。而《吉安县志》卷八载：“宋 ... «新浪网, juil 12»