Signification de "流涕痛哭" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 流涕痛哭 EN CHINOIS

流	涕	痛	哭
liú	tì	tòng	kū

QUE SIGNIFIE 流涕痛哭 EN CHINOIS

définition de 流涕痛哭 dans le dictionnaire chinois

Le cri qui coule pleure: les larmes. Décrivez l'extrême tristesse.

流涕痛哭 涕：眼泪。形容伤心到极点。

TRADUCTION DE 流涕痛哭

Découvrez la traduction de 流涕痛哭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 流涕痛哭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «流涕痛哭» en chinois.

• chinois: 流涕痛哭
• Traducteur Français - espagnol: Goteo nasal llorando
• Traducteur Français - anglais: Runny nose crying
• Traducteur Français - hindi: रो नाक बह रही है
• Traducteur Français - arabe: سيلان الأنف البكاء
• Traducteur Français - russe: Насморк плакать
• Traducteur Français - portugais: corrimento nasal chorando
• Traducteur Français - bengali: সর্দি কান্না
• Traducteur Français - français: nez qui coule pleurer
• Traducteur Français - malaisien: hidung berair menangis
• Traducteur Français - allemand: laufende Nase weinen
• Traducteur Français - japonais: 泣いて鼻水
• Traducteur Français - coréen: 눈물 콧물
• Traducteur Français - javanais: irung runny nangis
• Traducteur Français - vietnamien: Chảy nước mũi khóc
• Traducteur Français - tamoul: மூக்கு ஒழுகுதல் அழுது
• Traducteur Français - marathi: रडत वाहणारे नाक
• Traducteur Français - turc: ağlama Burun akıntısı
• Traducteur Français - italien: naso che cola pianto
• Traducteur Français - polonais: katar płacze
• Traducteur Français - ukrainien: нежить плакати
• Traducteur Français - roumain: curge nasul plâns
• Traducteur Français - grec: καταρροή κλάμα
• Traducteur Français - afrikaans: loopneus huil
• Traducteur Français - suédois: rinnande näsa gråter
• Traducteur Français - norvégien: rennende nese gråt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «流涕痛哭»

Découvrez l'usage de 流涕痛哭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 流涕痛哭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古書通例: - 第 lxxviii 页

固既去其一,則以為不足,故又分^、^論,其實一事,凡有一一篇,其一書以為流涕, ( ^ ^ ^有可為流涕語。〕其論足食勸農者 ... 8^、〔自注:「『一動而五業附』, ^云『五美』。」〕 8 ^、段,即所謂臣竊惟事勢,可為痛哭者一,可為流涕者二,可為長太息者六也。「痛哭」^ ^作「痛.

余嘉錫, 2003

教你学组词造句（下）:

冯志远 主编. 痛 tòng 【释义】 1因病伤而引起的难受的感觉。2悲伤。3尽情地,彻底地。【组词】 1.痛楚通快通斥痛苦痛痒痛恨痛惜痛哭痛心 2.哀痛心痛止痛悲痛头痛苦痛伤痛创痛肿痛疼痛沉痛剧痛 3.痛心疾首痛哭流涕痛改前非痛定思痛【造句】痛快—— ...

冯志远　主编, 2014

幻想主義者的幻想: - 第 1988 页

當時他做副宰相,負責懲辦貪官污吏,當時有一句話就說,'只要范仲淹拿大筆一勾,一個家庭就要痛哭流涕'。因為他對貪官只要勾了,就查,一查就抓,一抓就判,那麼這個家庭就要痛哭流涕,但范仲淹說:'我寧可大筆一揮,讓一個家庭痛哭流涕,我不能讓一路的 ...

草幫主, 2006

回眸

如果你聽到我彈《Diamondsand Rust》'一定會感動得痛哭流涕。」『要我痛哭流涕很簡單,妳請洽笑話時'我也常痛哭流涕。』「喂'我的冶笑話都很經典耶。」『不過妳將來某天彈吉他給我聽時'妳要小心吉他的弦喔。』「小心?篇什麼要小心?」『吉他的弦可能會斷 ...

蔡智恆, 2008

生死兩論(下)-死亡,面對新文明 - 第 68 页

日本人重情,但能節哀,他們也有長歌當哭,或者以哭聲作歌聲的時候,但那不是在公共場所。早些年,一些日本學生來中國旅遊,結果出了 ... 中國人對於死亡的公共表現,不但要悲傷,而且一定要痛哭,痛哭流涕,痛器失聲。稍後談者就會看到,僅僅是痛器流涕和 ...

史仲文, 2010

末代貴族浮沉錄: 黑五類的苦難、掙扎和抗爭 - 第 25 页

大廣播哀樂聲中播出史達林死了,幹部們都痛哭流涕,還哭得很傷心,我當然也不例外。二十歲多一點的年齡,實在是幼稚得愚壺!經過「洗腦」,生怕咱們這「社會主義陣營」沒了史達林這根擎天柱,敵不過那「帝國主義陣營」的鬼子們,干係著「國際社(產主義革命 ...

曾國一, 2013

星空:

话音刚落,宝柱子就一路小跑,跪到了他爹面前,痛哭流涕。他的鞋子穿反了,衣服也没来的及穿,披了床棉絮赶紧跑出来。棉絮垮下来了,露出里面的红肚兜,很是滑稽。此刻,只听得他连声讨饶:“晓得了,晓得了,爹,我晓得了。”“你晓得啥子了?”王麻子还是不放过 ...

木南橘, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

遠流活用國語辭典

... 痛哭流涕。@從鼻子流出的液體。圃鼻涕。涕泣′。。。。。二。ˊˊ}。})(〝國湧出。副、`ˊ ,盛大地。刷〕淳狀屾 o 二二′〔矸一 ˋ 与] [一。、、ˊ 中。個浸泡。副漸漸地,逐漸地。圃浸漸。放在液體中泡。吽一趴 ˊ 日訓与喻家漸沾仇( (重 H 二二、〔戊染 l′L ...

陳鐵君, 2009

大陸戰記:

費路西—邊走—邊思考苦應對方案,不斷假設出各種可能性:最好是痛哭流涕投懷送抱,那我就甜言蜜語;還有可能是形同陌路,視若無睹,那我就死纏爛追,賭咒發誓;要是斥責怒罵,那我就使出苦肉計;最差......萬一另有新歡......,不會吧,這才不到兩個月多。

苦澀的甜咖啡, 2012

十日谈（经典世界名著）:

归根结底,诸如此类的事他说了好些,开头唉声叹气,后来干脆痛哭流涕。他本来就善于表演,想哭就能哭。神父急切问道: “你怎么啦,孩子!”齐亚帕雷托说: “唉,神父,我犯有一桩罪孽,实在无法自拔,羞愧万分,所以从没有忏悔过!我每一想起,就像刚才那样痛哭流 ...

薄伽丘, 2013