Signification de "流星报马" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 流星报马 EN CHINOIS

流	星	报	马
liú	xīng	bào	mǎ

QUE SIGNIFIE 流星报马 EN CHINOIS

définition de 流星报马 dans le dictionnaire chinois

Le météore informatif antique se réfère à l'informateur.

流星报马 古代指通讯兵。

TRADUCTION DE 流星报马

Découvrez la traduction de 流星报马 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 流星报马 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «流星报马» en chinois.

• chinois: 流星报马
• Traducteur Français - espagnol: Periódico Meteor Ma
• Traducteur Français - anglais: Meteor newspaper Ma
• Traducteur Français - hindi: उल्का अखबार मा
• Traducteur Français - arabe: صحيفة نيزك ما
• Traducteur Français - russe: Метеор газета Ма
• Traducteur Français - portugais: Meteor jornal Ma
• Traducteur Français - bengali: উল্কা ঘোড়া রিপোর্ট
• Traducteur Français - français: Ma journal Meteor
• Traducteur Français - malaisien: Meteor dilaporkan Kuda
• Traducteur Français - allemand: Meteor Zeitung Ma
• Traducteur Français - japonais: 流星新聞馬
• Traducteur Français - coréen: 유성 신문 엄마
• Traducteur Français - javanais: Meteor kacarita Kuda
• Traducteur Français - vietnamien: Meteor báo Ma
• Traducteur Français - tamoul: விண்கற்கள் குதிரை பதிவாகும்
• Traducteur Français - marathi: उल्का अश्व अहवाल
• Traducteur Français - turc: Meteor Horse bildirdi
• Traducteur Français - italien: Ma giornale Meteor
• Traducteur Français - polonais: Meteor gazety Ma
• Traducteur Français - ukrainien: Метеор газета Ма
• Traducteur Français - roumain: Meteor ziar Ma
• Traducteur Français - grec: Meteor εφημερίδα Ma
• Traducteur Français - afrikaans: Meteor koerant Ma
• Traducteur Français - suédois: Meteor tidningen Ma
• Traducteur Français - norvégien: Meteor avis Ma

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «流星报马»

Découvrez l'usage de 流星报马 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 流星报马 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大明奇俠傳

皇爺帶報回宮,與雲太師商議退兵之計,晝夜操演兵馬,不表。再言那雁公子,自從打發王老虎約烏風寨的兵馬,他每日在回雁峰大寨操練人馬,看看一月。那日正坐中軍講論兵法,忽見哼都差流星報馬前來報導:「不知連日關前為甚炮聲不絕、金鼓齊鳴,速請大軍 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

宋元语言词典 - 第 781 页

流星马旦,此唐避代宗讳〜,遂误弗改耳, "快如流星的报马,《五代史平话,粱史)卷上, "未行间,有〜走报:徐州大将黄钺来救宋州, "《齐东野语》卷十四: "于是命〜宵征,凡一昼夜而老张至, "亦作"流星报马"。《水浒传》六十三回: "只见流星报马前来,报说宋江军马 ...

龙潛庵, 1985

水浒传 - 第 419 页

琼英认得是叶清,叱退左右,对叶清道:“我今日虽离虎窟,手下止有五千人马,父母之仇,如何得报。欲脱身 ... 倘有机会,即来报知。”说还未毕, .... 南面宋军又到,当先马上一将,却是没“羽箭”张清,在寨中听流星报马说,北阵里有个飞石子的女将,把扈三娘等打伤。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

和風堂讀書記 - 第 2 卷 - 第 280 页

卷 52 〕探卒 71 / 21 ^卷 35 乂 75/143 探軍 79 / 1 ^卷 40 〕探馬 80 / 31 ^卷 40 〔田、王部分〕 85 / 234 流星採馬 79 / 8&草地上 ... 24/367, 44/735 问嫂 7/118, 27/446, 58/956 渾家 7 / 121 , 27 / 443 ^ 4 , 32/520 老婆 7 / 121 57/932 66/1080 流星報馬 63 ...

柳存仁, 1977

Zhongguo gu dai xiao shuo yan jiu: Taiwan Xianggang lun ... - 第 29 页

32/520 老婆 7 / 121 57/932 66/1080 流星報馬 63/1037 遠探報馬 55 / 902 探細人 55 / 911 , 66 / 1076 探事人 48 / 803 , 67 / 1089 , 68/1103 黑廝 71 / 1159 〔田、王部分〕 110 / 1168 弟兄 15/223,36/585 兄弟 15/222,36/585 。義坊, : ^了許貫忠,各 I ...

Shide Liu, 1983

双城记（经典世界名著）:

村子只有一条的街道街上有贫穷的酒厂、贫穷的石肖皮作坊、贫穷的客栈、贫穷的驿马站、贫穷的泉水和贫穷的设施。 ... 由流星报马和驭手叭叭的鞭声开着道(那靳更子游虫它一样旋卷在他们头顶的夜色中) ,侯爵的旅行马车来到了驿站大门,似乎有复仇 ...

狄更斯, 2013

中国历代禁毀珍版小说集成 - 第 2 卷 - 第 1883 页

真正是军威齐整,号令严明,吩咐放炮拔营,一声令下,马步三军人马起行,只见旌旗蔽日,剑戟如云,向揭阳进发。 ... 不在话下,且说远探旗军,流星报马,飞奔广东省,见平南王曰: "启禀千岁,东都郑成功,命大将刘国轩,领大军五万带战将十员到潮州与刘进忠合军 ...

《中国历代禁毀珍版小说集成》编委会, 1998

三春夢:

第三十二回耿於歲獻圖受縛劉總兵失志投順且說遠探軍校,一日飛馬到潮城帥府報知參謀蔡賜平、徐奇亮,二人間報劉鎮軍敗博羅,劉主公 ... 按祝且說福建靖南王耿千歲,一日聽見遠探流星報馬,至駕前報說,東都軍十餘萬,大將百餘員,鄭成功車駕親征攻打廈.

朔雪寒, 2014

毛泽东評閱水滸全傳 - 第 2 卷 - 第 1471 页

卢俊义刚到府治,只见鲁智深、戴宗将马灵解来。卢俊义大喜 ... 马灵在路上已听了鲁智深这段话,又见卢俊义如此意气,拜伏愿降。卢俊义赏 ... 又有伪枢密院官急入内启奏道: "大王,两日流星报马,将羽书雪片也似报来,说统军大将马灵已被擒拿。关胜、呼延 ...

施耐庵, ‎毛泽东, ‎罗贯中, 1998

四大名著: 图文·缩节版. 水浒传. 卷四

李某不才,食禄多矣,无功报德,愿施犬马之劳,统领军卒,离城下寨。草寇不来,别作商议。如若那伙强寇年衰命尽,擅离巢穴,领众前来,不是小将夸口,定令此贼片甲 ... 虎峪寨中坐地,只见流星报马前来报说: "宋江军马,大小人兵不计其数,离寨约有二三十里,将近 ...

施耐庵, ‎罗贯中, ‎李志敏, 2003