Signification de "龙凤饼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 龙凤饼 EN CHINOIS

龙	凤	饼
lóng	fèng	bǐng

QUE SIGNIFIE 龙凤饼 EN CHINOIS

définition de 龙凤饼 dans le dictionnaire chinois

Gâteau de dragon et de Phoenix Quand le vieux mariage était fini, l'homme a donné le gâteau de la femme avec un motif de dragon et de phénix.

龙凤饼 旧时婚姻过礼时，男家赠女家的糕点，上有龙凤花纹。

TRADUCTION DE 龙凤饼

Découvrez la traduction de 龙凤饼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 龙凤饼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «龙凤饼» en chinois.

• chinois: 龙凤饼
• Traducteur Français - espagnol: pastel de dragón
• Traducteur Français - anglais: Dragon cake
• Traducteur Français - hindi: ड्रैगन केक
• Traducteur Français - arabe: كعكة التنين
• Traducteur Français - russe: Дракон торт
• Traducteur Français - portugais: bolo Dragão
• Traducteur Français - bengali: ড্রাগন ইসলাম
• Traducteur Français - français: dragon de gâteau
• Traducteur Français - malaisien: Dragon Cake
• Traducteur Français - allemand: Drache- Kuchen
• Traducteur Français - japonais: ドラゴンケーキ
• Traducteur Français - coréen: 드래곤 케이크
• Traducteur Français - javanais: Dragon Cake
• Traducteur Français - vietnamien: rồng bánh
• Traducteur Français - tamoul: டிராகன் கேக்
• Traducteur Français - marathi: ड्रॅगन केक
• Traducteur Français - turc: Ejderha Kek
• Traducteur Français - italien: torta drago
• Traducteur Français - polonais: smok ciasto
• Traducteur Français - ukrainien: дракон торт
• Traducteur Français - roumain: Dragon tort
• Traducteur Français - grec: Δράκος κέικ
• Traducteur Français - afrikaans: draak koek
• Traducteur Français - suédois: dragon kaka
• Traducteur Français - norvégien: drage kake

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «龙凤饼»

Découvrez l'usage de 龙凤饼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 龙凤饼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

男婚女嫁禮儀事典 - 第 89 页

龍鳳餅可以切來吃嗎?過大禮時男方會有兩對龍鳳餅放在禮餅盒,回禮時各取一對,這餅代表一對新人的象徵,亦暗隱龍鳳配,所以絕對不能把龍鳳餅切開吃食,還有現實的情況是它要用作男女上頭之用。過大禮送來的生果,可否吃食?過禮後,女方家長會把部 ...

徐嘉儀, ‎黃震宇, 2015

闾巷话蔬食: 老北京民俗饮食大观 - 第 342 页

白头和好"之意,龙凤饼这是一种特制的点心,可到点心铺去买。所以写它的原因,就因为它有一种特殊的用处,其实与一般的酥皮饽饽无甚两样,只是块儿大些。它的特殊用处是订婚或陪嫁时用。女儿临嫁时, "填箱" '往往装上些龙凤饼,以私下当点心用。此饼 ...

李春方, ‎樊国忠, 1997

北京的关廂乡镇和老字号 - 第 172 页

第一分号在崇文门外东晓市大街南药王庙内,生产经销的碎蜜供,香酥软甜,当时北京人都称之为"药王庙的蜜供"。朝阳门关厢大街的裕顺斋饽饽铺生产经营满汉饽饽品种齐全,而且品品物美价廉。其中最有名的是八宝缸炉和龙凤饼。缸炉实际是饽饽铺做各 ...

王永斌, 2003

舊都三百六十行 - 第 28 页

抬时,用喜轿铺的食盒,下有小床式木架,上铺红毡,两人一抬。男方如有钱,讲究用双鹅双酒。女家收下后,要给抬嫁妆的一些喜钱。过去饽饽铺专门制做龙凤饼,块很大,上有龙凤花纹,并用红姻脂点在饼上,极为好看。那时饽饽铺一向是五两当做一斤出售,龙凤 ...

王隐菊, ‎田光远, ‎金应元, 1986

悠香古韵：茶典故:

除保留宜兴和长兴的顾渚山贡茶院之外,在福建建安又设专门采制“建茶”的官焙,规模远远超过顾渚。建安即现今福建省建瓯县,境内建溪两岸、凤凰山麓盛产茶叶,且天然品质好。宋太宗太平兴国年间,开始设立官焙,专门采制龙凤饼茶,供朝迁享用。

少林木子, 2015

談婚論嫁: 新潮大妗與命理師 - 第 126 页

禮金/禮餅/禮物吉祥版如意版禮金數目不限,豐儉由人。禮金餘數或好意頭銀碼。象徵式銀碼即可,但必須雙數。西餅以市場品牌劃分。以市場品牌劃分。中式禮餅包括有龍鳳餅一對,紅菱、白菱、黃菱、合桃酥、蓮蓉雞蛋糕、皮蛋酥。海味分有四式、六式和八 ...

Eva, ‎黃震宇, 2010

中國名食百科 - 第 85 页

炉反复进行烘烤,严格牮握火候,作到表面起鼓,不露馅,饼边有鸡毛裂纹,吃起来皮酥有层次, II 月荷月是湖北省传统糕点,至今已有数百年历史了。明朝时 ... 传说三国时,刘备到东吴招亲曾送吴国太一种龙凤饼,此饼正面印有龙凤图案花纹,颇有特色。黄石港 ...

杜福祥, ‎谢帼明, ‎刘景源, 1996

元朗．美景．好風情 - 第 69 页

嘴饞的我,邊打稿,眼尾瞄準人家送來的月餅,最後決定;放棄晚飯,吃本年第一口雙黃白蓮蓉月餅......最後消化了一整個,滿足飛飛! 1943年,71年前,謝氏家族在元朗大馬路開辦「大同餅家」,供應當年新界魚米重鎮士農工商婚嫁龍鳳餅、月光餅、雞蛋糕、老婆 ...

鄧達智、鄧桂香, 2015

文史资料存稿选编: 社会 - 第 345 页

其次是衣服、衣料、被搏、棉花、喜字馊头、龙凤饼、猪、羊、鹅、酒等。在这几十抬礼物的前边要有压礼的人,压^ ^的人是四个或者是八个男仆人,都是翎顶辉煌,穿袍褂靴子,挂朝珠,骑马—对一对地在前边引导。后面是四个或者是八个女仆,都是梳旗头,一色 ...

中国人民政治协商会议. 全国委员会. 文史资料委员会, 2002

上海文化通史 - 第 1 卷 - 第 407 页

广东人有个习俗,即当有女儿出嫁时,要订做大量的龙凤礼饼敬送亲友,这种龙凤饼比现时的月饼要大,每只重达半市斤左右,饼中央印有龙凤图案,这个姓钟的广东人便开了爿做这种龙凤饼的店。但用什么名字来做店招呢?他想到当时人们都以生男孩为荣耀, ...

陈伯海, ‎毛时安, ‎陈超南, 2001

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «龙凤饼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 龙凤饼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

前世今生凤梨酥

早期的凤梨礼饼并非人们的日常食品，它更偏重仪式感，形状圆且大。台湾另有一个关于“龙凤饼”的说法，相传早年台中县有一位姓颜的糕饼师傅，他经常挑着担子，带 ... «京报网, juin 15»

抛弃冬瓜，凤梨酥刚上路

在台湾，采用冬瓜膏作馅的饼家仍然是主流，大部分有数十年历史的老字号始终 ... 另有人称，早年台中县一位糕饼师傅颜瓶，经常挑着担子、带着自己做的“龙凤饼”到 ... «一财网, oct 13»

宴席文化之宴席种类

在胶东地区，嫁女的第三天，女方父辈要携带自制的面食品，如花饽饽、龙凤饼之类到男家探望女儿，俗称“开箱”。此日中，男家要大摆宴席，接待第一次上门的“岳父” ... «凤凰网, sept 13»

饼印成历史印记凹雕画唤你忆起

今年，杨海成在佛山饼印的基础上首创凹雕画，将传统的凸雕画犹如“照镜子”般反 ... 龙凤饼：分为大龙凤饼、斤两龙凤饼、包面龙凤饼三种，均为结婚喜事时食用，但 ... «大洋网, avril 13»

传承300年佛山木刻饼印将说再见

徒弟都散了，刻的饼印也不卖了，杨海成四处奔波只是希望帮有300年历史的佛山木刻饼印申请个省级非物质文化遗产，虽然他也 ... 龙凤饼、佛山盲公饼、顺德牛乳饼… «金羊网, sept 12»

古都的糕点

到明清时皇宫内御膳房设有糖饼房大内饽饽房，与民间的饽饽铺共同为帝后妃们提供所 ... 桃酥、茯苓饼、龙凤饼等，因其价廉物美曾是老幼产妇经常食用的大众糕点。 «新华网, août 08»

重达600多公斤的“重庆月饼王”被销毁(图)

另外，记者获悉，由重庆华生园生产的“龙凤呈祥”母子饼王却在昨日进行了销毁。据了解，该龙凤呈祥子母月饼除了两个大的龙凤饼外，另外还由2008个小月饼组成， ... «新华网, sept 07»