Signification de "露板" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 露板 EN CHINOIS

露	板
lù	bǎn

QUE SIGNIFIE 露板 EN CHINOIS

définition de 露板 dans le dictionnaire chinois

Exposition 1. Aussi pour "exposé". 2. Fait référence à la médaille. Parce que ce n'est pas scellé, il est dit. 3. Documentaire ou document réussi.

露板 1.亦作"露版"。 2.指奏章。因其不缄封o故称。 3.檄文或告捷文书。

TRADUCTION DE 露板

Découvrez la traduction de 露板 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 露板 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «露板» en chinois.

• chinois: 露板
• Traducteur Français - espagnol: tablero de Lu
• Traducteur Français - anglais: Lu board
• Traducteur Français - hindi: लू बोर्ड
• Traducteur Français - arabe: لو متنها
• Traducteur Français - russe: Лу доска
• Traducteur Français - portugais: placa Lu
• Traducteur Français - bengali: লু বোর্ড
• Traducteur Français - français: Conseil Lu
• Traducteur Français - malaisien: papan Lu
• Traducteur Français - allemand: Lu Bord
• Traducteur Français - japonais: 呂ボード
• Traducteur Français - coréen: 루 보드
• Traducteur Français - javanais: Papan Lu
• Traducteur Français - vietnamien: Ban Lu
• Traducteur Français - tamoul: லு பலகை
• Traducteur Français - marathi: lu बोर्ड
• Traducteur Français - turc: Lu tahta
• Traducteur Français - italien: bordo Lu
• Traducteur Français - polonais: płyta Lu
• Traducteur Français - ukrainien: Лу дошка
• Traducteur Français - roumain: Lu bord
• Traducteur Français - grec: Lu σκάφους
• Traducteur Français - afrikaans: Lu raad
• Traducteur Français - suédois: lu bräda
• Traducteur Français - norvégien: Lu bord

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «露板»

Découvrez l'usage de 露板 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 露板 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

唐語林:

所以露布者,謂不封檢,露而宣布,欲四方之速聞也。亦謂之「露板」。魏晉奏事,雲「有警急,輒露板插羽」是也。宋時沈璞為盱眙太守,與臧質固拒魏軍,軍退,質謂璞城主,使自上露板。後魏韓顯宗大破齊軍,不作露布,高祖怪而問之,對曰:「頃間諸將,獲賊二三,驢馬, ...

王讜, ‎朔雪寒, 2014

唐宋文舉要 - 第 3 卷 - 第 61 页

呼衍氏爲露板者,馮氏前說所引是也。特此文露板卽露布耳。 0 ^ * 8 ^曰:「從東封泰山還登明堂, .魔上壽曰:臣,布. .惟傅脩期耳。通鑑(賓^七)載之作露板。」歩瀛案有謂露布爲露板者,馮氏後說所引是也。有謂不封.之奏章 1 ^ 8 :憂國將危,露布上書,移副三府。

高步瀛, 1963

三国CT

的做法崔王炎的、 _ 、立嫡的继承击 o 尸斤以,崔琰的露板作答” ,接石角于程,而禀出于捍卫立长丕 o 在谈的观点与曹操、、长子要昂 o 可惜,要昂在公元 197 年曹操、做法让苗操反感而已 o “太袒贵戛公是晴然叹息迁中 _ 王炎的是风是节赞口又不已,马上 ...

古金海, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

文心雕龍精讀 - 第 173 页

宣露於外,激然明白也。張儀橄楚,書以尺二。明白之文,或稱露布。露布者,蓋露板不封,播諸視聽也。」繳,為明白宣示,昭告眾知之文書。如此詮釋,顯然與一般廣義詔告之文書無異,並未臻圓滿。另其在談論春秋繳文中有言:「振此威風,暴彼昏亂」,可為補充說明 ...

卓國浚, 2007

樊南文集 - 第 1 卷

插羽堅不迅,露版以宜眾。濁沃櫚組觀:露布,捷書之別名也,破賊則以帛書建竿上兵部,謂之露布,自模以來有其名,亦謂之露版,魏武奏事云「有警急輒露板插羽」是也。按:露布、露板:柏似而稍不同。器布專是捷書。瑤版即露章二或示昭著夕或示舊急,奏議用之。

李商隱, ‎馮浩, ‎錢振倫, 1988

趣味科學100實驗

星島出版. 報紙打開相關 ーヨ長電車無奇白カモ片'. 準先知識皿(凱賓卻加的紙地。於科空反闘離か幸味相蓋壓趣。間壓的之的氣離望離。木緊手地損和會這譲易無紙使著要軽皇報- '。暖〟。木是時平雨腰爾度桐織城剛最帳吐オ鵬柳紙一村瑞會上報八刀土 ...

星島出版, 2006

人樹: 世界文學-小說名著精選

露骼立 O 1 回的傍晚,一切都是那夜家族建重,着耳朵,牛懂强轰望着。旁傍晚 ... 上有满足遇的然望–用一穆重霞寰在在的束司上打\三起站战伊/亡八 UCy 又 J /露板篇些赣霸着等霸婆,盛着稀薄的牛奶的大鲷排成一溜,她把碟子一鲁鬼,算出最后的答案。谭腾 ...

帕特里克·懷特, 2015

中国博物别名大辞典 - 第 957 页

露光枝上宿·霞影水中轻。"宿·《广弘明集》作"动。。真华同。露花。。南朝梁简文帝《七励况"玩露华于仙掌·度葫宛于飞虹。"唐·朱 ... 太祖(曹操)狐疑,以函令密访于外·惟谈露板答日: '盖闻(春秋)之义,立子以长·加以五官将(曹不) t 孝聪明·宜承正统。' "鼻版同。

孙书安, 2000

文心雕龍義证 - 第 2 卷

《晴志》有橄成啼《露布文》九卷。《世說)云二桓溫北征,令攘凌倚馬前作露布,手不輾筆,俄成七紙□則魏噴已有之。」按擦僅《獨斯》:「制香者,制度之俞也。.. ..惟赦令、腫令,召三公詬朝堂受制蕃,司徒印封,露布下州郡。」[ w ) (校鞋二「 P 館布者,蓋露板不封"句, ...

詹鍈, ‎刘勰, 1989

新編資治通鑑繁體版 第五部: 第121卷至第150卷

臧质以瑾类城主,使之上露板,瑾类固辞,归功于质。上闻,益嘉之。魏师过彭城,江夏王义恭震惧不敢击。或告“虏驱南口万饶,夕应宿安王陂,去城数十里,今追之,可悉得。”诸将背请行,义恭禁不许。明日。驿使至。上敕义恭悉龙急追。魏师已远。义魏人先已闻之。

司馬光, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «露板»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 露板 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

童星小小彬亮相变长脸露板儿牙网友惊呼长残

还记得《下一站幸福》中可爱到爆的小小彬吗？这个萌翻一群观众的小男孩渐渐长大，却也被网友发现胖了不少，不似小时候可爱，很多人不免遗憾，跪求不要长大。 «南海网, déc 13»