Signification de "路柳墙花" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 路柳墙花 EN CHINOIS

路	柳	墙	花
lù	liǔ	qiáng	huā

QUE SIGNIFIE 路柳墙花 EN CHINOIS

définition de 路柳墙花 dans le dictionnaire chinois

Road Willow mur fleur Willow sur le bord de la route, des fleurs à côté du mur. Femme métaphoriquement débauchée. Se réfère également aux prostituées.

路柳墙花 路边的柳，墙旁的花。比喻行为放荡的女子。也指妓女。

TRADUCTION DE 路柳墙花

Découvrez la traduction de 路柳墙花 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 路柳墙花 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «路柳墙花» en chinois.

• chinois: 路柳墙花
• Traducteur Français - espagnol: Luliuqianghua
• Traducteur Français - anglais: Luliuqianghua
• Traducteur Français - hindi: Luliuqianghua
• Traducteur Français - arabe: Luliuqianghua
• Traducteur Français - russe: Luliuqianghua
• Traducteur Français - portugais: Luliuqianghua
• Traducteur Français - bengali: Luliuqianghua
• Traducteur Français - français: Luliuqianghua
• Traducteur Français - malaisien: Luliuqianghua
• Traducteur Français - allemand: Luliuqianghua
• Traducteur Français - japonais: Luliuqianghua
• Traducteur Français - coréen: Luliuqianghua
• Traducteur Français - javanais: Luliuqianghua
• Traducteur Français - vietnamien: Luliuqianghua
• Traducteur Français - tamoul: Luliuqianghua
• Traducteur Français - marathi: रोड विलो वॉल फ्लॉवर
• Traducteur Français - turc: Luliuqianghua
• Traducteur Français - italien: Luliuqianghua
• Traducteur Français - polonais: Luliuqianghua
• Traducteur Français - ukrainien: Luliuqianghua
• Traducteur Français - roumain: Luliuqianghua
• Traducteur Français - grec: Luliuqianghua
• Traducteur Français - afrikaans: Luliuqianghua
• Traducteur Français - suédois: Luliuqianghua
• Traducteur Français - norvégien: Luliuqianghua

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «路柳墙花»

Découvrez l'usage de 路柳墙花 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 路柳墙花 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多角度硏究语言 - 第 177 页

宗三月三日赐群臣细柳圈,戴之可兔茧毒。"清代有"清明节人 ... 隋肠帝开凿通济渠,在堤岸上种的柳口 q "隋堤柳" ;在其行宫汗水滨种的柳 X 叫"沛堤柳"。刘禹锡《杨柳 ... 一般说"墙花路柳" ,男子寻访这种女子口 q "寻花问柳" ,从而,一种性病被称为"花柳病"。

王德春, 2002

性別、政治與京劇表演文化 - 第 323 页

我和你翩翩步出了花阡'繡鞋踏破紅杏雨'絳裙低拂綠楊煙。好風光美景色眼前湧現'枉教我朝朝歌席上'夜夜舞尊前。行行不覺長堤遍'一霎時撞見了誰家個少年。我這裡再把花陰串'他那兒亦步亦趨柳徑穿。少年乍識春風面'牆花路柳總鮮妍'多情反被無情這' ...

王安祈, 2011

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

改常依旧,花中消遣,酒内忘忧。分茶 0 、掘竹$、打马"。藏阀 8 ,通 ... 我玩的是梁园月。,饮的是东京酒" ,赏的是洛阳花钞,攀的是章台柳 6 。我也会围棋、会蹄鞠 8 、会 ... 茫兰耳 OQQQQQOQQ O 出墙花、临路柳:借指娟优一类人。下文"花"、"柳"意同。直煞得: ...

辜正坤, 2003

包公案百家公案:

姜氏曰:「妾聞古人有云:在家從父,出嫁從夫,所以正婦德也。君既有志為商,妾亦當聽從而已。但願君此去,以千金之軀為重,保全父母遺體,休貪路柳牆花,以墮其志。但得獲微利之時,當即快整歸鞭,此則妾願畢矣。外此非所慕也。」梅敬聽聞妻言有理,心中喜不 ...

安遇時, 2014

最爱读国学系列：水浒传

不知那个人来,有分教:柳梢起处,打翻路柳墙花;大斧落时,杀倒幼童稚子。皆是两筹好汉恩逢义,一个军师智隐情。毕竟来的是第城县甚么人,且听下回分解。诗日:龙虎山中走煞呈,英雄豪杰起多方。魁置飞入山东界,挺挺黄金架海梁。幼读经书明礼义,长为吏 ...

施耐庵, ‎罗贯中, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

好一個名目,應作花界領袖。花元春是京中闊妓,與袁大公子爲齧臂交,大公子嘗語元春道:「他日我父踐天子位,我當爲東宮太子,將選汝入宮,充作貴人,比諸溷跡風塵,操這神女生涯,諒應好得多哩。」閉置宮中,有甚麼好處?元春微哂道:「妾系路柳牆花,怎得當 ...

蔡東藩, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

四女大喜,拜谢道:“既承解释,复劳褒奖,乞先生于吾姊妹四人之中,选择一名无过之女,奉陪枕席,少效恩环。”李生摇手连声道:“不可,不可!小生有志攀月中丹桂,无心恋野外闲花。请勿多言,恐亏行止。”四女笑道:“先生差矣。妾等乃巫山洛水之俦,非路柳墙花之 ...

冯梦龙, 2015

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

宋词二万首 唐圭璋. 当含浓义,懂宣军少。优上巳 M 文化处于。有尤式里,更漏子露华高,凤信远。宿醉画帘低卷。梳洗倦彩条轻,金缕重,明日小桥相送更漏子。芳草恨出墙花,当路柳。借问芳心谁有。红解笑北来人,南去客。朝暮等闲攀折。恰晚芳更漏子欲论心 ...

唐圭璋, 2015

全宋詞（一）繁體版: 宋詞二萬首

宋詞二萬首 唐圭璋. 吉自原,懂軍少。仍上 E 人 1 文化外。有六里,晚邢又週生。尋尤六死步呼。更漏子露華高,鳳信遠。宿醉畫簾低卷。梳洗倦,治遊情。綠窗春睡濃。彩條輕,金縷重,時日小橋相送。芳草恨,落花愁。去年同倚樓。更漏子出牆花,當路柳。借問芳心 ...

唐圭璋, 2015

宦海升沉錄:

妾不過路柳牆花,豈敢妄作攀龍之想,願大人毋作戲言。」段芝貴道:「並非戲言。王子自一見顏色,其傾慕之心,亦曾對某說及,只懼身為貴冑,一旦攜妓人京,懼遭物議。今某思得一法,願價贖美人,納諸王府。卿若允肯,轉手可以成就,未審尊意若何?」楊翠喜道:「妾 ...

黃小配, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «路柳墙花»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 路柳墙花 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

秦淮名妓的画作被日本东京博物馆收藏？

她相貌虽不出众，“姿首如常人”，但“神情开涤，濯濯如春柳早莺，吐辞流盼，巧伺 .... 副图，表明自己决非路柳墙花，而似悬崖绝壁上的孤兰，非凡夫俗子所能一睹芳泽。 «凤凰网, août 13»

影星阮玲玉遗书之谜:没说过“人言可畏”

同年她又担任了《野草闲花》的女主角，这部影片使阮玲玉一举成名。 ... 了《人生》，塑造的了一个从少女到老年的“路柳墙花”角色，该片当年被评为“最佳国产无声片”。 «网易, juil 09»