Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "露盘" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 露盘 EN CHINOIS

pán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 露盘 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «露盘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 露盘 dans le dictionnaire chinois

Disque exposé qui a exposé. Fait également référence au nectar exposé dans le plat. 露盘 即露盘。亦借指露盘中的甘露。

Cliquez pour voir la définition originale de «露盘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 露盘


不上台盘
bu shang tai pan
冰盘
bing pan
出盘
chu pan
层盘
ceng pan
崩盘
beng pan
愁盘
chou pan
承盘
cheng pan
承露盘
cheng lu pan
抽盘
chou pan
春盘
chun pan
暗盘
an pan
杯盘
bei pan
查盘
cha pan
比盘
bi pan
白玉盘
bai yu pan
秤盘
cheng pan
蚌盘
bang pan
表盘
biao pan
赤瑛盘
chi ying pan
车盘
che pan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 露盘

门学
面抛头
七露八

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 露盘

地质罗
大才榱
大才盘
打如意算
打小算
打算

Synonymes et antonymes de 露盘 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «露盘»

Traducteur en ligne avec la traduction de 露盘 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 露盘

Découvrez la traduction de 露盘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 露盘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «露盘» en chinois.

chinois

露盘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

placa de Lu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lu plate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लू प्लेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لو وحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лу пластины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

placa Lu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লু প্লেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plaque Lu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plat Lu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lu Platte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

呂プレート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루 판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piring Lu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lu tấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லு தட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lu प्लेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lu plaka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piastra Lu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płyta Lu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лу пластини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

placă lu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλάκα Lu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lu plaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lu platta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lu plate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 露盘

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «露盘»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «露盘» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 露盘 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «露盘»

Découvrez l'usage de 露盘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 露盘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
仙人承露盘
北海三部曲·明星和我·情内情外
刘心武, 1995
2
柳永: - 第 58 页
华丽的宫殿清净无尘,铜柱上的仙人承露盘中贮满甘露,而更高处,则碧天如水。这三句将人间、天上结合在一起,意在说明宫中具有天人合一、祥瑞安定的气象。"玉宇" ,华丽的宫阙殿宇。"金茎" ,仙人承露盘的铜柱,这里代指仙人承露盘,汉武帝求长生,在长安 ...
赵长征, 2006
3
中国文物之谜
推断成立,此件承露盘高足杯就是考古发掘中首次出土的"承露盘"实物了。当然,也有人不同意前述说法,孰是孰非,尚有待考证。既然有人由承露盘高足杯推及承露盘,让我们对史载承露盘的情况作一大致勾勒。承露盘据载,晚年的汉武帝为祈求长生不老, "尤 ...
王俪阎, 2003
4
唐音質疑錄 - 第 265 页
掌,捧铜盘玉杯,以承云表之露,以露和玉屑服之以求仙道。"孙星衍校本《三辅黄图》亦有类似的记载。张澍辑《三辅故事》引《艺文类聚》云: "建章宫承露盘高二十丈,大七围,以铜为之,上有仙人掌承露,和玉屑服之。盖张衡《西京赋》所云:立修茎之仙掌,承云表之 ...
吴企明, 1986
5
古代詩詞典故辞典 - 第 494 页
露盘典源出处《史记,封禅书》: "其^后则又作柏梁、铜柱、承露仙人掌之属矣。"注:徐广曰: "元鼎二年时。"《汉书,郊祀志上》: "其后又作柏梁、铜柱、承露仙人掌之属矣。"注引苏林曰: "仙人以手掌擎盘承甘露。" (颜)师古曰: 11 《三辅故事》云: '建章宫承露盘高 ...
陆尊梧, 1992
6
汉魏六朝赋多维研究 - 第 177 页
其赋有曰: "立修茎之仙掌,承云表之清露。屑琼蕊以朝飧,必性命之可度。美往昔之松乔,要羡门乎天路。想升龙于鼎湖,岂时俗之足慕。若历世而长存,何遽营乎陵墓。" (《全后汉文》卷 52 〉从中不难看出,承露盘作为一种企图连通天地的物质手段,寄托着汉代 ...
侯立兵, 2007
7
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
露盘深,忆君凉夜,暗倾铅水。想鸳鸯正结、梨云好梦,西风冷、还惊起。应是飞琼仙会。倚凉飙、碧簪斜坠。轻妆斗白,明鸡照影,红衣羞避。霁月三更,粉云千点,静香十里。听湘弦奏彻,冰绡偷剪,聚相思泪。“素鸾飞下青冥,舞衣半惹凉云碎。”起笔似天外飞来, ...
盛庆斌, 2013
8
中国文物大辞典 - 第 2 卷 - 第 lxxxiv 页
在建筑结构上,作为收结塔顶之用。塔刹的制度,在佛经上有不少的规定。如《十来,露盘八重以上,是佛塔;二菩萨,露盘七重;三圆觉,露盘六重;四罗汉,露盘五重;五那含,露盘四重;六斯陀含,露盘三重;七须陀洹,露盘两重;八轮王,露盘一重。实际建塔中.并不一定 ...
中国文物学会. 专家委员会, 2008
9
中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology
序并(歌贺汉李辞八仙拐金魏明帝青龙元年八月 0 ,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人 0 ,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃滑然泪 To ,唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌牌。茂陵刘郎秋风容 8 ,夜闻马嘶晓无迹。画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧 0 ...
辜正坤, 2003
10
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
7汉露:典出晋佚名撰《三辅故事》:建章宫的承露盘“高二十丈,大七围,以铜为之,上有仙人掌承露”。汉武帝迷信神仙之说,在宫内修建承露盘以承接 天上降下来的甘露,用它来调玉屑,希望喝了能够长生不老。8汤霓:典出《孟子∙梁惠王下》:夏桀王十分暴虐,天下 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «露盘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 露盘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
刘晓:天安门的文化密码
华表一般由底座、蟠龙柱,承露盘和其上的蹲兽组成。柱身多雕刻龙凤等图案,上部横插着雕花的石板。承露盘上的小兽叫犼,是古代传说中的动物,喜欢望天,所以也 ... «大纪元, août 15»
2
成都观荷阳光下的“荷塘月色”
21、步有凌波袜,掌为承露盘。——洪适《千叶红莲》. 22、秋荷一滴露,清夜坠玄天。——韦应物《咏露珠》. 23、结修根于重壤,泛清流而灈茎。——曹植《芙蓉赋》. 24、荷 ... «搜狐, juin 15»
3
古玉器的主要纹饰及其鉴别特点
元代,飘拂关的毛发出现,腿部亦有了“露盘露骨”的纹饰。在明代中晚期,盘骨演变为在腿上全部拉线,头上毛发上冲,龙须外卷或内卷,并出现风车形状的五个爪子。 «新浪网, mai 15»
4
千年木塔缘何没有避雷针
应县木塔塔顶上的塔刹全为铁件制成,有覆钵、相轮、露盘、月牙、宝珠等,中间有铁轴一根,插入梁架之内,这不正是避雷针吗?四周8根铁索迄今完好无损,不正是引 ... «中国气象局, mars 15»
5
鲍贵卿墓前华表顶部莲盘丢失曾任吉林省长(图)
昨日,有市民反映八大处后山上的鲍贵卿墓前的两根华表上的莲盘去向不明。 ... 但对于墓前两根华表顶部承露盘的去向,工作人员表示并没有接到过举报,还需要到 ... «凤凰网, janv 15»
6
华侨大学:紫藤长廊信步“情人湖”畔钓鱼
承露泉于2000年11月1日华大四十周年校庆时落成,由中国科学院院士、著名建筑 ... 承露泉上部是一巨大的方形“漏斗”,寓意“承露盘”,起到聚的作用,即“聚莘莘学子”。 «东快网, sept 14»
7
汉武帝费巨资自制“健康水” 露水加玉屑
核心提示: 汉武帝于建章宫中修建高达20丈的承露盘采集天地之甘露,再和玉屑饮之。露水解决了水的安全、清洁的问题,添加玉屑解决了补充微量元素的问题,将安全 ... «星岛环球网, janv 14»
8
大足石刻之日月观音(图)
柱础高大,蟠龙缠绕,柱础上有八角露盘露盘周边浮雕栏干,栏干上有数十嬉戏儿童,天真顽皮,活泼可爱。柱上部作八面形高厚顶盖,每面以楼阁宝塔为饰。柱中部缕 ... «新浪网, nov 13»
9
蚜虫是甘露制造者
早在西汉,就屡有“凤凰甘露降集”的记载,汉武帝建造过铜制的承露盘,汉宣帝还以“甘露”作过年号。其实,甘露不过是蚜虫的排泄物,是它对植物为非作歹后的罪证。 «四川新闻网-攀枝花日报, avril 13»
10
北京伊桑阿墓被盗华表柱身被毁云板碎落一地
近日,市级文物保护单位“伊桑阿墓石刻”中的一座华表遭“破坏性偷盗”。华表顶部“承露盘”被盗,柱身被拽倒断成三截,雕工精美的云板摔得粉碎…… 记者调查发现,从 ... «腾讯网, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 露盘 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lu-pan-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur