Signification de "露面抛头" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 露面抛头 EN CHINOIS

露	面	抛	头
lù	miàn	pāo	tóu

QUE SIGNIFIE 露面抛头 EN CHINOIS

définition de 露面抛头 dans le dictionnaire chinois

〖〖Afficher le lancer: exposition. Montrant sa tête et son visage. La femme originale a été vue dans le grand public. Maintenant, se réfère aux apparitions publiques.

露面抛头 〖解释〗抛：暴露。露出头和面孔。原指妇女出现在大庭广众之中。现指公开露面。

TRADUCTION DE 露面抛头

Découvrez la traduction de 露面抛头 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 露面抛头 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «露面抛头» en chinois.

• chinois: 露面抛头
• Traducteur Français - espagnol: Lanzar la primera aparición
• Traducteur Français - anglais: Throwing the first appearance
• Traducteur Français - hindi: पहली उपस्थिति फेंक
• Traducteur Français - arabe: رمي أول ظهور
• Traducteur Français - russe: Бросив первое появление
• Traducteur Français - portugais: Lançamento da primeira aparição
• Traducteur Français - bengali: প্রথম আবির্ভাব নিক্ষেপ
• Traducteur Français - français: Lancer la première apparition
• Traducteur Français - malaisien: Melontar penampilan pertama
• Traducteur Français - allemand: Werfen des ersten Auftritt
• Traducteur Français - japonais: 最初の外観を投げます
• Traducteur Français - coréen: 첫 등장 을 던지기
• Traducteur Français - javanais: Mbuwang katon pisanan
• Traducteur Français - vietnamien: Ném sự xuất hiện đầu tiên
• Traducteur Français - tamoul: முதல் தோற்றம் வீசி
• Traducteur Français - marathi: पहिल्या देखावा throwing
• Traducteur Français - turc: İlk görünüm Fırlatma
• Traducteur Français - italien: Gettare la prima apparizione
• Traducteur Français - polonais: Rzucanie pierwszy występ
• Traducteur Français - ukrainien: Кинувши перша поява
• Traducteur Français - roumain: Aruncarea prima apariție
• Traducteur Français - grec: Ρίχνουν την πρώτη εμφάνιση
• Traducteur Français - afrikaans: Gooi die eerste verskyning
• Traducteur Français - suédois: Kasta den första framträdande
• Traducteur Français - norvégien: Kaster den første opptreden

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «露面抛头»

Découvrez l'usage de 露面抛头 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 露面抛头 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

公主的花嫁:

你不該去擺地攤,抛頭露面。」抛頭露面?噗──好想笑!但她努力忍住。因為他一臉嚴肅樣、眼神銳利的像在生氣,讓她本能地知道,這時最好別不識相地笑出來,免得惹他生氣。一個從頭到尾都是道地外國人的男人,卻用這四個字來指責她的行為,再加上剛剛 ...

右灰編輯部, 2006

中华成语大词典 - 第 973 页

也作"当场出丑" , (明)凌赚初《二刻拍案惊奇)卷三十三: "不如私下请牌头来,完了这业债, ... (淸)李汝珍《镜花缘》第二十四回: "如此幼女,教他天天拋头露面, " (现代)叶圣购《春光不是她的了》, "却到这里来抛头露面,好不识羞 1 "也作"露面抛头" , (明)许仲琳《封 ...

程志强, 2003

傾世鬼後：八夫之禍:

男子,本來是不可以隨意抛頭露面的,更別說混在軍隊裡面,鳳言皇子是個例外,因為有女皇的旨意,而,這個男人,竟然也堂而皇之的來了。他是那女人的側君,自然不敢有人說什麼,除非是那人不要命了才會去惹昭陽郡主。冥月辰雙眼目不斜視的看著前方,自然 ...

苡沫兒, 2015

《調查》第4輯: 中共元老院

... 政治局常委、政法委書記的羅幹,被海內外某些異議團體和異議人士恨之入骨,在海外多國遞交了對他的訴狀,嚇得他不敢露面。但據筆者細查,相對來說羅幹露面不算很多,但也絕非杳無踪跡。2010 年春末夏初,甚至可以說他密集地抛頭露面,樂此不疲。

《調查》編輯部, 2014

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

以前是指婦夂出現在夂技^ -资 4 庭廣眾前,現在指&開露面。 1 -她為了维持生計,抛頭露面的沿街叫寶。^-^-^^比喻用粗淺的、不成熟扰^ -弓 1 的意見引出別人高明的、成熟的意見。 11 !他在義資活動中抛磚引玉,先花十萬元買一幅字蜜。 15 手部!^.一^^^^^ ...

小學生辭書編寫組, 2004

小學生國語辭典(精) - 第 49 页

抛球。#丢下,嘴^ ; III 拋頭顱灑熱血。^參, ^相似字:投、擲、棄。扔掉不要。 11 -他為了能夠和扰#心愛的人結婚,寧願拋棄所有的財產。^^^^以前是指婦女出現在大拢^ -靄武庭廣眾前,現在指公開露面。 11 她為了维持生計,抛頭露面的沿街叫賣。四畫 具叫 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

《大事件》第48期: 圍攻江澤民信號四起

愛抛頭露面很張揚據熟悉周本順的人向媒體描述,和周本順的內斂不同,他的妻子段雁秋作風比較張揚,喜歡抛頭露面。公開資料顯示,段雁秋經常以不同身份出現在公開場合。 2015年5月12日,段雁秋以銀河證券投資銀行總部董事、總經理身份率隊到湖南 ...

《大事件》編輯部, 2015

《內幕》第27期: 常委之子自成帝國 - 第 6 页

在周氏商業帝國中,有父親周永康的“石油幫”馬仔們前呼後擁,有他最信任的三只“白手套”抛頭露面,更有財大氣粗的黑幫“操哥”的幕後交易......他是“喝石油”長大的談起眼下衆人皆知的“神不擇手段是周氏家族的特點;瘋狂圈錢是周家父子的終極目的。

《內幕》編輯部, 2014

《繼續打虎》:

愛抛頭露面很張揚據熟悉周本順的人向媒體描述,和周本順的內斂不同,他的妻子段雁秋作風比較張揚,喜歡抛頭露面。公開資料顯示,段雁秋經常以不同身份出現在公開場合。 2015年5月12日,段雁秋以銀河證券投資銀行總部董事、總經理身份率隊到湖南 ...

王子鳳, ‎內幕出版社, 2015

《太子黨的財富》:

在周氏商業帝國中,有父親周永康的“石油幫”馬仔們前呼後擁,有他最信任的三只“白手套”抛頭露面,更有財大氣粗的黑幫“操哥”的幕後交易被網友諷刺為“喝石油”長大的周濱在現實生活中既神秘又低調,但他卻在神秘與低調中只用了十餘年的時間就打造出 ...

馬飛, ‎內幕出版社, 2014