Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "炉香" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 炉香 EN CHINOIS

xiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 炉香 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «炉香» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 炉香 dans le dictionnaire chinois

Four 1. Arôme dans le four de fusion. 2. Encens dans l'encensoir. 炉香 1.熏炉里的香气。 2.香炉里的香。

Cliquez pour voir la définition originale de «炉香» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 炉香


八角茴香
ba jiao hui xiang
叭香
ba xiang
吧香
ba xiang
安息香
an xi xiang
宝香
bao xiang
暗香
an xiang
柏子香
bai zi xiang
棒儿香
bang er xiang
棒香
bang xiang
瓣香
ban xiang
白丁香
bai ding xiang
白眼香
bai yan xiang
白胶香
bai jiao xiang
白茅香
bai mao xiang
百和香
bai he xiang
百杂香
bai za xiang
百濯香
bai zhuo xiang
碧香
bi xiang
阿迦炉香
a jia lu xiang
阿香
a xiang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 炉香

算子
先生

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 炉香

大茴
尺颊生
撮土为
撮土焚
春暖花
波律
辟寒
陈墨
齿颊生
齿颊

Synonymes et antonymes de 炉香 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «炉香»

Traducteur en ligne avec la traduction de 炉香 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 炉香

Découvrez la traduction de 炉香 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 炉香 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «炉香» en chinois.

chinois

炉香
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Incienso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Incense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بخور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ладан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incenso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধূপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Encens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Incense
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Räucherstäbchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

お香
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Furnace incense
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tütsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incenso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kadzidło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ладан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tămâie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυμίαμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wierook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rökelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 炉香

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «炉香»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «炉香» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 炉香 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «炉香»

Découvrez l'usage de 炉香 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 炉香 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
沉香屑: 第一炉香
纪念张爱玲逝世十周年
张爱玲, 2005
2
一期一会:
炉香三更雨是夜。一炉香,被一双素手点了,只瞬间,锦绣的屋子里,便被香雾铺排得朦胧起来,总似失了份真实般,飘渺。那双素手,懒地拢了一下微乱的蝉鬓,翠黛画的眉早已淡了,她也没心思再仔细去描,不是因为这夜。窗外,三更的雨,打在梧桐叶子上,无所 ...
华珂如, 2014
3
影响孩子一生的中国文学名著 - 第 263 页
《沉香屑—第一炉香》。请您寻出家传的铜香炉,点上一炉沉香屑,听我说一支战前香港的故事。葛薇龙,一个极普通的上海女孩子,她到香港两年了,第一次拜访姑母。她的脸是平淡而美丽的,显出温柔敦厚的古中国情调,一副学生打扮。她来找姑母,因为爸爸的 ...
方迎九, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
闻香识女人: 女人全书
《第一炉香》和《第二炉香》成为她的成名作,替张爱玲向上海文坛宣告了一颗夺目的新星的来临。继之而来的《红玫瑰与白玫瑰》《倾城之恋》《金锁记》等更是奠下她在中国现代文学史上重要的地位。就在她被认定是上海首屈一指的女作家,事业如日中天的 ...
魏凤莲 沈建菲, 2014
5
雷峰塔
n 弟弟了。写作是何等伤人伤己且妨害正常生活的行当,回忆,就是那劈伤人的,沉重的枷锁。如今张爱玲的第一炉香和第二炉香都已经烧完,故事也该完了。在炉香袅袅中,那个童女仿佛穿越时空异次元,仍然圆睁着四岁时的眼,怀疑一切,并且相信文字永远深 ...
张爱玲, 2011
6
一样花开为底迟:
顺着棋子手指的方向,娟子起身前去掀开罩在上面的一层薄纱,赌物思人,百般滋味齐上心头,想起自已弹琴,凡可听琴酒吧的那些黄昏午夜,随手弹起箜篌,自已作词的一首《再续红尘一炉香》,谱上古曲《伤别离》的曲子,和着琴声唱着:秋风吹柳日初长,雨余芳草 ...
赵峰旻, 2015
7
中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology
翠叶藏营,朱帘隔燕,炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院。 K 注] QOQ 踏莎行,此调首见于宋寇准、晕残词。红:指代红花,绿,代指碧草。阴阴:形容树色菇郁、苍翠。见( xi&n ) ,通"现"。[评]词写春愁,蕴藉香润,仍是曼殊本色。上片写春郊景,下片写 ...
辜正坤, 2003
8
说出你的精彩
翠叶藏莺,珠帘隔燕,炉香静逐游丝转。 一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院。赏析:这首词描写了暮春的美景,借以抒发词人对时序流逝的淡淡愁绪。上阕写郊行所见,前三句“红稀”“绿遍”“树色阴阴见”,虽是静景,却隐含移步换景,呈现出事物发展的动态,标志着 ...
钟利, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
【原词】玉炉香,红蜡泪,偏照画堂秋思。眉翠薄,鬓云残,夜长衾枕寒。梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。照花前后镜,花面交相映【出处】唐∙温庭筠《菩萨蛮∙小山重叠金明灭》【鉴赏】佳人对镜簪花,花与人面在镜子里互相辉映。“照花前后 ...
盛庆斌, 2015
10
雍正剑侠图(前部上、下):
... 炉香还是请您先烧,我们随在后面好托庇您的洪福。”贝勒爷带笑说道:“这个事情我可不能,皆因在镖局子里头,我是个外行,还是请众位侠客拈香为是。”大家执意不肯,贝勒爷只得应允,方丈在旁边伺候,将香划开,用火种燃着,双手递与贝勒爷。贝勒爷净完了 ...
常杰淼, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «炉香»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 炉香 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
炉香“三养”
香炉是古代宗教、祭祀活动及日常生活中必不可少的器具,在香文化中占有很重要的位置。近年来,随着养生熏香活动的兴起,收藏和使用香炉的人群大量增加,香文化 ... «京报网, août 15»
2
炉香三养:养礼养心养生
香炉是古代宗教、祭祀活动及日常生活中必不可少的器具,在香文化中占有很重要的位置。近年来,随着养生熏香活动的兴起,收藏和使用香炉的人群大量增加,香文化 ... «新浪网, août 15»
3
雅养身心品味中国香文化香道师已成为热门新职业
姚佳说,她喜欢闻香观烟的感觉,袅袅青烟变化无穷,一会儿收,一会儿放,一会儿紧,一会儿松……瞬息变化微妙。一炉香,一缕烟,既可静思,又能洞察梵烟缥缈。 «华商网, juil 15»
4
铜炉,沉醉那一缕香与诚
古有宣德炉,今有巧生炉”,中断了传承的百年铜炉世家,掌门人陈巧生正在试图以 .... 陈巧生会再在香炉中放进沉香屑,讲以自己的故事为蓝本的《沉香屑·第二炉香》。 «南都周刊, avril 15»
5
[网络书香·节日读书]第三期:妇女节——书香女性
对于女性,再芬芳的熏香也比不上书香的熏陶,再名贵的装饰也比不过知识的充实。 ... 化的人,我们再读她当年在上海文坛崭露头角的《沉香屑·第一炉香》开篇一段话:. «国际在线, mars 15»
6
信“头炷香”不是信佛大年初一有钱任性闹哪样
在北京,为抢羊年头炷香,专程从湖北赶来的王先生竟在藏传佛教名寺雍和宫门口 .... 也有说法称这一习俗起源于宋代,原指寺庙新年的“头炉香”,大年三十约11点至年 ... «凤凰网, févr 15»
7
“头炉香”被讹传为“头炷香” 佛家不认"头炷香"
炉香”又叫“头香”、“烧头香”、“烧头炉香”,即信徒们在农历新年之际烧的第一次香或第一(头)炉香,以示虔诚,此风俗由来已久。最早的记载可追溯到宋朝。宋代《东京梦 ... «凤凰网, févr 15»
8
历史上到底有没有“头柱香”之说
夜五更争烧头炉香,有在庙止宿,夜半起以争先者。”由此可见,烧“头炉香”在宋代已流行,此后各代沿袭。明代《禅事录·上香》称:“年初一子时,拜佛于案前,烧头炉香,恭 ... «新浪网, févr 15»
9
红沙土屏山白茶第一炉香
屏山县中都镇的红沙土,温暖而充满活力,水稻、玉米、油菜曾是这片土地的主角。2011年春天,来自浙江安吉的白茶苗站上这块陌生的土地,2015年,第四个春天,五 ... «金江网, févr 15»
10
历史上到底有没有“头炷香”一说
炉香”又叫“头香”、“烧头香”、“烧头炉香”,即信徒们在农历新年之际烧的第一次香或第一(头)炉香,以示虔诚,此风俗由来已久。最早的记载可追溯到宋朝。宋代《东京 ... «新浪网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 炉香 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lu-xiang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur