Signification de "鲈乡亭" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鲈乡亭 EN CHINOIS

鲈	乡	亭
lú	xiāng	tíng

QUE SIGNIFIE 鲈乡亭 EN CHINOIS

définition de 鲈乡亭 dans le dictionnaire chinois

Nom du pavillon du canton de Perch. Dongjiang dans la ville de Wujiang, province du Jiangsu, le pont, le pavillon à côté du printemps et l'automne avait Fanfan Jin Zhang Han p portrait John Lu Turtle. Song Su Shi a poésie "Portrait Book de Wu Sanxian", parce que le pavillon appelé trois hauts kiosques, et plus de statues. Après l'ordre de Shaoxing Linzhao pour l'ordre de la rivière, rebaptisé "Perch Township Pavilion".

鲈乡亭 亭名。在江苏省吴江市东长桥上，亭旁曾有春秋越范蠡p晋张翰p唐陆龟蒙画像。宋苏轼有《戏书吴江三贤画像》诗，因名亭曰三高亭，且更为塑像。后绍兴年间林肇为令，作序江上，更名"鲈乡亭"。

TRADUCTION DE 鲈乡亭

Découvrez la traduction de 鲈乡亭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鲈乡亭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鲈乡亭» en chinois.

• chinois: 鲈乡亭
• Traducteur Français - espagnol: Perca municipio Pabellón
• Traducteur Français - anglais: Perch Township Pavilion
• Traducteur Français - hindi: बसेरा टाउनशिप मंडप
• Traducteur Français - arabe: جثم بلدة جناح
• Traducteur Français - russe: Окунь Городок павильон
• Traducteur Français - portugais: Perch Township Pavilion
• Traducteur Français - bengali: Luxiang টিং
• Traducteur Français - français: Perch canton Pavilion
• Traducteur Français - malaisien: Luxiang Ting
• Traducteur Français - allemand: Perch Township Pavilion
• Traducteur Français - japonais: パーチ郷パビリオン
• Traducteur Français - coréen: 농 향 파빌리온
• Traducteur Français - javanais: Luxiang Ting
• Traducteur Français - vietnamien: Perch Township Pavilion
• Traducteur Français - tamoul: Luxiang டிங்
• Traducteur Français - marathi: Luxiang आवाज करणे करायला लावणे
• Traducteur Français - turc: Luxiang Ting
• Traducteur Français - italien: Perch Township Pavilion
• Traducteur Français - polonais: Okoń Township Pavilion
• Traducteur Français - ukrainien: Окунь Городок павільйон
• Traducteur Français - roumain: Biban Township Pavilion
• Traducteur Français - grec: Πέρκα Township Pavilion
• Traducteur Français - afrikaans: Sitplek Dorp Pavilion
• Traducteur Français - suédois: Abborre Township Pavilion
• Traducteur Français - norvégien: Abbor Township Pavilion

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鲈乡亭»

Découvrez l'usage de 鲈乡亭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鲈乡亭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

悠悠鱸鄉情 - 第 19 页

鲈乡亭(摄于 1938 年)旧在松陵镇东门外,宋熙宁—年知县林肇建。清光绪初改建于县城西门外梓淹观内,为邑人游宴会文的最佳去处。民^年间,则成为吴江中学校舍。鲈乡亭顷过松陵,读陈丞相留题诗,冇"秋风斜!』鲈化-乡"之句,去秋作亭汀丄,取"鲈乡" ― :字 ...

徐静柏, ‎吴国良, ‎吴江市太湖旅游文化研究会, 2009

中国历代园林图文精选 - 第 2 卷 - 第 145 页

〔 14 〕鲈乡亭一一《白—城烟水》卷四《吴江县》: "鲈乡亭,在长桥南。宋熙宁三十年,知县林肇建。(亭成而肇弃官归,亭亦寻废。) "轳鱼为松江地区著名特产。〔 15 〕如归亭一一《吴郡图经续记》卷下: "吴江旧有如归亭,俯视江湖,为天下绝景处,昔人题咏最多。

《中国历代园林图文精选》 丛书编委会, 2005

王韬日记 - 第 110 页

二 + 五曰乙未〈 4 月 27 曰)偶阅范石湖《吴郡志》,见所载鲈乡亭一事,如逢旧识。癸丑春,何学使岁试曾出是典为賦题,当时场中莫有知者,予亦以无书可査,遂置之。今展卷得之,急录于左: "鲈乡亭在吴江。始陈文惠公尧佐题《松陵诗》,有'秋风斜日鲈鱼乡'之句, ...

王韬, ‎方行, ‎汤志钧, 1987

书生意气 - 第 141 页

这大概因为“药鲈之思”的典故就出在吴江这一带,而有鲈乡亭之命名吧。很可惜,此亭 1936 年毁于日本军国主义的炸弹之下。我是从鲈乡飘出来的一叶浮萍,浪迹天涯,萍踪无定,故有此集名。尽管不过薄薄的一本,对我本人来说,几十年过去了,逝者如斯夫!

朱通华, 2005

清人文集地理类汇编 - 第 2 卷 - 第 324 页

乃即松江胜处作鲈乡亭。且求陶朱公、张季麻、豳鲁望三像,绘于亭中。落成,公垅遂具舟以归。公燔,盖即肇之字, '一作公权,未知孰的也,公熘神宗熙宁中令吴江,而 诗不特非同官倡和之作 ,324, 虎人。"钓螯客,振自号也。余考子昌为吾邑汾湖人,未闻死于.

谭其骧, 1986

宋词鑑赏辞典 - 第 2 卷 - 第 643 页

这里还有一处著名的古迹:晋代吴江人张翰在洛阳做官,见秋风起,想起家乡的鲈鱼脍,便辞官返乡。后人在这里建有鲈乡亭。"垂虹亭"地名融合典故用在这里很合适:友人经过此地正是鲈肥堪脍时节,可尽地主之谊;友人亦是辞官归去,正与张翰同怀,可谓异代 ...

夏承焘, 2003

江上词综 - 第 1 卷 - 第 126 页

3 轳乡:亭名。位于江苏吴江市东长桥上。亭旁曾有春秋范蟊、晋张翰、唐陆龟蒙画像,因而名三高亭。后绍兴年中林肇为令,作亭江上。宋陈尧佐《题松陵》诗有句"秋风斜日鲈鱼乡" ,乃以"鲈乡"名亭。 4 穀纹:穀,绉纱一类的丝织品。此处借喻湖水微皱如穀纹。

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

费孝通文集 - 第 5 卷 - 第 460 页

譬如我们县里有个"鲈乡亭" ,在放学之后,我们常去玩,老师就讲给我们听这是谁造的,他还写了一首古诗,其中有一句"吴江鲈鱼肥" ,到现在还记得。当我们吃鲈鱼时,我就想起了这位老师,这个亭子,和这句诗。我别的功课都考不好,但是"乡土志"却总是考得很 ...

费孝通, 1999

唐宋词彙评: 两宋卷 - 第 2 卷 - 第 55 页

之《中吴纪闻》曰:瑾初至吴江簿,过鲈乡亭,亭为林肇所筑,取陈文惠公留题松陵诗"秋风斜日鲈鱼乡"句也。有诗曰: "中郎亭榭据江乡,雅称诗翁赋卒章。莼菜鲈鱼好时节,秋风斜日旧烟光。一杯有味功名小,万事无心岁月长。安得便抛尘网去,钓舟闲系画栏旁。

吴熊和, 2004

唐宋词汇评: . 两宋卷

之《中吴纪闻》曰:瑾初至吴江簿,过鲈乡亭,亭为林肇所筑,取陈文惠公留题松陵诗"秋风斜日鲈鱼乡"句也。有诗曰: "中郎亭榭据江乡,雅称诗翁賦卒章。莼菜鲈鱼好时节,秋风斜日旧烟光。一杯有味功名小,万事无心岁月长。安得便抛尘网去,钓舟闲系画栏旁。

王兆鹏, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鲈乡亭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鲈乡亭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“江南第一长桥”能否旧观重现（图）

据介绍，垂虹桥建置后，周边的亭台阁榭也相继建起，华严讲寺塔、三高祠、三忠祠、鲈乡亭、钓雪亭、松江亭……环列向背，形成连片的胜迹。吴江旧八景中，就有四景 ... «名城苏州, avril 14»

京杭大运河，滋养一串吴江古镇(组图)

鲈乡亭、三高祠早已坍塌，垂虹遗迹和华严塔，却依然见证和表述着运河的历史文化。张翰、严忌、陆龟蒙、王安石、苏东坡、米芾、王锡阐，他们泛舟运河，访友采风，赏 ... «搜狐, sept 13»