Signification de "路转峰回" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 路转峰回 EN CHINOIS

路	转	峰	回
lù	zhuǎn	fēng	huí

QUE SIGNIFIE 路转峰回 EN CHINOIS

définition de 路转峰回 dans le dictionnaire chinois

La route se retourne vers le sommet et les sommets se chevauchent, et les virages sinueux de la montagne. Décrit les rebondissements des endroits pittoresques.

路转峰回 峰峦重叠环绕，山路蜿蜒曲折。形容山水名胜路径曲折复杂。

TRADUCTION DE 路转峰回

Découvrez la traduction de 路转峰回 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 路转峰回 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «路转峰回» en chinois.

• chinois: 路转峰回
• Traducteur Français - espagnol: Peak Road , y dar marcha atrás
• Traducteur Français - anglais: Peak Road, and turn back
• Traducteur Français - hindi: पीक रोड, और वापस बारी
• Traducteur Français - arabe: ذروة الطريق، و العودة الى الوراء
• Traducteur Français - russe: Пик -роуд, и вернуться
• Traducteur Français - portugais: Peak Road, e voltar
• Traducteur Français - bengali: পিক রোড, এবং পেছন ফিরে দেখল
• Traducteur Français - français: Peak Road , et revenir en arrière
• Traducteur Français - malaisien: Peak Road, dan berpaling
• Traducteur Français - allemand: Peak Road , und biegen Sie zurück
• Traducteur Français - japonais: ピークロード、引き返します
• Traducteur Français - coréen: 피크 도로, 다시 켜
• Traducteur Français - javanais: Peak Road, lan nguripake maneh
• Traducteur Français - vietnamien: Đỉnh Road, và quay trở lại
• Traducteur Français - tamoul: பீக் சாலை, மற்றும் மீண்டும் திரும்ப
• Traducteur Français - marathi: पीक रोड, आणि परत
• Traducteur Français - turc: Tepe Yolu ve geri çevirmek
• Traducteur Français - italien: Peak Road, e tornare indietro
• Traducteur Français - polonais: Szczyt Road i zawrócić
• Traducteur Français - ukrainien: Пік- роуд , і повернутися
• Traducteur Français - roumain: Peak Road , și întoarce
• Traducteur Français - grec: Peak Road, και να γυρίσει πίσω
• Traducteur Français - afrikaans: Peak Road, en terugdraai
• Traducteur Français - suédois: Peak Road , och vända tillbaka
• Traducteur Français - norvégien: Peak Road , og slå tilbake

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «路转峰回»

Découvrez l'usage de 路转峰回 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 路转峰回 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

蠻荒俠隱:

見嶺那邊來路遠處,似有一條長若匹練的白影映著落日浮光隱現而出,蜿蜒閃動,和一條極長的銀蛇相似,心疑來時怎的未見? ... 半翁又想將船引到離原來出口相近的大溪之中,不知路轉峰回,見水即渡,無心中繞行到莊後,一個不巧錯過那條峽谷,再一誤尋到 ...

還珠樓主, 2014

黑孩兒:

雲子深知師父性情,既然對面不見,再尋無用,哭喊了幾聲,體力逐漸恢復,隻身上酸麻還未去盡,隨即覓路趕回天門, ... 忽然路轉峰回,繞出兩座小峰、一片樹林,便到了月鏡岩後幽谷之中,月光如水,幽谷無人,不時由兩旁石崖上傳來一陣陣的幽蘭暗香,知離軒轅 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

萬里孤俠:

退出廟外,燕玉見山光如黛,雜花盛開,廟前孤峰突起,宛如雲骨撐空,玲瓏峭拔,勢甚靈秀,忽然興起,意欲登臨,頓忘戒心。余式只顧討好愛妻,又極口 ... 忽然路轉峰回,見前面溪旁垂楊下坐著一個身穿黃葛衣的少婦,手持釣竿,似在釣魚。燕玉因在峰上臨高遙望, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

万家岭大捷

城门山,位于万家岭战场西面,其地西至腰饼峰山公里,东至张古山 5 公里 o 城门山地形复杂,战略位置十分险要 o 放眼望去,城门山酷似一个打穿了底的葫芦,葫芦的两边是绵延起伏的山峰,中间是一条狭长的葫芦形山间峡谷,进人峡谷,却路转峰回,峡谷内 ...

叶绍荣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

高適岑參詩解: 塞下煙雲中的寂寞與渴盼

大雪封山,路可怎麼走啊!路轉峰回,行人消失在雪地裡,詩人還在深情地目送。這最後的幾句是極其動人的,成為此詩出色的結尾,與開篇悉稱。看著「雪上空留」的馬蹄跡,他想些什麼?是對行者難捨而生留戀,是為其「長路關山何時盡」而發愁,還是為自己歸期 ...

高適、岑參, 2015

全宋词（六）简体版: 宋词二万首 - 第 i 页

路转峰回胜处,无数青支玉树,缓票组炒羽人家。楼观倚空碧,水竹湛清华。纵幽寻。携糙展上楚霞。苗他便在,空饿药姓委岩洼。他日简然归老,乞取一庵云卧,随分了生涯。底用更辛苦,九转炼黄芽。崔敦诗六州魔秋壳,嘉会协忠辛。清路寝。修遵祀。圣德照清。

唐圭璋, 2015

大侦探的失误:

老太太潘张氏长出一口气,丈夫和儿子虽然对不起自己和儿媳,毕竟还对得起信义,毕竟还没有枉了“宣城男人”这四个字。就在这时,一个工人从里屋冲出来:“不好了,潘老爷子上吊了!” 五、路转峰回众人慌忙进里屋,把老爷子潘兴解下来。还好时间不长,经过揉 ...

於全军, 2015

神扇军师:

四、峰回未路转四月二十六日,乾隆结束南巡回到京师,他不事休整,次日就召见九卿及科道大臣,并让彭家屏列旁候问。乾隆向众大臣粗略叙述了一下南巡经过,之后就把话题转向了彭家屏。乾隆厉声质问彭家屏是否藏有吴三桂的檄文,彭家屏否认,说:“臣实 ...

伊家河, 2014

情人的血特别红: 余光中自選集 - 第 218 页

母亲喊孩子那样喊他回去,那昆仑山系,所有横的岭侧的峰,上面所有的神话和传说。落基山美是美雄伟是 ... 那一切固然令他神往,可是最最萦心的,是喝达素齐老峰。那是昆仑山之根, ... 为车道镶一条花边。 1 路转峰回,小火车呜呜然 00 218 情人的血特别红.

余光中, 2005

大漠英雄:

那鐵堡位在北天山深谷之中,外有峭壁千丈,雪峰回環。入口處是條漆黑險隘的山峽縫,蛇徑羊腸,中通一線,迂回三十餘里,方入正路。谷口又是危崖對峙,排空人雲,路更險峻,真有一夫當關,萬人莫入之勢。再進十餘里,路轉峰回,忽然柳暗花明,山清水秀,始達 ...

還珠樓主, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «路转峰回»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 路转峰回 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

飘移大片《路转峰回》 99道弯全长11公里

路转峰回，人车合一。在张家界天门山九曲回肠的盘山公路上，来自欧洲的费德里科和来自香港的邓智仑展开一场精彩绝伦的较量。他们分别驾车自天门山山内广场 ... «新浪网, sept 13»

发布时间：2013年09月09日20:25 来源：新浪体育

路转峰回，人车合一。在张家界天门山九曲回肠的盘山公路上，来自欧洲的“山地飘移之王”费德里科和来自香港的红牛飘移大赛夏季赛亚军邓智仑展开一场精彩绝伦的 ... «新浪网, sept 13»

不死鸟潮商的资本密码

2012年4月20日，历时5年、民意汹涌的温商吴英非法集资案路转峰回，最高人民法院依法裁定不核准吴英死刑，发回浙江省高级人民法院重审。 就在吴英案发回重审 ... «新浪网, mai 12»

文德路筑路风波中的官绅冲突

于是，作为官方的市政公所与拥有巨大政治能量和社会力量的绅士，进行了几个月的论争与博弈，其间波澜起伏，路转峰回，过程很具戏剧性，成为我国城市筑路史上 ... «金羊网, juin 11»