Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鸾分凤离" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鸾分凤离 EN CHINOIS

luánfēnfèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鸾分凤离 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鸾分凤离» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鸾分凤离 dans le dictionnaire chinois

Fen Fen Fen du même "Feng Fen Fen." 鸾分凤离 同“鸾凤分飞”。

Cliquez pour voir la définition originale de «鸾分凤离» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鸾分凤离

颠凤倒
殿
飞凤舞
飞凤翥
蜂蜜
凤分飞
凤和鸣
凤书
凤友
凤纸
凤俦

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鸾分凤离

不即不
不可须臾
不大
差不
必里迟
斑驳陆
本同末
班驳陆
病骨支

Synonymes et antonymes de 鸾分凤离 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸾分凤离»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鸾分凤离 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鸾分凤离

Découvrez la traduction de 鸾分凤离 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鸾分凤离 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸾分凤离» en chinois.

chinois

鸾分凤离
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Luanfenfengli
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Luanfenfengli
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Luanfenfengli
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Luanfenfengli
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Luanfenfengli
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Luanfenfengli
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Luanfenfengli
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Luanfenfengli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Luanfenfengli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Luanfenfengli
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Luanfenfengli
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Luanfenfengli
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Luanfenfengli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Luanfenfengli
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Luanfenfengli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Luanfenfengli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Luan sub-Feng uzakta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Luanfenfengli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Luanfenfengli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Luanfenfengli
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Luanfenfengli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Luanfenfengli
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Luanfenfengli
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Luanfenfengli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Luanfenfengli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鸾分凤离

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鸾分凤离»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鸾分凤离» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鸾分凤离 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸾分凤离»

Découvrez l'usage de 鸾分凤离 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸾分凤离 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语考释词典 - 第 678 页
凤和鸣 11100 ?6119 ^16 011^9 语本《左传,庄公二十二:年》〔《十三经注疏》本 1775 上栏; ) :初,懿氏卜妻敬仲,其妻占之,曰: "吉,是谓'凤皇于飞,和鸣锵锵。' 3 意思是陈 ... 明,李开先《宝剑记传奇》四八出〈本集,戏曲杂著) :自从他鸾分凤离,到如今雁断鱼稀。
刘洁修, 1989
2
長日將落的綺霞: 蔡邕辭賦研究 - 第 129 页
一說即為〈離鸞〉據《初學記.卷十六、琴第一》中,將離鸞別鶴並列,「離鸞」下注曰:「《西京雜記》:『張(案:應為「慶」)安世十五為成帝侍中,善鼓琴,能為〈雙〉、〈鸞〉之曲。」《樂府詩集.琴曲歌辭三》:「唐劉商〈胡笳曲序〉曰:『蔡文姬善琴,能為離鸞別鶴之操。』」別鶴 ...
劉楚荊, 2010
3
六十种曲评注: Xi lou ji - 第 70 页
(旦)谩说鸾俦凤侣,惹起蜂争蝶忌。官人,我万恨千愁只为你,莫遣成虚费。(旦)官人,花正开连理, ... 昨日又被妈妈逼打一场,要我改志从人,奴家以死自誓。如今官人在家,尚然如此,若不在家,教我怎生分理? ... 割舍鸾分凤离,恩抛义 70 六十种曲评注 第九出离间 ...
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
4
傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1278 页
因此上割舍鸾分凤离,恩抛义弃,你须念我衷肠非负伊。〔旦〕官人,你意儿一定要去了。〔生〕娘子,非我忍心,出乎不得已耳。呀!谢公妈妈都来了,想他又是来促我起程,如何教我还再迟得。〔外、丑上〕〔蜡梅花〕读书专望名利成,如今正值春闱近。〔相见介〕王扭夫, ...
王利器, 1996
5
荊釵記:
【前腔】慵臨妝鏡,菱花暗鎖塵。自曲江人去,鳳拆鸞分,羞睹孤飛影。漸脂憔粉悴,漸脂憔粉悴,說甚眉掃青山,鬢挽烏云?玉箸痕多,只為荊釵情分,腸斷當年聘。嗏!欲照又還停,只見貌減容消,輾轉添愁悶。團團寶鑒明,蕭蕭翠環冷。為思結髮,絲絲縷縷,萬千愁病。
柯丹邱, 2015
6
姜亮夫全集: 楚辭通故 - 第 60 页
而鳳龍分屬東西兩方,鳳屬東方民族傳説,以春秋戰國以後五行説推解説,大體無逾洪所引三説。皆吾民古昔傳説中之靈禽,與龍之爲^獸,同爲兩種重要支配吾族「紫者,赤神之精,鳳皇之佐也。」《爾雅》曰「鷗鳳 ... 王逸注『資鳳鸞(二)父祖之尊稱。《離騒》『朕皇考 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
7
國色天香:
鳳曰:「何不倩一排遣?」生曰:「知心在眼,欲倩久矣,其如不肯垂情耶!」鳳稍意會,不辭而去。生因趨出,吟絕句二首以自歎:池平窗靜獨歸時,一見嬌娥心自癡。情深不堪回首處,倚欄空賦斷腸詩。乳燕飛飛鶯亂啼,滿腔心事被人迷。琴堂軫冷知音少,無限芳情帶草 ...
吳敬圻, 2014
8
萬錦情林:
鳳曰:「何不倩一排遣?」生曰:「知心在眼,欲倩久矣,其如不肯垂情耶!」鳳稍意會,不辭而去。生因趨出,吟絕句二首以自歎:池平窗靜獨歸時,一見嬌娥心自癡。情滯不堪回首處,倚欄空賦斷腸詩。乳燕飛飛鶯亂啼,滿腔心事被人迷。琴堂軫冷知音少,無限芳情帶草 ...
朔雪寒, 2014
9
唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 413 页
王宝华 Esphere Media(美国艾思传媒). 得天上的传说与人间的故事结合到了一起,歌颂了人们对幸福生活的执著追求和对爱情的忠贞不渝。这样写既符合传统的价值观念,又使得词作更富艺术感染力。渔家傲别恨长长欢计短,疏钟促漏真堪怨。此会此情 ...
王宝华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
屈原賦今譯
吾令羲和弹再节分,望崎峻而勿迫;路曼曼其修远兮,吾将上下而求索。饮余马于咸池分,总余鳍乎扶桑;折若木以拂日分,聊逍遥以相羊。前望舒使先驱分,后飞廉使奔属;鸾皇为余先戒分,雷师告余以未具。吾令凤鸟飞腾分,继之以日夜;飘风屯其相离分,帅云宽而 ...
屈原, ‎郭沫若, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鸾分凤离 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/luan-fen-feng-li>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur