Signification de "鸾枭并栖" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鸾枭并栖 EN CHINOIS

鸾	枭	并	栖
luán	xiāo	bìng	qī

QUE SIGNIFIE 鸾枭并栖 EN CHINOIS

définition de 鸾枭并栖 dans le dictionnaire chinois

Chouette et hibou: 鸱 ^, se réfère à l'oiseau maléfique. 鸾 phoenix et 鸱 suspendus ensemble dans un arbre. L'analogie est mixte.

鸾枭并栖 枭：鸱^，指恶鸟。鸾凤和鸱^一起停在一棵树上。比喻好坏混杂。

TRADUCTION DE 鸾枭并栖

Découvrez la traduction de 鸾枭并栖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鸾枭并栖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸾枭并栖» en chinois.

• chinois: 鸾枭并栖
• Traducteur Français - espagnol: Luanxiaobingxi
• Traducteur Français - anglais: Luanxiaobingxi
• Traducteur Français - hindi: Luanxiaobingxi
• Traducteur Français - arabe: Luanxiaobingxi
• Traducteur Français - russe: Luanxiaobingxi
• Traducteur Français - portugais: Luanxiaobingxi
• Traducteur Français - bengali: Luanxiaobingxi
• Traducteur Français - français: Luanxiaobingxi
• Traducteur Français - malaisien: Luanxiaobingxi
• Traducteur Français - allemand: Luanxiaobingxi
• Traducteur Français - japonais: Luanxiaobingxi
• Traducteur Français - coréen: Luanxiaobingxi
• Traducteur Français - javanais: Luanxiaobingxi
• Traducteur Français - vietnamien: Luanxiaobingxi
• Traducteur Français - tamoul: Luanxiaobingxi
• Traducteur Français - marathi: लुआन जिओ आणि निवासस्थान
• Traducteur Français - turc: Luan Xiao ve yaşam alanı
• Traducteur Français - italien: Luanxiaobingxi
• Traducteur Français - polonais: Luanxiaobingxi
• Traducteur Français - ukrainien: Luanxiaobingxi
• Traducteur Français - roumain: Luanxiaobingxi
• Traducteur Français - grec: Luanxiaobingxi
• Traducteur Français - afrikaans: Luanxiaobingxi
• Traducteur Français - suédois: Luanxiaobingxi
• Traducteur Français - norvégien: Luanxiaobingxi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸾枭并栖»

Découvrez l'usage de 鸾枭并栖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸾枭并栖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 679 页

又作〔凤寡鸾孤〕,清,李渔《笠翁文集和鸣集序》:即或偶才其夫,亦复散多聚少,不数年而兰摧玉折,不则凤寡鸾孤,求其白首和鸣者 ... 清,昭桂《啸亭杂录'续录,三'明史稿》:至于李廷机与沈榷、沈一贯,毕自严与陈新甲同传,未免鸾枭并栖,殊无分晰,不如史臣之分传 ...

刘洁修, 1989

清代三百年艳史 - 第 2 卷 - 第 669 页

哭庵眼睁睁看她来,眼睁睁看她去,回到寓里做首诗,填阕词,发发牢骚,总说是鸾枭并栖,薰莸同器,难为鲜灵芝处这苦境。丁灵芝并不防鲜灵芝结识人,只怕她有了外心,或是跟人脱逃,或是遭人攫夺。他到底有点虚心病,说话不响的。这衣食饭碗不是打破了吗?

费只园, 1991

大清王朝全史 - 第 11 卷 - 第 345 页

回到寓里,做首诗,填阕词,发发牢骚,总说是鸾枭并栖,薰莸同器,难为鲜灵芝处这苦境。丁灵芝并不防鲜灵芝结识人,只怕他有了外心,或是跟人脱逃,或是遭人摄夺。他到底有点心虚病,说不话响的,这衣食饭碗,不是打破了吗?哪里能够提鸟笼,坐茶店,这样舒服 ...

华言实, 2002

清代三百年艶史 - 第 2 卷 - 第 743 页

回到寓里,做首诗,填阕词,发发牢骚,总说是鸾枭并栖,薰莸同器,难为鲜灵芝处这苦境。丁灵芝并不防鲜灵芝结识人,只怕他有了外心,或是跟人脱逃,或是遭人摟夺。他到底有点心虚病,说不话响的,这衣食饭碗,不是打破了吗?那里能够提鸟笼,坐茶店,这样舒服 ...

费只园, ‎李夏, ‎李丹, 1993

万斯同与《明史》 - 第 1 卷 - 第 142 页

至于李廷机与沈榷、沈一贯,毕自严与陈新甲同传,未免鸾枭并栖,殊无分晰,不及史臣之分传也;周(延儒〉、温(体仁)二相为戕削国脉之人,乃不入《奸臣传》,而以顾秉谦龌龊辈当之,亦未及史臣本也。其他谬戾处不可胜记,后史臣皆为改正。陶澍: "王鸿绪《史稿》 ...

虞浩旭, ‎饶国庆, 2008

古代杂传研究 - 第 330 页

... 毕自严与陈新甲同传,未免鸾枭并栖,殊无分晰,不如史臣之分传也。周、温二相为戕削国脉之人,乃不入《奸臣传》,而以顾秉谦龌龊辈当之,亦未及史臣本也。其他谬戾处不可胜纪,后史臣皆为改正,盖首创者难工,继述者易善也。惟三王本纪较史本为详,然其 ...

俞樟华, ‎许菁频, 2005

钱基博讲古籍版本 - 第 120 页

然则吴濞刘安辈亦足褒耶?不及史臣厚责之为愈。至于李廷机与沈漼沈一贯,毕自严与陈新甲同传;未免鸾枭并栖,殊无分析;不如史臣之分传也。周延儒温体仁二相为戕削国脉之人,乃不入奸臣,而以顾秉谦辈龌龊当之;亦未及史臣本也。其他谬戾处不可胜纪, ...

钱基博, 2009

"大礼议"与明廷人事变局 - 第 223 页

议礼高潮之际,陈洸并不在朝,然而陈洸能如此清楚地了解议礼过程中各位朝臣的表现,并系统而全面地攻击朝中持濮议论诸臣,这让当时朝臣猜疑在他背后有人指使。 ... 使忠佞不得以杂处,鸾枭不得以并栖,则纪纲正而体统益尊,法令行而宗社益固矣。

胡吉勋, 2007

谢朓诗论 - 第 126 页

这弱鸟遇害的故事,似暗寓魏室末年二少帝被司马集团废杀事。其(与伏义书》以"鸾凤"自拟,以"鸩鹓"比对方,均可与其《咏怀》相互发明他的借鸟代言的特征。其《首阳山赋》的"凤翔过而不集兮,鸣枭群而并栖" ,讽刺张扬名教者为群枭之徒,也是他一贯的手法。

魏耕原, ‎谢朓, 2004

历代名句赏析辞典 - 第 611 页

赵武灵王封长子章为代安阳君而立何为太子,并让肥义辅何。李兑用这 ... 2420 梧禽不与鸱枭同技,麟虞不与豺狼连群,漬源不与浊潦混流。注释: 1 ... 桐,鸳鸾栖枳棘。"诗人 说明句自唐,李白《登高望四海》。这两句倒装语序,顺说是: "燕雀粜梧 611 ^ 2417-2421.

喻怀澄, 1988