Signification de "论功受赏" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 论功受赏 EN CHINOIS

论	功	受	赏
lùn	gōng	shòu	shǎng

QUE SIGNIFIE 论功受赏 EN CHINOIS

définition de 论功受赏 dans le dictionnaire chinois

Sur le crédit pour l'évaluation du mérite, recevez des récompenses.

论功受赏 评定功劳，接受赏赐。

TRADUCTION DE 论功受赏

Découvrez la traduction de 论功受赏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 论功受赏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «论功受赏» en chinois.

• chinois: 论功受赏
• Traducteur Français - espagnol: Gong a ser recompensado
• Traducteur Français - anglais: Gong to be rewarded
• Traducteur Français - hindi: घडि़याल पुरस्कृत किया
• Traducteur Français - arabe: غونغ يكافأ
• Traducteur Français - russe: Гонг быть вознаграждены
• Traducteur Français - portugais: Gong de ser recompensado
• Traducteur Français - bengali: গং পুরস্কৃত করা
• Traducteur Français - français: Gong d´être récompensés
• Traducteur Français - malaisien: Gong diberi ganjaran
• Traducteur Français - allemand: Gong belohnt werden
• Traducteur Français - japonais: ゴングが報われます
• Traducteur Français - coréen: 공 은 보상 한다
• Traducteur Français - javanais: Gong diganjar
• Traducteur Français - vietnamien: Công để được khen thưởng
• Traducteur Français - tamoul: காங் பரிசு வழங்கப்படும்
• Traducteur Français - marathi: गाँग पुरस्कृत केले
• Traducteur Français - turc: Değerli hizmet üzerine
• Traducteur Français - italien: Gong di essere ricompensati
• Traducteur Français - polonais: Gong na nagrodę
• Traducteur Français - ukrainien: Гонг бути винагороджені
• Traducteur Français - roumain: Gong fi recompensat
• Traducteur Français - grec: Γκονγκ να ανταμειφθεί
• Traducteur Français - afrikaans: Gong te beloon
• Traducteur Français - suédois: Gong att bli belönad
• Traducteur Français - norvégien: Gong å bli belønnet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «论功受赏»

Découvrez l'usage de 论功受赏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 论功受赏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国礼制史: 元明清卷 - 第 332 页

中书集六部论定功赏,奏取上裁。" 1 .陈设。这也是论功行赏的准备工作。含各类位次(如御座香案、宝案、诏书案、诰命案、宣制案,尚书位、应受赏官拜位等等)之设与应赏赐之物等。 3 ,行赏。这是正式的锡命礼典,含四项活动:甲,击鼓三严〈初严、次严、三严) ...

陈戍国, 2002

中华成语大词典 - 第 47 页

(汉)班固汉书·萧何传》: “即皇帝位,论功行封,群臣争功,岁余不决。” (晋)陈寿三国志·吴志·顾谭传》: “时论功行赏‧以为驻敌之功大,退敌之功小。”【请功受赏】 qmg gāngshou shöng 请请求。功功劳。受赏受到奖赏。请求按功劳授受奖赏。比喻请上级给以奖励。

程志强, 2003

明清惊天大案

不应论功受赏,而是罪不容诛。同时还揭发了前任巡按何尔健、康丕扬的包庇行为。在辽东诸多抚按当中,熊廷弼较早看出努尔哈赤对全辽的威胁。当时驻守辽东的将士经常袭劫女真的屯寨以邀功,往往引起战端,熊廷弼为杜绝战端的发生,主张“防边以守为 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

文白对照二十二子: 文子,韩非子 - 第 956 页

所以民众尊重法制而不敢触犯禁令,希望不犯法判罪而不敢求无功受赏。所以说:不等到刑罚和赏赐 ... 告发罪过的人无罪而受赏,知奸不报者一定要受连坐的处罚。这, ,各种奸人就会被告 ... 凡是和论功受赏的条件表面上相符的奸功.都难以识破;那些被辞令 ...

张清华, ‎方亚平, ‎梁长森, 1996

东北地方史 - 第 92 页

口论功受赏侯者百余人穿山灌溉民赖其利,王氏对上文的断句是: ^〜...俭遣玄菟太守王颀追之,过沃沮千有余里,至肃慎氏南界刻石纪功,刊丸都之山,铭不耐之城,诸所诛纳八千余口,论功受赏, ... ... 8 金氏认为此文的断句应该是: ^ ... ...俭遣玄菟太守王颀追之 ...

宁梦辰, 1999

五千年大故事之近代百年波濤 - 第 146 页

再一次表示:「無尺寸之功,受破格之賞,慚悚萬狀口」光緒這一次把話說白了。叫康青馬火速離京一一[一)一世凱有《戊戌日記》(刊出於民國十五年二月上海申報) ,記受光緒召見的事口他說,第二次召見時,他表示了無功受賞的「慚悚」之後,「上笑論:『人人都說 ...

吳羊璧, 2003

正史高句丽传校注/东北史地研究丛书 - 第 59 页

得来叹曰: '立见此地将生蓬窝。'遂不食而死,举国贤之。俭令诸军不坏其墓,不伐其树,得其妻子,皆放遣之。六年,复征之,宫遂奔买沟。俭遣玄菟太守王颀追之,过沃沮千有馀里,至肃慎氏南界,刻石纪功,刊丸都之山,铭不耐之城。诸所诛纳八千馀口,论功受赏, ...

姜维东, ‎郑春颖, ‎高娜, 2006

韓非子思想散論

韓非子思想散論 ... 必須嚴明公正,以罪受誅斤以功受賞, .不可反其道而行,這是法家的共通主張@如說:故明君無偷賞,無赦罰。賞儉則功臣墮其業@赦罰則姦臣易為非。是故誠有功@則雖疏必賞@誠有過@則近愛必誅。(主道)夫賞無功,則民倫幸而望於 ...

封思毅, 1975

大智度論:

魏身作功德疲勞。著薩默然隨喜。智慧功。攝德過基上。警如甚匠。但以賀心指授面法。執厄楚者疲苦終日。計功受賞。 ... 主將受功。問日:若隨喜心故勝於布施。持戒者。何以但說菩薩隨喜勝。答日:凡夫人煩惱覆心。吾我未斷。著世間樂。云何能勝求聲聞。

本來無一物, 2015

中国近代小说演变史 - 第 446 页

道光六年,辑毒的巡船上每月受洋商三万六千两银子,就私放鸦片入境;道光十七年,一个姓韩的副将和外人约定,每放一万箱鸦片入境,送他一百箱上交政府,以缴获的烟土报功。结果,鸦片源源不断地涌进中国,而禁烟的官吏反论功受赏、加官进爵。作者对 ...

武润婷, 2000

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «论功受赏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 论功受赏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

澄迈福安古窑：“碗灶岭”掩埋的古窑烟火

康熙帝即位后，吴三桂、耿仲明、尚可喜作为“有功之臣”分驻各地，论功受赏，史称“三藩”。三藩各有重兵，分据地盘，在用人、征税、铸钱等方面各自为政，俨然是三个 ... «南海网, sept 15»

被误解的中华古老民族：高句丽不是朝鲜族的祖先

诸所诛纳八千余口，论功受赏，侯者百余人。” 经过曹魏王朝的这次打击，高句丽向西扩张的企图暂时受到了遏制，直至曹魏王朝灭亡再未见到有关高句丽寇扰边郡的 ... «中华网, mai 15»

曹魏两次东征高句记略：毋丘俭征服整个朝鲜半岛

诸所诛纳八千馀口，论功受赏，侯者百馀人。穿山溉灌，民赖其利。”陈寿在此间将正始五年与六年的讨伐分为两次。 而1906年于吉林省集安市发现的毋丘俭纪功碑则有 ... «中华网, janv 14»

神秘东方金字塔汉魏高句丽故都集安

朱蒙就是高句丽国的创始者，关于朱蒙的出走，《论衡·吉验篇》和《魏略》诸书记载，夫余国王在外出狩猎时，其侍婢在家 .... 请所诛纳八千余口，论功受赏，侯者百余人。 «新浪网, févr 11»

洪化通宝价格参考存世并不算多(图)

康熙即位后，吴三桂、耿仲明、尚可喜作为“有功之臣”分驻各地，论功受赏，史称“三藩”。三藩各有重兵，分据地盘，在用人、征税、铸钱等方面各自为政，俨然是三个独立 ... «中华网, août 10»