Signification de "计功受赏" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 计功受赏 EN CHINOIS

计	功	受	赏
jì	gōng	shòu	shǎng

QUE SIGNIFIE 计功受赏 EN CHINOIS

définition de 计功受赏 dans le dictionnaire chinois

Le mérite est récompensé par les «récompenses pour le calcul des mérites». Accepté, accordé.

计功受赏 同“计功行赏”。受，授。

TRADUCTION DE 计功受赏

Découvrez la traduction de 计功受赏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 计功受赏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «计功受赏» en chinois.

• chinois: 计功受赏
• Traducteur Français - espagnol: Potencia total de ser recompensado
• Traducteur Français - anglais: Total power to be rewarded
• Traducteur Français - hindi: कुल बिजली पुरस्कृत किया
• Traducteur Français - arabe: مجموع الطاقة ل يكافأ
• Traducteur Français - russe: Общая мощность будут вознаграждены
• Traducteur Français - portugais: Potência total a ser recompensado
• Traducteur Français - bengali: মোট শক্তি পুরস্কৃত করা
• Traducteur Français - français: Puissance totale d´être récompensés
• Traducteur Français - malaisien: Jumlah kuasa untuk diberi ganjaran
• Traducteur Français - allemand: Gesamtleistung belohnt werden
• Traducteur Français - japonais: 報われるためのトータルパワー
• Traducteur Français - coréen: 총 전력을 보상 하는
• Traducteur Français - javanais: Total daya kanggo diganjar
• Traducteur Français - vietnamien: Tổng công suất để được khen thưởng
• Traducteur Français - tamoul: மொத்த சக்தி வெகுமதி வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: मेरिट पुरस्कार
• Traducteur Français - turc: Toplam güç ödüllendirilmek
• Traducteur Français - italien: Potenza totale di essere ricompensati
• Traducteur Français - polonais: Całkowita moc na nagrodę
• Traducteur Français - ukrainien: Загальна потужність будуть винагороджені
• Traducteur Français - roumain: Putere totală să fie recompensate
• Traducteur Français - grec: Συνολική δύναμη να ανταμειφθεί
• Traducteur Français - afrikaans: Totale krag word beloon
• Traducteur Français - suédois: Total effekt att bli belönad
• Traducteur Français - norvégien: Total makt til å bli belønnet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «计功受赏»

Découvrez l'usage de 计功受赏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 计功受赏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

警世通言: 古典短篇小說代表作

遂令弟子計功受賞。真君急尋孽龍之時,已不知其所在。後來遂於河口立縣,即今之南康湖口縣是焉。卻說孽龍遁在黃州府黃岡縣地方,變作個少年的先生求館。時有一老者姓史名仁,家頗饒裕,有孫子十餘人,正欲延師開館。孽龍至其家,自稱:「豫章曾良,聞君 ...

馮夢龍, 2015

晉書:

今明公建不世之義,而未為不世之讓,天下惑之,思求所悟。長沙、成都,魯衛之密,國之親親,與明公計功受賞,尚不自先。今公宜放桓文之勳,邁臧札之風,芻狗萬物,不仁其化,崇親推近,功遂身退,委萬機於二王,命方嶽於群后,燿義讓之旗,鳴思歸之鑾,宅大齊之墟, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

大智度論:

魏身作功德疲勞。著薩默然隨喜。智慧功。攝德過基上。警如甚匠。但以賀心指授面法。執厄楚者疲苦終日。計功受賞。 ... 主將受功。問日:若隨喜心故勝於布施。持戒者。何以但說菩薩隨喜勝。答日:凡夫人煩惱覆心。吾我未斷。著世間樂。云何能勝求聲聞。

本來無一物, 2015

鐵樹記:

雞聲盡鳴,乃知是社伯假雞鳴也,遂令弟子計功受賞。真君急尋孽龍之時,已不知其所在。後來遂於河口立縣,即今之南康湖口縣是焉。卻說孽龍遁在黃州府黃崗縣地方,變作個少年的先生求館。時有姓史的,有一老者,名仁,家頗饒裕,有孫子十餘人,正欲延師 ...

朔雪寒, 2014

成語源 - 第 38 页

文選諸葛亮前出師表:「侍中、尙書、長史、參軍,此皆貞亮死節之臣也,願陛下親之信之,則漢室之隆,可計日而待也。」【^出奥全】: ! "【^-^ X, V 亦作^全之計,計^ |得械其^ ^。^布傅:「找之取天下,可以离全。」蘇轼& :「謀初要百慮,善後乃萬全。」【計功受賞】 4 一 4 ...

陳國弘, 1981

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 691 页

受는 授와 통용. (後漢書.南匈奴傳〉其南部斬首獲生,計功受赏如常科. (晉 受賞,尙) [ <自先. [. 閣主信怒不任計.計勝怒則怒勝計則亡. 0 계도 《計都) 의 害,齊王問傳》長沙 ᅵ成都 ᅳ魯"衞之密,國之親親,與明公計功 [言部] 1~2획 言|計 691. 탉 小 8 丁說文, ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

战国策校注系年 - 第 396 页

平原君之力也,用人之力而忘人之功,不可. ,赵王曰: ^善.将益之地, 0 信 ... 夫君封以东武城,不让无功:佩赵国相印,不辞无能,一解国患,欲求益地,是亲戚受封而国人计功也^ \为君计者, ^如勿受便. ... 0 亲戚受封国人计功,亲戚无功受封,国人则计功受赏.谓轻重 ...

郭人民, 1988

中華民國憲法史 - 第 57 页

不知政治上之犊牲性一步與王^ ^欷炫之研^依吾人所見王君之弊有二罾\迷勒决無計功受赏之可言今不幸王? 7 提及此點吾人即不能不先讓若以玫治學之原則論人民對於阈家職籽應然絕對犧杵任憑作何稱一誰無功即誰不應受赏」,誰有功誰應受赏、\尙^ ...

呉宗慈, 1973

麟经指月/全二册/冯梦龙全集: 全二册 - 第 927 页

冯梦龙, 1993

清代卷 - 第 147 页

禽,如其敌也;获禽,如其杀敌也;驱逆,如其挑战也;获而献禽,如其计功以受赏也。趋利而唯恐失,洞中贯脑而唯恐毙之不速,众争追逐而唯恐其后于人,操必杀之心而如不两立。以此而教,行乎战之事矣。·是故教战者,唯数试之战, ·而后气以不骇而昌。日习之,日 ...

姜国柱, 2006