Signification de "边赏" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 边赏 EN CHINOIS

边	赏
biān	shǎng

QUE SIGNIFIE 边赏 EN CHINOIS

définition de 边赏 dans le dictionnaire chinois

Appréciez la récompense de ceux qui s'opposent à la frontière.

边赏 对立功于边疆之人的赏赐。

TRADUCTION DE 边赏

Découvrez la traduction de 边赏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 边赏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «边赏» en chinois.

• chinois: 边赏
• Traducteur Français - espagnol: recompensas secundarios
• Traducteur Français - anglais: Side Rewards
• Traducteur Français - hindi: साइड पुरस्कार
• Traducteur Français - arabe: المكافآت الجانب
• Traducteur Français - russe: Побочные премии
• Traducteur Français - portugais: Recompensas laterais
• Traducteur Français - bengali: সাইড ট্যুর
• Traducteur Français - français: Récompenses secondaires
• Traducteur Français - malaisien: lawatan Side
• Traducteur Français - allemand: Side Belohnungen
• Traducteur Français - japonais: サイドリワード
• Traducteur Français - coréen: 사이드 보상
• Traducteur Français - javanais: sisih Tours
• Traducteur Français - vietnamien: thưởng Side
• Traducteur Français - tamoul: சைட் சுற்றுப்பயணங்கள்
• Traducteur Français - marathi: साइड टूर
• Traducteur Français - turc: Yan turları
• Traducteur Français - italien: Premi Side
• Traducteur Français - polonais: Nagrody boczne
• Traducteur Français - ukrainien: побічні премії
• Traducteur Français - roumain: Recompense laterale
• Traducteur Français - grec: πλευρά Rewards
• Traducteur Français - afrikaans: side Rewards
• Traducteur Français - suédois: Sido belöningar
• Traducteur Français - norvégien: side Rewards

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «边赏»

Découvrez l'usage de 边赏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 边赏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

愛旅行 第11期: 黑部峽谷鐵道 - 第 3616 页

可以邊划船邊賞楓的毘沙門沼↑ 柳沼是五色沼的終點站也是步道的另一邊入口,如果不想往回走,可以由這邊出去到裏磐梯高原站搭車,一樣也可以到豬苗代站,這邊還有一間土產專賣店,走累了可以在這裡休息或者用餐,如果你有自備食物,在沼邊野餐也是 ...

太平洋旅行社, 2010

今個假期遊新加坡(20112012最新版) - 第 167 页

最喜歡酒店主樓旁的露天泳池,可以邊游邊賞美景不在話下,它的面積適中,最適合我此等初級組泳手。有著古典外形的Fullerton本身也是旅遊地標,這座殖民建築已經80歲,從前是所郵政局,直至2001年才改建成酒店。雖由古蹟改建,但酒店內部一點也不殘 ...

黃照康SUNNY, 2010

尤物USEXY 第6期: 鑽石女孩

... 下班後兩人常帶著咖啡器具,在夜幕低垂時分,在石門水庫尋找好地點,大巴克就當場沖泡兩杯咖啡,讓她輕倚胸口,邊暖飲這杯香醇,邊賞著入夜後水面上揚起的淡淡薄霧;或是中午用餐時間,也會見到這台小 Jimmy ,是大巴克送來慢烤了一個上午的迷迭香 ...

尤物雜誌, 2015

历史文化名城杭州

1(!1 1.14110^ !"(^" 0^ ^1^!^0\ 0/\!\^ 00(1 0^1\(1^ ^ '/1 ! 0 / 1 广" " / / ^ / !1\ 0 / ( ^化'而) ' ( ? / 0'5。",^ I。^ 00(1 77^ VI0 " ' / ? / "人\!\^ 11(1(11 毎逢中秋节晚上,西湖边总是人声鼎沸,要挤到湖边赏月也颇不容易。而其间有不少小伢儿随着父母出来,兴致勃勃 ...

《历史文化名城杭州》编委会, 2000

王朝闻集: 《复活》的复活 - 第 53 页

正如我在西德波恩莱茵河边赏月,与我在祖国长江边赏月虽有地理环境的不同,月亮却同样是圆的那样,我觉得对中国小说没有必要自惭形秽。但也像在异国赏月而引起的情绪状态不同那样,读外国小说别有一番滋味在心头。五弄巧反拙今天上午,简平从 ...

王朝闻, ‎简平, 1998

唐宋時代閩南泉州史地論稿 - 第 18 页

宋季以邊賞授承節郎,監秀之華亭鎮。鄰境有寇,鋭於守禦,民賴以安。至元丁丑,沿海制置使蒲獬庚以泉城降元,純子以援城功授忠翊校尉、永春縣達魯花赤,民愛而留之,歷兩考,逐歸田里,不復任。中歲卜居城西,日與朋友講論孔孟之學,屏絶異端邪説。有四書 ...

蘇基朗, 1991

兴化文痕 - 第 163 页

... 决定;揭帖:谓揭而贴之,犹今之布吿;东阁:宰相款待宾客的地方;史馆:官方修史书的机构。 4 翰林:文翰之林,犹文苑。明代将著作、修史、图书等事务并归翰林院,成为外翰官署。此处指翰林院各属官。 5 烟火花灯诗:貼在花灯围屏上的诗,备边赏花灯边赏诗。

卢金城, ‎林金德, 1993

宋代吐蕃史料集 - 第 2 卷 - 第 66 页

契勘氓州买马自来系专委都监,其知、通止是提举,今令知、通专一主管买马,不须更差都监,庶事权归一,吏部兼通判可以督责本州界内善兵防护马客及措置应办草判,禁止私贩,委为利便,乞从本司选辟谱晓马政之人,若买马充额,除依关外四州合得边赏外, ...

汤开建, ‎刘建丽, 1989

新编保山风物志 - 第 72 页

当夕阳落山,人潮退去,习习晚风中悠哉游哉地边逛边赏、边赏边逛,已成为他们乐度端阳的一种新俗。遇上可心的花,顺手买一盆端回家去;见到称意的联,浅吟低咏品味一番。而卖花人呢,那心思似乎也不全在那个"卖"字上:成交了,莞尔一笑;生意不成,也莞尔 ...

唐定国, 1999

守望高三的日子

谁不渴望漫步于荷塘边赏月闻花,谁不渴望躺在西湖畔浙大的草地上晒晒肚皮。然而有人曾说过,梦想无极限,目标却要像那果园里的桃子,应该是极力跳一跳便能摘到的。所以我们的高三就自然在拼命够着那些树上的桃子。每天晚上下自习,走出校园时再 ...

陈晓华, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «边赏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 边赏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

老字号过中秋边赏月边吃“月”

本报讯（记者潘福达）传统佳节中秋节将至，不少家庭都已经在心仪的餐厅订好了餐位，尤其是京城老字号的中秋预订更是格外火爆。记者从鸿宾楼、同春园、砂锅居、 ... «新华网, sept 15»

登山爱好者在最美白云岩喀斯特地带上边跑边赏风景

登山爱好者在最美白云岩喀斯特地带上边跑边赏风景. 2015-09-20 21:45:19 来源：中国新闻网 作者：${中新记者姓名} 责任编辑：. 参与互动(). 2015年09月20日21:45 ... «中国新闻网, sept 15»

19日晚去湘江边赏《炫舞》

红网长沙9月18日讯（潇湘晨报记者邓蓉）秋高气爽的傍晚，吃了晚饭，然后去江边走走，是一件很惬意的事情。9月19日晚，喜欢看焰火的市民和游客可以去江边，散步 ... «红网, sept 15»

石柱避暑旅游大打“文化牌” 边旅游边赏《天上黄水》

夏季平均气温21℃，有100万亩原始森林、5000亩高山湖泊、10000亩莼菜湿地，森林覆盖率达80%以上，拥有如此优质的避暑生态资源，石柱土家族自治县黄水国家 ... «新华网重庆频道, août 15»

中国江苏网：太湖水码头上首次开演“书码头” 边赏太湖边享文化之旅

中国江苏网：太湖水码头上首次开演“书码头” 边赏太湖边享文化之旅. 2015-08-19 13:36:00来源：中国江苏网. 权威新媒体 传播新速度新闻热线：81853981 商务 ... «无锡新传媒, août 15»

日本重口味咖啡屋顾客边喝饮料边赏蛇(1/6)

当地时间2015年8月14日，日本东京，一家咖啡屋中摆放着20多个品种的35条无毒蛇，这间独具特色的咖啡屋每周开放六天，顾客们可以边喝饮料边欣赏蛇在笼子里 ... «中国新闻网, août 15»

日本重口味咖啡屋顾客边喝饮料边赏蛇（组图）

当地时间2015年8月14日，日本东京，一家咖啡屋中摆放着20多个品种的35条无毒蛇，这间独具特色的咖啡屋每周开放六天，顾客们可以边喝饮料边欣赏蛇在笼子里 ... «凤凰网, août 15»

日本重口味咖啡屋

日本重口味咖啡屋顾客边喝饮料边赏蛇. 2015年08月14日15:24:09 | 来源：中国新闻网. 当地时间2015年8月14日，日本东京，一家咖啡屋中摆放着20多个品种的35条 ... «新华网, août 15»

端午文化周本周六启动

端午文化周本周六启动边赏蜀葵边体验端午民俗. 2015-06-12 09:16:29 来源： i时代报. 【Email推荐：, 】. 以“端午情怀，品味古园”为主题的端午文化周本周六启动。 «新华网上海频道, juin 15»

夜宿武汉海昌极地海洋世界边赏萤火虫边与鱼儿同

夜宿武汉海昌极地海洋世界边赏萤火虫边与鱼儿同眠. 2015年05月25日12:04 来源：凤凰湖北. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. （通讯员刘斌）身体 ... «凤凰网, mai 15»