Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "裸" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [luǒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «裸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
裸

Nu

裸体

Nu, pas dans l'état d'habillement. La plupart du temps dans une culture ou un contexte particulier, habillez des occasions plus générales, ou même des parties privées exposées et ainsi de suite. Ou nu, nu. Autres mots absurdes, y compris la couleur du rouge (nu), et l'original se réfère au tronc de la carcasse (carcasse) et ainsi de suite. Nu anglais du latin nudus. Initialement introduit en anglais, avec un sens simple (nu), nu (nu), sans fioritures (sans fioritures), une gamme plus large. À partir de 1531 est devenu le terme juridique "aucune preuve à l'appui", en 1631 est devenu la communauté artistique pour l'euphémisme "vêtements". nus et nus étaient dérivés de l'ancien anglais bær et nacod dérivé, découvert (découvert) sens. ... 裸體,為不着衣物的狀態。多數概指在特定文化或情境時,著裝較一般場合為少,甚至露出私處部位等情況。或稱裸身。其他有裸體含義的字,包括本為色彩的(赤身)、及原指軀幹的(胴體)等。 英語的nude源自拉丁語nudus。最初引入英語時,帶有樸素(plain)、裸(bare)、未經裝飾(unadorned)之意,範圍較廣。1531年起成為法律術語「無證據支持」,1631年成為藝術界對於「衣不蔽體」的委婉語。barenaked則分別由古英語bærnacod衍生而來,有未覆掩(uncovered)之意。...

définition de dans le dictionnaire chinois

Nu, pas de couverture: nu. Nu. Pimple nu (découvert). Nu. Gymnospermes. 露出,没有遮盖:裸露。裸体。裸裎(脱衣露体)。赤裸裸。裸子植物。
Cliquez pour voir la définition originale de «裸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME

大麦
兰车
人乡

Synonymes et antonymes de 裸 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «裸»

Traducteur en ligne avec la traduction de 裸 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 裸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «裸» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desnudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Naked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নগ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

telanjang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nackt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネイキッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벌거 벗은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

naked
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trần truồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிர்வாண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नग्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıplak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nudo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυμνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Naked
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Naked
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 裸

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «裸»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «裸» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «裸» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «裸» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «裸» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 裸 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «裸»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
裸命: - 第 279 页
命跚陳冠中賴雯琪吳淑芳寅容、皿...寄肅罰陛巨蔬林秀梅劉麗真陳逸瑛除玉雲究靜搵譎′ ' ^ '言苗罰庄賺譎壼聖冑>醒鯽搵麥田出版城邦文化事業股份有限公司 104 台北巿中山區民生東路二段 141 號 5 樓電話: ( 886 ) 2 一 2500 一 7696 傳真: ( 886 ) ...
陳冠中(Chan Koon Chung), 2013
2
裸舞: 蔡益懷小說集 - 第 288 页
蔡益懷小說集 蔡益懷. 288 舞―蔡益懷小說選作者蔡益懷責任編輯林泰宏圖文排版王思敏封面設計 舞.
蔡益懷, 2011
3
男人誌 men's uno No.190: 我裸故我在 Ripped Fit
我裸故我在 Ripped Fit NO.190 JUNE 2015 夏日解放 運動活力爆發 網路追星 眼睛大吃冰淇淋 裸是酷 社群媒體春光無限 想來哥就是Spornosexual一枚 透過Selfie擠眉弄眼恥毛放閃曬肌情 ...
台灣威柏實業, 2015
4
数据库系统与应用(SQL Server)(高等学校教材计算机科学与技术):
蛆成:雌号密碍( 4 )数据存儲:上吋何倍息悦明:悦明毎 II 的上吋何,一 II 可以有多介上吋何,同一肘同可以有多 II 保程在上拾出数据流:程上吋何数据描述:程縮号上吋何数量:毎学期 20 ~ 30 介存取方式:随 m 存取( 5 )処理辻程:身扮拉 ...
赵致格, 2005
5
《抓捕周永康》:
官”集體走上台面這些最瞭解中國國情的官員,對中國的未來並沒有信心,對執政黨描繪的藍圖並不認同。從某種意義上來說,他們並不認同這個體制,這同時也意味著天朝體制的失敗 2013年10月14日,《財經》雜誌公開發表了重磅文章“中國'官'報告”
安紀仁, ‎哈耶出版社, 2013
6
《中國密報》第18期: 常委家族海外藏富調查 - 第 30 页
常委家族海外藏富調查 《中國密報》編輯部. 北京無心解決現任“官”問題 密密麻麻的官員們,怎麼知道誰是“官”呢?改變中國的七個口號. 2014 年 3 月第 18 期□安靜中共中央印發《黨政領導幹部選拔任用工作條例》規定,以下六種情形人員不得列為 ...
《中國密報》編輯部, 2014
7
裸情恨
梁凤仪,香港女作家
梁凤仪, 1994
8
《官場公敵王岐山》:
中紀委再發力,王岐山治官十八屆三中全會後,三中全會文件起草組成員、中紀委研究室主任李雪勤解密“反腐新規”稱,中紀委將制定配偶子女移居國(境)外的國家工作人員任職崗位管理辦法。配偶子女移居國(境)外的國家工作人員被俗稱為“官”,也就是 ...
莫一潭, ‎明鏡出版社, 2014
9
《政經》第8期: 最神秘的中國大亨
官氾濫已經成為中國官場上的亂象之一。很多中共官員對共產主義的信仰缺失、對中國法制沒有信心,“有權不用,過期作廢”是很多中國腐敗官員信奉的唯一信條。北京《新京報》報導稱,中國首次全國性“官”大排查 2014年7月底基本結束,各省組織及 ...
《政經》編輯部, 2014
10
韶華過盡終是遇見了你:
第一百一十二章不用抬頭看我也能夠想像坐在我面前不顧形象大胃~叫喊的公司「公關部」之花蘭裸裸臉上皇何種表情,而我考慮片刻後,還是把更換座位的念頭強壓下來,必竟那樣做的結果仍然沒什麼不同:我會換座位,蘭裸裸也會。我仍然埋頭在自己的午 ...
荼蘼花事了, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «裸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
还有多少“官”潜伏在国企
在巡视组进驻国企后“官”才被扒出,或许也说明,“官”一直潜伏在国企中,只是此前被关注得不够而已。 12日,中央专项巡视整改情况公布继续进行,当天中国建筑 ... «新浪网, sept 15»
2
关键字: wanimal 王动裸照礼制建筑微博治安管理处罚法拉黑艺术创作 …
退一步说,即便是制止无效,故宫方面还可以选择报警,让警察依据治安管理处罚法来处理,而不是制止无效就放任不管。总之,对“故宫拍”事件的回应仅停留在事先 ... «南方网, juin 15»
3
国际观察:看世界各地景点如何对拍者说“不”
故宫博物院的文化身份极为特殊”,“在世界文化遗产地,公开进行如此摄影行为”,“应当受到全社会的谴责”。8日上午,故宫博物院再次对“女模故宫拍裸照骑螭首”一事 ... «人民网, juin 15»
4
成龙回应反悔捐:早说过,一半身家给基金会
腾讯娱乐讯(图/CFP 文/小方芳)日前,关于成龙反悔捐的新闻不绝于耳,昨晚成龙参加全国政协十二届三次会议文艺界别联组讨论会,被记者追问“捐反悔”一事, ... «腾讯网, mars 15»
5
曝成龙反悔不再捐20亿家产全部留给房祖名
媒体报道,身家超过台币98亿台币(约20亿人民币)的成龙,从事公益不遗余力,曾一度宣布捐、身后将捐出财产,一分钱都不留给儿子房祖名。但在房祖名涉毒获释, ... «网易, mars 15»
6
《好歌曲》赵牧阳马条出局刘欢保送儿晋级引争议
搜狐娱乐讯(上海站马蓉玲/文)2月13日晚,第二季《中国好歌曲》【观看】在搜狐视频上演刘欢组“主打之争”的激烈比拼。儿上演华丽逆袭,在24小时极限创作时淘汰“大 ... «搜狐, févr 15»
7
全国已清理3200余名副处级以上"官" 近千人被调岗
人民网北京12月15日电据微信公众号“人民日报政文”消息,记者从中组部获悉:根据中央决策部署,2014年,各级党委(党组)及其组织人事部门进一步加强“官”管理 ... «人民网, déc 14»
8
人民日报人民时评: 官治理,应有跟进动作
禁止“官”在监察、人事、财务等重要、敏感岗位任职,领导干部的个人报告事项要定期抽查核实……即将接受审议的《广州市廉洁城市建设条例(草案)》,虽然正在征求 ... «人民网, sept 14»
9
官”数量不该成“谜”
不公布“官”姓甚名谁,任何职务,何时成为“官”等个人信息,即便公布了全省的“官”数量,也没多大意义。但就是这么一点无关紧要的信息,各省市都不肯公布,咱 ... «新浪网, août 14»
10
中组部首次明确5类岗位“官”需清理
昨天,中央第九巡视组在向福建省反馈巡视情况时再次明确提到“官”问题,称厅处级领导干部“官”较多,离退休领导干部在社团组织兼职过多。一些领导干部与商人 ... «腾讯网, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/luo-7>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur