Signification de "裸麦" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 裸麦 EN CHINOIS

裸	麦
luǒ	mài

QUE SIGNIFIE 裸麦 EN CHINOIS

Seigle

裸麥

Le blé rare (nom scientifique: Secale cereale), également connu sous le nom de seigle, est une sorte de grain dans la région tempérée. Le seigle est un grain relativement nouveau, qui n'était pas connu en Europe ancienne. Il était censé être une mauvaise herbe et a été récolté dans la petite Asie avec du blé de 2000 à 3000 Le En 2013, l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture a estimé que la production mondiale de blé brut s'élevait à 16,7 millions de tonnes. Le produit hybride du seigle et du blé est appelé triticale, qui combine les caractéristiques des deux cultures. En Europe centrale et orientale, le seigle est principalement utilisé pour les toasts. ...

裸麦（学名：Secale cereale）又称黑麦，是一种在温带地区分布很广的谷物。 黑麦是一种比较新的谷物，在欧洲古代时期这种谷物还不为人所知，它本来被認為是一种杂草，在2000到3000年前在小亚细亚与小麦一起被收割而培养出来的。 2013年联合国粮食及农业组织估计全世界裸麦产量为1670万吨。裸麦和小麦的杂交产品叫做小黑麦，它结合了两种作物的特性。在中欧和东欧，裸麦主要用来烤面包。...

définition de 裸麦 dans le dictionnaire chinois

L'orge est de l'orge. Aussi connu sous le nom de Yuanmai ou sarrasin.

裸麦 即青稞麦。又称元麦或稞麦。

TRADUCTION DE 裸麦

Découvrez la traduction de 裸麦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 裸麦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «裸麦» en chinois.

• chinois: 裸麦
• Traducteur Français - espagnol: Rye
• Traducteur Français - anglais: Rye
• Traducteur Français - hindi: राई
• Traducteur Français - arabe: حبوب الجاودار
• Traducteur Français - russe: рожь
• Traducteur Français - portugais: centeio
• Traducteur Français - bengali: শস্যবিশেষ
• Traducteur Français - français: seigle
• Traducteur Français - malaisien: Rye
• Traducteur Français - allemand: Roggen
• Traducteur Français - japonais: ライ
• Traducteur Français - coréen: 호밀
• Traducteur Français - javanais: Rye
• Traducteur Français - vietnamien: lúa mạch
• Traducteur Français - tamoul: ரெய்
• Traducteur Français - marathi: राई
• Traducteur Français - turc: çavdar
• Traducteur Français - italien: segale
• Traducteur Français - polonais: żyto
• Traducteur Français - ukrainien: жито
• Traducteur Français - roumain: secară
• Traducteur Français - grec: σίκαλη
• Traducteur Français - afrikaans: rog
• Traducteur Français - suédois: råg
• Traducteur Français - norvégien: Rye

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «裸麦»

Découvrez l'usage de 裸麦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 裸麦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

欧洲绘画大师技法和材料: - 第 206 页

... 要把画傣糊于新画布上,可使用这种乳液。裸麦粉糊 1 份裸麦粉缓慢地搅人 10 份- 15 份沸水中先要把裸麦粉用少量水调匀。这种淀粉糊可像鸡蛋那样被乳化。商业美术用的许多丹配拉的制法,都是以裸麦糊乳液为主,再搀人动物胶溶液和熟亚麻籽油。

多奈尔, 2006

敦煌饮食探秘

高启安. 蕃人对大麦的需求较多有关,这就是大麦比较适合作牲畜的饲料。归义军时期并不是不再种植大麦,而是大麦的名称发生了变化。 4 ,罗麦敦煌文书中多次出现了一种写作"罗麦"的粮食作物, "罗麦"即"裸麦"、"倮麦"、"落麦" ,同音异写,又叫"米麦"、"元 ...

高启安, 2004

苏北盐垦史初稿 - 第 87 页

麦类、蚕豆、五蜀黍等的种植,则是佃农们为了解决自身的食粮 图九民垦区作物成数调查地点分布 ,87 ^. 總区冬作夏备考种别成数( ^ )种别成数(乂〉小麦 35 玉米 5 棉花 10 髙粱 5 侵仓大麦 40 水稻 94 小麦 40 黄豆 5 裸麦 20 棉花 1 刘庄大麦 60 水稻 70 ...

孙家山, 1984

現代家庭消费指南 - 第 125 页

世界各地的威士忌,可依其原料不同而分为:麦芽威士忌、混合威士忌、勃本威士忌、五谷威士忌和裸麦威士忌。按各类酒的风格不同又分为:苏格兰威士忌、爱尔兰威士忌、勃本威士忌、裸麦威士忌和混合威士忌 5 种。苏格兰威士忌味道浓,据说凡威士忌的 ...

《現代家庭消费指南》编写组, 1985

稻作研究: 日本稻作研究論文綜合摘要 - 第 6 页

次深的一条向斜下方伸长,深度灼为 5 ~ 6 厘米。其他三条根的深度或近于种子滦度碑厘米) ,亦有此其更浅者,根的某部分有仅在地面下竿厘米者。各品种各块田葫查桔果都与之有相同颅向。小麦的种子根此裸麦稍浑。裸麦达到四叶期发生一个分奠的时候, ...

周拾祿, 1965

期货交易大辞典 - 第 262 页

大麦、裸麦也是重要的农作物,其中大麦的分布地区与燕麦的分布地区大致相同。裸麦在世界上的最重要产地是前苏联.美^、加^大、西欧^家也是裸麦的主要产地。(李辉华)燕麦的产量燕麦的产地虽然很广,但其产量却主要集中在欧美国家。前苏联是世界上 ...

张邦辉, 1994

餐厅服务与管理 - 第 181 页

( 1 )荷式金酒荷式金酒是以大麦芽与裸麦等为主要原料,配以杜松子酶为调香材料,经发酵后蒸馏三次获得的谷物原酒,然后加入杜松子香料再蒸馏,最后将蒸馏而得的酒,储存于玻璃槽中待其成熟,包装时再稀释装瓶。荷式金酒色泽透明清亮,酒香味突出,香料 ...

谢民, ‎何喜刚, 2006

帝国主义国家爭夺世界市場的斗爭 - 第 33 页

但美国壟断組織对这种表面上的讓步也不滿,它們要求更高的关稅壁壘。因此,美国統治集团筑起了更高的关稅壁壘。 1954 # 3 月,美国对来自任何国家的裸麦和裸麦粉的进口,規定了新的数量限制,自 1954 ^ 7 月起的一年內,允許进口的裸麦 量减少了 80 ...

楊湛林, 1957

齐民要术译注 - 第 122 页

但下文陶弘景(隐居)所说,恰恰和这个相反,他所指的"大麦"是现在的裸大麦,而所指"犷麦"却是现在的大麦。贾氏引陶说只承其说说明二者不同,没有指出他大、犷二麦说颜倒了,显然是同意陶说,也是和现在的区分相反的。贾氏所称"落麦" ,疑即脱稃的裸麦, ...

缪启愉, ‎缪桂龙, ‎贾思勰, 2006

江南农业的发展, 1620-1850 - 第 61 页

... 茬 7 副茬)第三年(主茬副茬)第四年(主茬 7 副茬) (主茬 X 副茬)四年八熟太仓棉义裸麦棉乂蚕豆稻乂杆麦稻 7 秆麦三年六熟太仓棉乂裸麦棉乂裸麦稻义蚕豆或苜蓿三年六熟宝山棉 7 麦棉 7 小麦稻 7 蚕豆或苜蓿 作物明晚期清中期棉 88.9 77.8 稻.

李伯重, ‎王湘云, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «裸麦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 裸麦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

荐读！这些微量元素的食物不可错过

燕麦、裸麦、巧克力、干豆、豌豆、绿色蔬菜等。 钒。谷类、蔬菜和坚果类等植物性。 硅。广泛存在与各种食物中，特别是非精制的食物中含量很多。 锡。各类食物中都可 ... «新民网, août 15»

芹菜含铁可补血推荐那些含微量元素的食物

燕麦、裸麦、巧克力、干豆、豌豆、绿色蔬菜等。 钒。谷类、蔬菜和坚果类等植物性。 硅。广泛存在与各种食物中，特别是非精制的食物中含量很多。 锡。各类食物中都可 ... «人民网, juil 15»

日本一産地彩る麦秋 裸麦収穫ピーク

２８年連続で生産量日本一を誇る愛媛県産裸麦の収穫が本番を迎えている。県内有数の産地、松前町では１７～２５日ごろが収穫のピークで、西条市などでは６月上旬まで ... «愛媛新聞, mai 15»

風にそよぐ裸麦アート 松前町制６０周年ＰＲで制作

愛媛県松前町は町制施行６０周年をＰＲしようと、主要作物の裸麦の畑を使った巨大アートを２１日、同町北川原に完成させた。約１ヘクタールのキャンバスに、風にそよぐ６０ ... «愛媛新聞, avril 15»

台湾业者推花香面包让人一尝爱恋滋味

代表爱情的熏衣草，加入法国裸麦面粉，因面团筋度低触感软，刚出炉口感外酥内软，放冷后表皮则显韧性，搭配吐鲁番青提子与蓝莓，打造女孩们难以抗拒的面包。 «中国新闻网, mars 15»

你懂得如何吃醋么？

现在麦芽醋的生产酿造工艺中，有一道生产工艺就和啤酒工艺相同，那就是：大麦发芽，并借助于大麦发芽后产生的糖化酶，将大麦、小麦、裸麦、玉米等谷物糖化。 «新浪网, févr 15»

全谷物10大的益处

两片黑裸麦面包含有5.8克纤维，而等量的白面包只含有1.9克纤维。因为纤维消化得很慢，所以让你长时间有饱腹感。纤维有助于控制血糖，降低低密度脂蛋白胆固醇（ ... «国际在线, août 14»

蛋糕店里难寻3元钱蛋糕店家说原料和人工成本上涨

价位比较低的菠萝包，卖到了5.5元/个，毛毛虫7元/个、黑裸麦面包5元/个，3元左右的面包、蛋糕已经难觅踪迹。250克的吐司面包，以前的售价在12—20元左右。 «中国新闻网, août 14»

哪些食物含这14种微量元素

钼羊肉、猪肉、牛肾、牛肉、青豆、裸麦等。 镍燕麦、裸麦、巧克力、干豆、豌豆、绿色蔬菜等。 钒谷类、蔬菜和坚果类等植物性。 硅广泛存在与各种食物中，特别是非精制 ... «新浪网, févr 14»

圣诞节学做姜饼饼干

姜饼饼干所需食材：高筋粉1000g，裸麦粉420g，绵白糖850g，蜂蜜325g，鸡蛋8个，苏打25g，姜粉30g。 ... 重新取一个搅拌盆放入高筋面粉、姜粉、裸麦粉和苏打粉。 «搜狐, déc 13»