Signification de "马尘" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 马尘 EN CHINOIS

马	尘
mǎ	chén

QUE SIGNIFIE 马尘 EN CHINOIS

définition de 马尘 dans le dictionnaire chinois

La poussière de cheval La poussière soulevée par les chevaux au galop.

马尘 奔马扬起的尘土。

TRADUCTION DE 马尘

Découvrez la traduction de 马尘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 马尘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «马尘» en chinois.

• chinois: 马尘
• Traducteur Français - espagnol: polvo caballo
• Traducteur Français - anglais: Horse dust
• Traducteur Français - hindi: हार्स धूल
• Traducteur Français - arabe: الغبار الحصان
• Traducteur Français - russe: Верховая пыли
• Traducteur Français - portugais: poeira cavalo
• Traducteur Français - bengali: মা ধুলো
• Traducteur Français - français: la poussière cheval
• Traducteur Français - malaisien: debu Ma
• Traducteur Français - allemand: Pferdestaub
• Traducteur Français - japonais: 馬の塵
• Traducteur Français - coréen: 말 먼지
• Traducteur Français - javanais: Ma bledug
• Traducteur Français - vietnamien: bụi ngựa
• Traducteur Français - tamoul: மா தூசி
• Traducteur Français - marathi: मा धूळ
• Traducteur Français - turc: Ma toz
• Traducteur Français - italien: polvere di cavallo
• Traducteur Français - polonais: pył jazda
• Traducteur Français - ukrainien: Верхова пилу
• Traducteur Français - roumain: praf cal
• Traducteur Français - grec: Άλογο σκόνη
• Traducteur Français - afrikaans: Horse stof
• Traducteur Français - suédois: häst damm
• Traducteur Français - norvégien: Heste støv

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «马尘»

Découvrez l'usage de 马尘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 马尘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1783 页

【朝扣富儿门,暮随肥马尘】〈名〉早晨去拜谒权贵,轻扣朱门,晚上又追随达官贵人的肥马后面,满身的灰尘。语出唐,杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》: "朝扣富儿门,暮随肥马尘。残杯与冷炙,到处潜悲辛。"形容攀附权贵而得不到重视的辛酸。 0 如果鲁迅东渡日本 ...

白维国, 2001

詩府韻粹 - 第 88 页

王熙元, 尤信雄, 沈秋雄, 王文秀 雜時之 I :爾如陌上塵。【骨作塵】陸游、夜登丞^二十二韻:募隨肥馬塵。【陌卜:塵】陶潛、賀監:翻爲松下塵。【肥馬塵】杜甫、奉購韋左送唐生:但蹐車馬塵。【松下塵】李白、對酒懂士皆病寄此詩, ,萬殊安可塵。【車馬塵】歐陽修、陳 ...

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

首爾玩全指南15-16: - 第 116 页

... 以市場的帳篷為原型,利用帳篷結構馬塵橋位於清溪五街,因附近有買賣牛馬的馬塵而得名。為表現光之村(舊地名,又名彰善)和牛馬市場,配置了傳統紙門門柵造五間水橋 9 召世令正型態優美的五孔連拱橋東大門往乙支路五間水門。在現今的五間水橋 ...

行遍天下記者群, 2015

慶湖遺老詩集校注 - 第 91 页

一洗長安肥馬塵」暗喻王安節遠雜京華奔赴安康之得計。〔六〕〔一洗長安肥馬塵〕^ ! ! ^ ^ ^ ^ ! & :「朝扣富兒門,暮随肥馬塵。」言杜甫旅居長安,生活貧困,南者為東苕,出天目山之北者為西苕,兩谿合流後注人太湖。相傳此水夾岸多苕花,秋時| |散水上如飛雪, ...

贺铸, ‎王梦隐, ‎张家顺, 2008

四库禁书

俗之衰久矣,非独其仁义道德功名之际荡焉无余,虽以诗文之末技,而天下皆懵不知其事,宜乎翁之垂老无所遇也。吾读杜子美之诗曰: "长啸宇宙间,高才日陵替。"又曰: "朝扣富儿门,暮随肥马尘,残獎与冷炙,到处潜悲辛。"以子美之才气,天下无双,顾潦倒终身, ...

李肇翔, 2001

杜甫詩賞析 - 第 20 页

他吃的是「残杯与冷炙」;「朝扣富儿门,暮随肥马尘」,是他当时生活的写照。作者在这里,固然表现了有才而不被用 5 ^悲哀,同时也抒发了内心不平的情绪。^表明赠诗的原因,是为了对韦济表示感激一一作者在离开长安的前夕,写了这首诗给韦济。他对韦济 ...

金陵, ‎杜甫, 1977

两宋词人年谱 - 第 448 页

同日又有《九 13 贈曾宏市二绝》云:「渐退中原胡馬塵,溪山未畎往來賴.雖無名洒酬佳節,尚有新詩答故人,」(卷十九)據此詩,居仁與曾惇往來甚密切,案,本年三月南 6 之金^已渡淮北歸,中原、淮甸戰火渐息〈參本害《葉夢得年譜》本年紀事) ,故詩有「渐退中原胡 ...

王兆鵬, 1994

宋诗臆说 - 第 296 页

骨朽人间骂未消^说刘子翬《汴京纪事二十首》( :其七)吕本中《过刘忠显公乡县作》诗云: "时危出一死,以捍胡马尘。" "流泽既未远,有子贤而文。" (《东莱诗集》卷十四) "刘忠显公"指刘耠,南宋初年追谥"忠显"。据《宋史,刘耠传》,汴京失守,刘铪奉命出使金营,金人 ...

赵齐平, 1993

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 819 页

鹤语"句:用丁令威事,见 218 - 45 ( 2 ) : , ( D 抽:弹奏。 50 送畅当还旧山®常逢明月马尘问® ,是夜照君归处山。山中松桂花尽发® ,头白属君如等闲。参®畅当:参见卷二七六小传。®马尘:奔马扬起的尘土 ...

陈贻焮, 2001

杜甫詩选講 - 第 12 页

其次,由于他当时对社会的黑喑体驗得还不够深,以致迅篇都是个人身世的悲訴,涉及社会現实的地方就比較少; "紈袴不餓死,儒冠多誤身"、"钥扣富儿門,暮随肥馬尘" 是有意識的暴遝,和"朱門. ^ 12 ^ 暮随肥馬尘" ,乞討些"殘杯与冷炎"。他揭穿了这次詔征的 ...

杜甫, ‎程云青, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «马尘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 马尘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

林谷、津田为何人？(图)

临去顾缣洲曰，愉快哉浪华之游。以天保十四年六月十九日，殁于江户，年六十五。林谷在京日，筑山房于灵山下，耽其景胜，无几弃去。及住东都，其居住在袞袞马尘中。 «汉丰网, sept 15»

楼山自古总关情

诗圣”杜甫，中年命运坎坷，晚年颠沛流离，在湖南境内辗转了两载有余，以“困苦悲凄”形容其境况，绝对不算夸张；相比早年他在长安城“朝叩富儿门，暮随肥马尘。 «汉丰网, sept 15»

猪卑狗险车马尘圩镇冲突无辜人(图)

本期登场：《东江商魂》 吉林人民出版社肖建国著三人踏上码头，分店的小伙计阿昌已在岸上等候。 来到自家分号店前，门前卖五谷杂粮的排起长队。分店掌柜龙诚庆和 ... «汉丰网, août 15»

纵情越野长安道双劲邀你豪情"对战巅峰"

不管是"西城灯火长安梦，满意春风似两坡"的畅快，还是"抖擞长安车马尘，眼底青山好"的适意；不管是"红尘匹马长安道"的潇洒，还是"长安城里任闲游"的大气。一说到 ... «搜狐, juin 15»

福建泉州：女子怀孕9个月每天吸毒2次

... 和哺乳期期间吸毒，对孩子将造成巨大影响和损害，民警也对两人进行了教育批评。（海都记者史国亮陈紫玄张凯航通讯员曾婷婷蒋巧玲洪佳妮马尘庆文/图）. PN053 ... «凤凰网, mai 15»

处处文化只搭台

为了实现“使寰区大定，海县清一”的政治理想，李白不惜“遍干诸侯，历抵卿相”，走高层路线；杜甫则“朝叩富儿门，暮逐肥马尘”，受尽屈辱与苦辛。“文学创作”不是他们的“ ... «金羊网, févr 15»

高考名师解读：其实你误会杜甫了

现实中的杜甫竟是“朝扣富儿门，暮随肥马尘。残杯与冷炙，到处潜悲辛。”其中沧凉，不言自明。 【简言之】心比天高，命比纸薄. 3、杜甫跟李白情有多深？ 言及李白，杜甫 ... «华商网, févr 15»

惠安12岁女孩贪玩挨训因父亲气话“遵

台海网(微博)1月14日讯（海峡都市报闽南版记者涂传之通讯员马尘庆）家长都喜欢自己的孩子听话，但“太听话”的12岁惠安女孩小玲（化名），前日却为遵从父亲的一句 ... «台海网, janv 15»

杜甫靠哪两句诗提升自己？

朝扣富儿门，暮随肥马尘。 残杯与冷炙，到处潜悲辛。 主上顷见征，欻然欲求伸。 青冥却垂翅，蹭蹬无纵鳞。 甚愧丈人厚，甚知丈人真。 每于百僚上，猥诵佳句新。 «凤凰网, juin 14»

解放军新疆平叛对反暴恐有什么启示？

祁连山雪舞红旗，天山风沙暗马尘。 伊利稻香想徐公，边疆铜墙思朴存。 英法船坚利炮来，台湾海峡乱纷纭。 当年拍案斥鸿章，越南条约何其恨！ 忽然福州城墙塌，霹雳 ... «凤凰网, mai 14»