Signification de "马大哈" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 马大哈 EN CHINOIS

马	大	哈
mǎ	dà	hā

QUE SIGNIFIE 马大哈 EN CHINOIS

Ma Dahaha

马大哈

Ma Daha est l'écrivain chinois en 1954 Il création plus tard, l'acteur comique Ma Sanli montrent des mots comiques "acheter singe" dans le héros. Il est un centre commercial personnel, aime la porte, négligente, le travail, la vie Taitailielie, la parole en riant et en plaisantant. Dans la diaphonie supérieure avis d'acheter cinquante boîtes de savon de singe, il a cessé de prendre l'instrument n'est pas, l'avis mal, déranger une grosse blague, de sorte que les acheteurs rachètent cinquante singes. Ce rôle était populaire dans toute la Chine, des gens profondément enracinés, depuis lors les gens ne s'appellent pas sérieusement Ma Daha. ...

馬大哈是1954年中國作家何遲創作、相聲演員馬三立演出的相聲段子《買猴兒》中的主人公。他是一位商場的员工，爱串门，為人粗心大意，工作馬馬虎虎，生活大大咧咧，講話嘻嘻哈哈。在相聲裡上級通知購買五十箱猴牌肥皂，他串门趁文书不在，把通知写错，鬧了一個大笑話，让采购员買回來五十隻猴子。 這個角色當時風行全中國，深入人心，自此人們把辦事不認真的人叫馬大哈。...

définition de 马大哈 dans le dictionnaire chinois

Ma Daha les gens frivoles et insouciants.

马大哈 轻浮而粗心大意的人。

TRADUCTION DE 马大哈

Découvrez la traduction de 马大哈 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 马大哈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «马大哈» en chinois.

• chinois: 马大哈
• Traducteur Français - espagnol: cabeza de chorlito
• Traducteur Français - anglais: Scatterbrain
• Traducteur Français - hindi: छिछोरा व्यक्ति
• Traducteur Français - arabe: مشتت الذهن
• Traducteur Français - russe: легкомысленный человек
• Traducteur Français - portugais: pessoa distraída
• Traducteur Français - bengali: Scatterbrain
• Traducteur Français - français: étourdi
• Traducteur Français - malaisien: berkepala angin
• Traducteur Français - allemand: Chaot
• Traducteur Français - japonais: 粗忽者
• Traducteur Français - coréen: 머리가 산만 한 사람
• Traducteur Français - javanais: Ma Dahaha
• Traducteur Français - vietnamien: Scatterbrain
• Traducteur Français - tamoul: ஒன்றில் நீண்ட நேரம்
• Traducteur Français - marathi: अनवधानी
• Traducteur Français - turc: sersem
• Traducteur Français - italien: sbadato
• Traducteur Français - polonais: trzpiotka
• Traducteur Français - ukrainien: легковажна людина
• Traducteur Français - roumain: zăpăcit
• Traducteur Français - grec: Scatterbrain
• Traducteur Français - afrikaans: Scatterbrain
• Traducteur Français - suédois: VIRRPANNA
• Traducteur Français - norvégien: scatterbrain

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «马大哈»

Découvrez l'usage de 马大哈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 马大哈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

马大哈和马小哈的故事

黄孝喜(1966- ),笔名黄土,河南商城人,教师,河南省作家协会会员

黄孝喜, 1994

打胜怪仗·汉字童话总动员 3 - 第 45 页

马大哈说: “向这金屋子要。”小凤凰不解, “真把我弄糊涂了。”马大哈得意地说: “你听我指挥得了。”小凤凰见马大哈那认真劲儿,很好笑, “听你指挥? ” “对。你就说金屋子,金屋子,我要苹果。” “好吧。”小凤说, “金屋子,金屋子,我要苹果。”马大哈、小迷糊、小粗心 ...

冉红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

中华词源

众人终于明白了孩子不愿让牛托生成人的原因。人们为了表示对“灵牛”的敬意,按照寺庙住持的意思,将牛和牛尾的那缕毛分葬了。从此,一个孺子牛的故事便流传下来......令人头疼的“马大哈” “马大哈”是指马马虎虎、大大咧咧、嘻嘻哈哈全无所谓,草率办事 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

误变怪孩·汉字童话总动员 1 - 第 28 页

马大哈提醒他: “你必须想办法去掉头上的角和辫子,去掉屁股上的尾巴,才能回去。”错别字大王哭得泪人儿似的,问道: “我要怎样才能去掉身上的这些怪东西呢? ”马大哈说: “这个不难,我可以帮你去掉尾巴,只要你够勇敢就行。”错别字大王两眼进发出兴奋的 ...

冉红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

贺龙全传 - 第 1 卷 - 第 1167 页

马鸿逵手下有个心腹,此人也姓马,是个连长,外号"马大哈"。这一天,马大哈在驻马店火车站抓住了一个西装革履锒大金牙的人。这大金牙被抓之后,依然说话很牛气,根本没把马大哈一伙放在眼里,这下子可把马大哈惹翻了。马大哈又从这大金牙的皮箱中翻 ...

刘秉荣, 2006

喋血洪湖: 洪湖苏区纪实 - 第 375 页

这大金牙被抓之后,依然说话很牛,根本没把马大哈一伙放在眼里。这下子可把马大哈惹翻了。马大哈又从这大金牙的皮箱中翻出了上等烟土,还有一封信。马大哈不识宇,也不知这是啥信。大金牙一看马大哈这举动,立时就骂开了。马大哈火了,枪就把大金牙 ...

刘秉荣, 1996

中国文化中的典型人物与事件 - 第 3 页

实际情况很复杂,你仔细一点儿,千万别再犯马大哈的毛病了。 1 .他工作一向马大哈,这些事你问他,他一定说不清楚。 3 ^这个张一文你可小心,他是个马大哈,办事靠不住。含义:马大哈是指粗心大意、办事不认真的人。出处:马大哈的名字出自何迟 1 写的 ...

陈贤纯, 1999

父母教给孩子的人生第一堂课（男孩篇）

不要为孩子做任何他自己可以做的事情。如果父母过多地为孩子做事,就剥夺了孩子发展自己能力的机会,也就剥夺了孩子的独立与自信。让男孩不再“马大哈”著名文学家郭沫若说:“天才这个字本来含义极其暧昧,它的定义,绝不是所谓'生而知之,不学而能'。

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

七年成为百万富翁: 欧洲最知名致富教练的实用教程 - 第 124 页

如果不这样做,常常会出现下面的问题:西格弗里德·马大哈每月收入在 5000 到 23000 马克之间,他花掉所有能够支配的收入。为了维持每月约 12000 马克的支出,在生意清淡的月份他只得借入小额贷款。在生意兴隆的月份他就给自己发奖金,因为他毕竟 ...

舍费尔, 2000

成长:培育“优等生”/6~12岁/10倍速优质教育丛书: 6~12岁 - 第 152 页

可不可以画三个图:马大哈、马小哈、不马哈,分别表示你不认真、稍认真、很认真;或者找你喜欢的贴片代替也可以。晨晨(笑了) :这例挺有意思的。好啊,干什么呢?咨询员:你在自己做作业的地方,墙上或者书桌上留一个位置,暂时叫"记录板"吧,专门贴它们。

徐浙宁, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «马大哈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 马大哈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

马大哈太多男子拉车门“捞财”屡次得手

不砸车窗也不用干扰器，一男子偷盗他人车内物品专靠“运气”，就是不断拉车门，直到拉开一些马大哈忘锁的车门。9月6日，这个靠“运气”偷东西的贵州男子吴某被警方 ... «浙江在线, sept 15»

上海火车站频现学生马大哈:录取通知遗忘安检处

9月10日消息：因考上心仪的大学，本市小伙小李兴冲冲告别父母，选择独自乘坐火车前往，谁知着急赶车，将大学录取通知书、存有学费的银行卡等贵重物品遗忘在了 ... «上海热线, sept 15»

家长马大哈致孩子发生意外该不该负刑责？

两岁男童命丧车轮下，而事发时，其母亲就在不远处，正埋头看手机；父母下车回家，却忘了睡在后排的孩子，导致孩子窒息死亡；还有频频发生的溺亡、坠楼……孩子出 ... «华龙网, sept 15»

"马大哈"爷爷奶奶书展上"丢"了孙子民警3分钟寻回

东方网记者刘轶琳、徐程8月24日报道：未接报一起扒窃拎包案件、3分钟找回走失男孩……为了保障2015年上海书展安全有序的进行，100余名来自上海市公安局静安 ... «温州网, août 15»

开车门也能出事故？下车时千万别马大

下车时千万别马大哈. 1265 10. 2015-08-11 00:00 爱卡汽车 刘腾. 点击关注: 您可以通过关注功能，订阅编辑的最新文章。 第 1/2 页：各种下车马大哈 · 第 1/2 页：各种 ... «爱卡汽车网, août 15»

暑运机场“马大哈”增加警方一个月追回50万元

内容提要：进入暑运以来，机场旅客吞吐量不断增长，日运送旅客创5万人次新高。可今年的“马大哈”比去年增加了近40%，机场警方一个月内就帮“马大哈”挽回50多万元 ... «北方网, août 15»

刑上“马大哈”家长,合适吗

7月23日,陕西富平又发生一起5岁女童被忘车内事件,送医后,孩子出现接近脑死亡的症状。据统计,这已是7月份国内第8起被媒体报道的“儿童被留车内事件”。而今年 ... «新华网, juil 15»

“马大哈”吞下肉骨头卡在食管壁滞留7天

扬子晚报讯(通讯员刘真真宫丹丹记者杨彦)不久前，来自盐城的“马大哈”顾大爷，因为吃饭时狼吞虎咽，不慎将一块较大的“肉骨头”吞了下去，随即便出现吞咽困难，胸骨 ... «中国新闻网, juil 15»

锦江旅行“马大哈” 女性游客变男人

钟女士通过长乐路上的锦江旅行社，报名美国跟团游，但旅行社工作“马大哈”，将她个人信息填写错误，因为更改需要时间导致她的签证不能按时拿到。“我本来是带儿子 ... «文新传媒, juil 15»

幼儿在车内被闷出事该不该严惩马大哈家长

一边是不忍心看见孩童死亡，一边却是马大哈家长频现。 2015年4月1日，上海一名家长外出办事时，将19个月大的女儿锁在车内数小时，导致孩子死亡。 4月2日，四川 ... «大江网, juil 15»