Signification de "马到成功" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 马到成功 EN CHINOIS

马	到	成	功
mǎ	dào	chéng	gōng

QUE SIGNIFIE 马到成功 EN CHINOIS

définition de 马到成功 dans le dictionnaire chinois

Le succès du cheval a été décrit comme réussi au début du travail.

马到成功 形容工作刚开始就取得成功。

TRADUCTION DE 马到成功

Découvrez la traduction de 马到成功 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 马到成功 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «马到成功» en chinois.

• chinois: 马到成功
• Traducteur Français - espagnol: Gana el éxito inmediato
• Traducteur Français - anglais: Win instant success
• Traducteur Français - hindi: जीत मिली सफलता
• Traducteur Français - arabe: فوز نجاحا فوريا
• Traducteur Français - russe: Выиграйте мгновенный успех
• Traducteur Français - portugais: Win sucesso instantâneo
• Traducteur Français - bengali: উইন তাত্ক্ষণিক সাফল্য
• Traducteur Français - français: Win succès instantané
• Traducteur Français - malaisien: Win kejayaan segera
• Traducteur Français - allemand: Win sofortiger Erfolg
• Traducteur Français - japonais: 勝利の瞬間成功
• Traducteur Français - coréen: 승리 인스턴트 성공
• Traducteur Français - javanais: Kuda kanggo sukses
• Traducteur Français - vietnamien: Win thành công tức thì
• Traducteur Français - tamoul: வெற்றி உடனடி வெற்றி
• Traducteur Français - marathi: विन झटपट यश
• Traducteur Français - turc: Win anlık başarı
• Traducteur Français - italien: Win successo immediato
• Traducteur Français - polonais: Wygraj natychmiastowy sukces
• Traducteur Français - ukrainien: Виграйте миттєвий успіх
• Traducteur Français - roumain: succes instant victorie
• Traducteur Français - grec: Κερδίστε στιγμιαία επιτυχία
• Traducteur Français - afrikaans: Win onmiddellik ´n sukses
• Traducteur Français - suédois: Vinn omedelbar succé
• Traducteur Français - norvégien: Vinn umiddelbar suksess

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «马到成功»

Découvrez l'usage de 马到成功 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 马到成功 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

马到成功/: 中国重汽三年巨变纪实

本书再现了中国重型汽车集团有限公司自2001年1月成立三年来由死到生的艰苦卓绝,由恢复发展到高歌猛进的磅礴气势。

林东明, ‎渠云雷, 2004

石板塘（上卷） - 第 194 页

当下,她拍着胸肺说: “这事包在老身身上,老身明天就去,管保手到擒来! ” “喉呀,看你说的,又不是要你去打仗、抓人,干嘛“手到擒来'啊? ”姜云涛觉得张嫂用词不当,喘部曦了一句。“嗅、嗅,老身这话说得不妥当,那就改一改。“手到擒来”不好,那就马到成功— ...

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

成语例示 - 第 333 页

马到成功^0 0)00 011609 9009 古人常用来祝愿迅速取胜。现多形容工作刚开始就取得成功。例如' 1 ,只要徐董事长出面,那一定马到成功 I (周而复《上海的早展" 1 ,你这常胜将军亲自出马,必定会马到成功。〈蒋子龙《乔厂长上任记力 3 ^刘利华一听,放声 ...

倪宝元, 1984

汉语成语辨析词典 - 第 386 页

马到成功^10 0)00 0116110 马到功成 1110 0)00 90110 0116119 〔马到成功〕形容打仗、工作等刚开始就取得成功。如: 1 .别人照他的吩咐一办,保管顺顺当当,马到成功。(康濯《工人张飞虎》) 1 .他晓得:等到她们的嘴角上已都起了白沫儿,脸上已由红而白 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

简明类语词典 - 第 388 页

现在童返岗位,驾轻就熟,还会有什么问题 1 ,【马到成功】 3 300 0^1609 9609 战马—到就取得胜利。形容打仗、办事容易取得成果。多用于对别人表示祝贺之义。常构成, "祝你旗开得胜,马到成功 1 " "祝你一帆风顺,马到成功! "【轻车熟路】 9 了" 9 0116 5 化 ...

王安节, 1984

分类汉语成语大词典: - 第 89 页

【马到成功】"!4 ^0 011608 8008 战马一到就取得了胜利。形容迅速而有成效地取^成功。元,郑廷玉《楚昭公》第一折: "笹当报复,管取马到成功。"明,冯梦龙《醒世恒言,李玉英狱中讼冤》: "这 V 不消吩咐.但阵面上神灵护佑,马到成功.博个封妻荫子, "【囊括四海】 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

成语述源释义 - 第 286 页

1I1& ^0 0116119 90^9 31 ^^119 5116119 马到成功舍死.忘生《杂剧,薛仁贵》中有这样一个故事:绛州 1 龙门大黄庄有个薛仁贵。他虽出身农家,却自幼軎欢武艺。长到二十岁的时候,已学成了十八般武艺,并且还熟悉兵书,懂得用兵之法。他一心要想投军 ...

缪树晟, ‎余伯良, 1984

军事成语 - 第 56 页

马到成功【语源】《元曲选》郑廷玉《楚昭公》一: "管取马到成功,奏凯回来也。, ,意思是,管保到了战场就能迅速取胜,奏着凯歌回来。【释义】古代作战使用兵车,战国时又有了骑兵,打仗离不开马。马到,即指将士到达目的地。马到成功,形容迅速地取得胜利,或者 ...

苏若舟, ‎柯理, 1983

造谣学校:

我敬你一杯二祝局利货业务马到成功一摩西给这位先生广上。摩西二祝高利货马到成功。卡利斯二说的对,摩西。高利货~需要谨慎小心的买卖,皇一盘外加弹精竭虑地经营所以成功实乃众望名归!奥利弗爵士二那么就皇说,经营高利货发达一纯属必然!

理查德·谢里丹, 2014

《留学生》2014年2月:

在贺词中,卡梅伦特别向那些为英国社会做出巨大贡献的华人社区致敬,祝愿华侨华人欢度新年庆典,在新的一年里吉祥如意,马到成功。贺词翻译全文:我在此向所有庆祝中国新年的朋友们送上最热忱的祝福。在这普天欢庆的时刻—世界上各个城市都点燃 ...

欧美同学会·中国留学人员联谊会, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «马到成功»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 马到成功 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中考出现“旗开得胜”未见“马到成功”

6月13日上午9：00，上海市初中毕业统一学业考试开考。全市77566名考生赴考。另有6621名在沪进城务工人员随迁子女借用学业考试试卷参加中职校招生入学考试。 «解放牛网, juin 15»

高考讨口彩大行其道借宝马送考盼孩子马到成功

昨天是高考的第二天，早上开始苏城就一直下着雨，家住杨枝新村的秦先生开着借来的宝马车，送自己的儿子参加高考，期盼孩子“马到成功”。为了让自己的孩子能考出 ... «名城苏州, juin 15»

高考的那些“迷信”：租宝马送考寓意“马到成功”

租宝马车送孩子去考场祈祷“马到成功”；给孩子喝旺仔牛奶寓意考运“旺旺”；早餐吃包子表示考试“包过”……这些看起来很“迷信”的做法背后，都饱含了家长们“望子成龙， ... «凤凰网, juin 15»

考神专车名曰“马到成功”

在被誉为“亚洲最大高考工厂”的安徽毛坦厂中学，人们相信有某种超自然的神秘力量存在，也因此有着种种规则和禁忌。送考生的车队，前三辆大巴车的车牌尾号必须 ... «国际在线, juin 15»

张家口剪纸艺人作《马到成功》祝福申冬奥

赶到巷口的人群中时，老艺人跑到一位50岁开外的男子跟前，气喘吁吁地打开卷轴说：“王书记，这幅'马到成功'剪纸请您收下。”被称作王书记的人说：“首先感谢。 «腾讯网, oct 14»

胡可素颜晒二胎大肚照，祝宝宝马到成功

人民网北京8月14日电(吴亚雄)今日中午，胡可在微博晒出二胎大肚照，照片中胡可孕肚上画着一匹红色的马，她也附言祝宝宝马到成功。 “七夕”时，胡可曾在微博上 ... «新浪网, août 14»

第四届《华语音乐流行榜》“马到成功”颁奖盛典

由华语音乐家协会、华语电台联盟、大理州旅游发展管理委员会、《音乐生活报》、华音盛世（北京）国际文化有限公司职合主办的第四届《华语音乐流行榜》“马到成功”颁奖 ... «云南网, mai 14»

“马到成功”跨界艺术展惊艳宝岛(组图)

展览现场，郭峰还举行了LIVE版小型音乐会，现场演奏了他特意为此次展览创作的钢琴曲《马到成功》，用音乐的语言讲述陶瓷的故事，对“盛世幸运马”进行深度诠释。 «千龙网, avril 14»

世界最高大马现身南京送祝福

3月15日，世界上最高大的马百威克莱兹代尔马现身南京河西万达广场,以全球欢庆大使的身份，在中国马年将百威啤酒及马到成功的美好祝福带给南京市民。身高近2 ... «人民网, mars 14»

百威啤酒携世界最高大马祝福温州人民“马到成功”

世界上最高大的马百威克莱兹代尔马日前现身温州欧洲城罗马广场, 以全球欢庆大使的身份，将百威啤酒及马到成功的美好祝福带给温州市民。身高近2米的百威克莱 ... «新华网浙江频道, mars 14»