Signification de "马工枚速" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 马工枚速 EN CHINOIS

马	工	枚	速
mǎ	gōng	méi	sù

QUE SIGNIFIE 马工枚速 EN CHINOIS

définition de 马工枚速 dans le dictionnaire chinois

La vitesse des travailleurs à cheval se réfère à l'origine à l'article écrit par Zhang Hao, Sima Xiangru a écrit un travail réussi. Plus tard utilisé pour louer chacun ont leurs forces.

马工枚速 原指枚皋文章写得多，司马相如文章写得工。后用于称赞各有长处。

TRADUCTION DE 马工枚速

Découvrez la traduction de 马工枚速 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 马工枚速 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «马工枚速» en chinois.

• chinois: 马工枚速
• Traducteur Français - espagnol: Velocidad de oro Isao
• Traducteur Français - anglais: Isao gold speed
• Traducteur Français - hindi: इसाओ सोने की गति
• Traducteur Français - arabe: سرعة الذهب ايساو
• Traducteur Français - russe: Исао скорость золото
• Traducteur Français - portugais: Isao velocidade ouro
• Traducteur Français - bengali: Isao স্বর্ণ গতি
• Traducteur Français - français: Isao vitesse de l´or
• Traducteur Français - malaisien: kelajuan emas Isao
• Traducteur Français - allemand: Isao Gold Geschwindigkeit
• Traducteur Français - japonais: 功ゴールドスピード
• Traducteur Français - coréen: 이사오 골드 속도
• Traducteur Français - javanais: kacepetan emas Isao
• Traducteur Français - vietnamien: Isao tốc độ vàng
• Traducteur Français - tamoul: Isao தங்கம் வேகம்
• Traducteur Français - marathi: Isao सोने गती
• Traducteur Français - turc: Isao altın hızı
• Traducteur Français - italien: Velocità oro Isao
• Traducteur Français - polonais: Isao prędkość złotym
• Traducteur Français - ukrainien: Исао швидкість золото
• Traducteur Français - roumain: Viteza de aur Isao
• Traducteur Français - grec: Isao ταχύτητας χρυσό
• Traducteur Français - afrikaans: Isao goud spoed
• Traducteur Français - suédois: Isao guld hastighet
• Traducteur Français - norvégien: Isao gull hastighet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «马工枚速»

Découvrez l'usage de 马工枚速 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 马工枚速 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 686 页

伏波,马援;定远,班超。马工枚速 1 ^ 5 9009 1^161 511 语本《汉书,枚乘传》五一 2367: (枚皋〉为文疾,受诏辄成,故所賦者多 1 司马相如善为文而迟,故所作少而善于皋。后来用〔马工枚速〕,指快慢各有所长。多用于文学艺术创作。《梁书,张率传》三三化^ ^并 ...

刘洁修, 1989

分类汉语成语大词典: - 第 355 页

【马工枚速】她 8008 0^1 80 马:指司马相如;枚:指枚阜。二人均会写文章。司马相如写得好,枚阜写得快。《汉书,枚乘传》: "〈枚皁〉为文疾,受诏辄成,故所賦者多;可马相如善为文而迟,故所作少而善于皋。"《南史,张率传卜"相如工而不敏,枚阜速而不工,卿可谓兼 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中国典故辞典 - 第 97 页

出西方,状如狐,背上有角,寿千 9 "飞黄腾达"原作"飞黄掎踏" , ^神马? !跃、奔驰。 ... 9 99 【马工枚速】马,司马相如,枚,車,二人都是汉时辞陚家,枚皋作賦,速度快,受诏辄成,故作賦颇多,司马相如作陚精细工巧,但写得慢,虽量少而比枚写得好,见《汉书,枚乘传》。

杨任之, 1993

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 195 页

... 仍忠诚献身,牺牲了自己,照亮了他人。好象为追求光明的飞蛾,赴火献身在所不惜。现改作"飞蛾扑火,自取灭亡" ,含义有了改变,用以比喻自投罗网,自取灭亡。马工枚速语出唐,李延寿《南史,张率传》: "相如工而不敏,牧库速而不工,卿可谓兼二子之于全马矣!

若鷹, ‎赵子旭, 1985

文学典故词典 - 第 270 页

事见《谷梁传·傅公二年卜)马的牙齿随着年龄的增长而添换,后来借以比喻年岁老大。 ... [马工枚速]吃汉书·枚乘传朴枚皋"为文疾,受诏抚成 1 故所赋者多;司马相如善为文而迟,故所作少而善于皋" · "马工枚速"就是说司马相如的文章写得好,枚皋的文章写得快 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

"汉书"成语典故 - 第 99 页

枚皋在赋辞中也自己承认作赋不如相如(上有所感,辄使赋之。为文疾,受诏辄成,故所赋者多。司马相如善为文而迟,故所作少而善于皋。皋赋辞中自言为赋不如相如)。后人由此归纳出"马工枚速"这一典故。一发千钧:古时三十斤为一钧。以一根头发吊着千钧 ...

李啸东, 2000

汉语典故词典 - 第 615 页

马援谢道: "男儿就是要拼死緩场,用战马的皮把尸体包裹起来,运回家乡安葬。哪能死在家中儿女身边呢。"【典义】用马皮把尸体包裹起来。指英勇杀敌,战死轚场。【例句】影片中的故事让许多青年为先烈们马革裹尸的崇高精神所感动。马工枚速 90119 1^61 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

典故辞典 - 第 286 页

故空藉此三人为辞,以推天子、诸侯之苑圆。其卒幸归之于节俭,因以风谏,奏之天子,天子大说。,、',.-.,' ~〔马工枚速〕西汉时代有两位者著名的辞赋家,司马相如以所作《上林》、,《子虚》二赋,名动一时。枚乘之子枚皋也很有名。二人特点不同,司马相如文章写得 ...

汤高才, 1986

古书典故辞典/: 校订本 - 第 61 页

有周文王梦飞撺而遇太公望的传说。唐代胡曾《渭滨》诗, "岸草' .青青渭水流,子牙曾此独垂钩。当时味入飞熊梦,几向斜阳叹白头。 3 【马工枚速】^司马相如的文章写得好,枚皋的文零写得快。《汉书'枚成,故所賦者多,司马相如善为文 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

说法活法立法: 关於法律之为一种人世生活方式及其意义 - 第 199 页

0 这么多人驾翔风集,马工枚速,倾注如此心智于斯,说明这个社会确乎走到了非救治不可的地步。欧洲就其文化而言,虽有参差,但因有其他文明系统映照,毕竟,历来都是一个整体;就其社会而言,各国发展虽不平衡,但亦基本同构同步。分分合合,恩恩怨怨, ...

许章润, 2004