Signification de "马生角" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 马生角 EN CHINOIS

马	生	角
mǎ	shēng	jiǎo

QUE SIGNIFIE 马生角 EN CHINOIS

définition de 马生角 dans le dictionnaire chinois

Ma Sheng Kok a écrit "Historical Records". "La biographie de Hacker": "Le mot est Jingjing, la vie du prince Dan." Le millet pluvieux céleste, Ma Shengjiao aussi "Sima Zhen demande la dissimulation:" Yan Danzi "dit:" Qin Wang a déclaré: "Aconit blanc, Ma Sheng Kok, mais l'oreille. "Dan et Yangtiantan, Wutou est blanc, et Ma Yisheng est une corne." Douanes et Lun Heng ont ceci à dire qu'ils disent encore que "Yuanmenwuwushengrou" est une métaphore. . Aussi la métaphore a connu des difficultés, l'amertume au début.

马生角 语出《史记．剌客列传论》:"世言荆轲，其称太子丹之命，'天雨粟，马生角'也，太过。"司马贞索隐:"《燕丹子》曰:'丹求归，秦王曰:"乌头白，马生角，乃许耳。"丹及仰天叹，乌头即白，马亦生角。'《风俗通》及《论衡》皆有此说，仍云'厩门木乌生肉足'。"后用以比喻不可能实现的事。亦比喻历尽困境，苦熬出头。

TRADUCTION DE 马生角

Découvrez la traduction de 马生角 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 马生角 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «马生角» en chinois.

• chinois: 马生角
• Traducteur Français - espagnol: Esquina Salud Caballo
• Traducteur Français - anglais: Horse Health corner
• Traducteur Français - hindi: हार्स स्वास्थ्य कोने
• Traducteur Français - arabe: الزاوية الحصان الصحة
• Traducteur Français - russe: Верховая Здоровье угол
• Traducteur Français - portugais: Canto Saúde Cavalo
• Traducteur Français - bengali: ঘোড়া স্বাস্থ্য কোণ
• Traducteur Français - français: Coin Cheval Santé
• Traducteur Français - malaisien: Sudut Ma Sheng
• Traducteur Français - allemand: Pferd Gesundheit Ecke
• Traducteur Français - japonais: 馬の健康コーナー
• Traducteur Français - coréen: 말 건강 코너
• Traducteur Français - javanais: Ma Sheng sudut
• Traducteur Français - vietnamien: Góc ngựa Sức khỏe
• Traducteur Français - tamoul: குதிரை சுகாதாரம் மூலையில்
• Traducteur Français - marathi: मा शेंग कोन
• Traducteur Français - turc: At Sağlık köşesi
• Traducteur Français - italien: Angolo cavallo Salute
• Traducteur Français - polonais: Rogu jazda Zdrowie
• Traducteur Français - ukrainien: Верхова Здоров´я кут
• Traducteur Français - roumain: Colț Sănătate
• Traducteur Français - grec: Γωνιά Άλογο Υγείας
• Traducteur Français - afrikaans: Horse Gesondheid hoek
• Traducteur Français - suédois: Häst Hälsa hörn
• Traducteur Français - norvégien: Horse Health hjørne

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «马生角»

Découvrez l'usage de 马生角 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 马生角 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新編論衡 - 第 1 卷 - 第 529 页

囫卜得惡兆筮得凶卦【注〗:古時用鑿灼龜甲,看所現兆紋以斷吉凶,稱爲卜。用五十根竹策或蓍草來算卦,由卦辭看吉凶,稱爲筮。 1 日再中内注 3 :一天內兩次曰正當中。^天雨粟,烏白頭,馬生角?注 3 :《史記,刺客列傳》贊云:「太史公曰:世言荆軻,其稱太子丹之 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

包公案（二）: 古典刑案推理小說--包龍圖

若要報此仇,除是馬生角。」馮侯看此數句話頭。意坐有冤柱在內.且善有馬雜德之理。就換了衣帽法見其黔包公道:「馬生角是個馮字,你姓馮,此冤柱的事畢竟你能多先士。」馮侯別了包公,隨即回衙。次日昇掌,差人至龍光廟拿廟主來問道:「汝廟中數日有何人 ...

安遇時, 2015

史记:

天雨粟,马生角名句的诞生太史公曰:世言荆轲,其称太子丹之命,“天雨1粟2,马生角”也太过3。——刺客列传完全读懂名句 1.雨:落下,降下。2.粟:指所有的谷实。3.过:夸张。司马迁(评论刺客列传)说:世间流传荆轲的故事,有关太子丹“天上落下谷雨,马头生出角 ...

公孙策, 2015

傳世藏書: 史库. 文献通考 - 第 3 期 - 第 3746 页

京房《易传》曰: "天子亲伐,则马生角。"四年,契丹犯塞,文宣亲御六军击之。隋炀帝大业四年,太原厩马死者大半,帝怒,遣使按问。主者曰: "每夜厩中马无故自惊,因而致死。"帝令巫者视之。巫者知帝将有辽东之役,因希旨言曰: "先帝令杨素、史万岁取之,将鬼兵 ...

马端临, 1995

常用典故词典 - 第 82 页

于石, 王光汉, 徐成志. 《答赵安抚书^ "倘论践土食毛之谊,于北朝原等风牛. "《八九)乌白马角【典源〗《燕丹子》卷上: "燕太子丹质(作为人质)于秦,秦王遇之无礼,不得意,欲求归,秦王不听。谬言令乌〔鸟鸦)白头、马生角乃可许耳.丹仰天叹,乌即白头、马生角, ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 168 页

【释义】春秋时宋帅华元因其御者叔胖有意将马车驶入郑师.被郑人'俘。华元逃出后,见到叔胖,不加怪罪,宽慰他说,是马不受驾御奔向郑师所致。【例句】马去遥奔郑,蛇分近带丰, (骆宾王《过故宋》 859 〉这里用春秋宋国事,自述过故宋地时的联想。马生角 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

史记笺证/柒~玖/传 - 第 4622 页

太史公曰:世言荆轲,其称太子丹之命, "天雨粟,马生角"也,太过 1 ;又言荆轲伤秦王 2 ,皆非也。始公孙季功、董生与夏无且游 3 ,具知其事,为余道之如是 4 。自曹沫至荆轲五人,此其义或成或不成,然其立意较然,不欺其志 5 ,名垂后世,岂妄也哉! (以上为第六段, ...

韩兆琦, ‎司马迁, 2004

隋書:

馬禍侯景僭尊號於江南,每將戰,其所乘白馬,長鳴蹀足者輒勝,垂頭者輒不利。西州之役,馬臥不起,景拜請,且箠之,竟不動。近馬禍也。洪範五行傳曰:「馬者兵象。將有寇戎之事,故馬為怪。」景因此大敗。陳太建五年,衡州馬生角。洪範五行傳曰:「馬生角, ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan

世言, ,其稱太子之命,天雨粟,馬生角也,太過 0 ^ ;『 1 ^ ±曰:「 3 求蹄,壅至曰:『烏頭白,馬生角,乃許耳。』 3 乃仰天歎,烏頭卽白,馬亦生角。」^ ^通及論衡皆有此說 0 仍云:「廄門木烏生肉^^^^^^^足 0 」』军, :『太子丹質於秦,秦王遇之無禮。不得意,欲蹄,秦王不聽, ...

Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1974

易學研究基礎与方法 - 第 17 卷 - 第 5350 页

江國樑. 《晉陽秋》曰:咸康八年,有馬色赤如血,自宣陽門直入殿前走出,不知所之。《二石僞事》曰:石混説建武十四年時,忽有斕馬一匹,有四目,繫著殿中十餘日,突去不知所在。馬生角《地镜》曰:馬忽生角,其君以兵攻,國破亡。《吕氏春秋》曰:亂國之妖,馬乃生角。

江國樑, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «马生角»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 马生角 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

并世奇男：秦皇与燕丹究竟是什么关系？

秦皇发出毒誓说，除非“天雨栗，马生角”，否则，别想离开咸阳。这在外交上，是很过分的事情。几十年前，秦昭王也曾以同样的办法将楚怀王留在咸阳，导致楚怀王最终 ... «凤凰网, avril 12»

仗义救友的词人顾贞观

... 他回国，始皇说：'要待乌鸦白头、马生出头角才行'，后果然乌白头、马生角，太子丹因而被释放回燕国”。词中引用这个典故，表示自己明知不能办到，也要竭力相救。 «无锡日报, déc 04»