Signification de "狗头上生角" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 狗头上生角 EN CHINOIS

狗	头	上	生	角
gǒu	tóu	shàng	shēng	jiǎo

QUE SIGNIFIE 狗头上生角 EN CHINOIS

définition de 狗头上生角 dans le dictionnaire chinois

Cornets de tête de chien Voir "cornes de chien."

狗头上生角 见"狗生角"。

TRADUCTION DE 狗头上生角

Découvrez la traduction de 狗头上生角 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 狗头上生角 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «狗头上生角» en chinois.

• chinois: 狗头上生角
• Traducteur Français - espagnol: Pista de perro de cuernos
• Traducteur Français - anglais: Dog head horned
• Traducteur Français - hindi: कुत्ते के सिर सींग वाले
• Traducteur Français - arabe: رأس الكلب مقرن
• Traducteur Français - russe: Глава Собака рогатый
• Traducteur Français - portugais: Cabeça de cão cornudo
• Traducteur Français - bengali: মাথা কোণ সঙ্গে কুকুর
• Traducteur Français - français: Tête de chien cornu
• Traducteur Français - malaisien: Anjing dengan sudut kepala
• Traducteur Français - allemand: Hund Kopf gehörnten
• Traducteur Français - japonais: 犬の頭が角状
• Traducteur Français - coréen: 개 머리 뿔
• Traducteur Français - javanais: Dog karo amba sirah
• Traducteur Français - vietnamien: Chó đầu có sừng
• Traducteur Français - tamoul: தலை கோணம் கொண்ட நாய்
• Traducteur Français - marathi: डोके कोन कुत्रा
• Traducteur Français - turc: Kafa açısı Köpek
• Traducteur Français - italien: Testa di cane cornuto
• Traducteur Français - polonais: Głowa psa rogaty
• Traducteur Français - ukrainien: Глава Собака рогата
• Traducteur Français - roumain: Cap de câine coarne
• Traducteur Français - grec: Σκύλος κεφάλι κέρατα
• Traducteur Français - afrikaans: Dog hoof horings
• Traducteur Français - suédois: Hund huvud horned
• Traducteur Français - norvégien: Dog hodet horned

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狗头上生角»

Découvrez l'usage de 狗头上生角 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 狗头上生角 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 438 页

(周立波《山乡巨变》〉【狗上锅台,不识抬举】〈歇〉锅台是做饭的地方,狗以为仗着主子就能上锅台胡弄一气,故歇"不识抬举"。比喻人不知好歹。 0 你们这些 ... (张恨水《丹凤街》)【狗头上生角】〈俗〉狗头上没角,也不可能生出角。比喻不可能的事情,也比喻坏人做 ...

白维国, 2001

中华俗語源流大辞典 - 第 459 页

源出明施耐庵《水浒全传》第五十一回: "雷横道: '我怎地不是晓事的? '白玉乔道: '你若省得这子弟门庭时,狗头上生角。' ^清代则作"狗头生角" ,见清翟灏《通俗编,兽畜俟狗头生角。"今则作"狗长犄角"见老舍《鼓书艺人》二十一: "她本想把这件事告诉爹妈,可一 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

俗语词典 - 第 236 页

上桌面" . "摆不上桌" ,〔例一〕放着排场不排场,放着光荣不光荣!我就看不得"牵着不走,打着倒退" , "狗肉不上桌"这号人! ... 60 5^1609 ^10009^ ^1 9^ ^ 1^009 0^0 1^009 见(烂泥糊不上墙〕( 403 页〉狗头上生角 901 ' ' 4 6 口 51101^9 5^1609 |130 狗头上 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

中国俏皮话大辞典 - 第 147 页

刘广和, 1994

俗语五千条 - 第 165 页

(第三十九回)其狗鼻还桂把田]谓人再不好,总比狗屎强,总有点用处。一作·狗屎有人拣。《种谷记》·一)一二狗镇神主人且喻手下人不二狗头上生角 L 指不可能。《水游》,玉乔道, '你若(第五十一回)其狗头上长角,羊也宙得棺好,省。我不棋主子株道,这子弟他, ...

邱崇丙, 1983

中国俗语谚语库 - 第 344 页

狗不上前用食喂,马不上套驾鞭打。狗头新妇。狗头军师。狗头上搁不住骨头。狗头不痛。狗头上生角。狗头上挂不住粽子。狗头上插不得金花。 70 狗头将军保糊涂大王。狗蚤贴狗身,狗死蚤就灭。狗虱,撑不起被窝。狗吠太阳,紧一声慢一声。狗打黄鋤,连抓带 ...

张印栋, 1999

水浒语词词典 - 第 168 页

<醒世恒言)三四)傲金漆器上嵌饰赤金图案。翻披一副黑扑扑,齐肆孽, ... 翻膏牛儿大怒,那里听他说,把婆子手一扦拆开了,不问事由,又开五指,去阎婆脸上只一掌,打个满天星。那婆子昏撒了,只得 ... 翻你若省得这于弟门庭时,狗头上生角。(五一)备细" 0 详细 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

中国惯用语大全 - 第 829 页

【 35 头军师】刘绍棠《水边人的哀乐故事〉四六: "金秧不愿回乡给金替儿钼插门,这个康乐新村一楼二门 304 正可存身,花红果也就有了狗头军师。"又见张行《武陵山下》四七^浩然《艳阳天》一三四章。【狗头上生角】〈水浒传〉五一回: "你若省得这子弟门庭时, ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

Su yu wu qian tiao - 第 165 页

【狗屁不值】形容无价值。;【狗肉包子上不得席】喻人不够资格,不配抬举-【狗上锅台,不识抬举】谓行动过分,不知收敛。《吕梁英雄传》, "独眼窝 ... 头上生角】指不可能。寸水浒〉〉: "雷横道: '我怎地不是晓事的? ,白玉乔道: '你若省得这子弟门庭时,狗头上生角 1 7, ...

Chongbing Qiu, 1984

分类惯用语词典

狗头上生角狗生角 V 狗头上不可能长角。指事情不可能出现或实现。狗吃屎狗啃蜜狗抢屎,形容人向前扑倒以后嘴巴着地的样子,含嘲讽意味。狗肉不上桌,讽刺人不识抬举,上不了大场面,狗扯羊皮輦 0 比喻无休止、无原则地争吵或胡扯: 2 比喻跟某人勾连 ...

李淑珍, ‎马启红, ‎钞晓菲, 2006