Signification de "马蹄刀" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 马蹄刀 EN CHINOIS

马	蹄	刀
mǎ	tí	dāo

QUE SIGNIFIE 马蹄刀 EN CHINOIS

définition de 马蹄刀 dans le dictionnaire chinois

Horseshoe Knife Un couteau semi-circulaire en forme de fer à cheval.

TRADUCTION DE 马蹄刀

Découvrez la traduction de 马蹄刀 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 马蹄刀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «马蹄刀» en chinois.

• chinois: 马蹄刀
• Traducteur Français - espagnol: cuchillo de herradura
• Traducteur Français - anglais: Horseshoe knife
• Traducteur Français - hindi: घोड़े की नाल चाकू
• Traducteur Français - arabe: حدوة حصان سكين
• Traducteur Français - russe: Подкова нож
• Traducteur Français - portugais: Horseshoe faca
• Traducteur Français - bengali: নাল ছুরি
• Traducteur Français - français: couteau Horseshoe
• Traducteur Français - malaisien: Horseshoe pisau
• Traducteur Français - allemand: Horseshoe Messer
• Traducteur Français - japonais: ホースシューナイフ
• Traducteur Français - coréen: 호스 슈 칼
• Traducteur Français - javanais: piso horseshoe
• Traducteur Français - vietnamien: Horseshoe dao
• Traducteur Français - tamoul: குதிரை கத்தி
• Traducteur Français - marathi: घोड्याचा नाल चाकू
• Traducteur Français - turc: At nalı bıçağı
• Traducteur Français - italien: Horseshoe coltello
• Traducteur Français - polonais: podkowa nóż
• Traducteur Français - ukrainien: підкова нож
• Traducteur Français - roumain: Horseshoe cuțit
• Traducteur Français - grec: Πέταλο μαχαίρι
• Traducteur Français - afrikaans: Horseshoe mes
• Traducteur Français - suédois: Horseshoe kniv
• Traducteur Français - norvégien: Horseshoe kniv

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «马蹄刀»

Découvrez l'usage de 马蹄刀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 马蹄刀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国歇后语大词典 - 第 603 页

我说: "在'满洲国' ,咱们哥俩是一样,都是马勺子吊起来当锣打,穷得吓哩当啷响。" (周立波《暴风樣雨》一部一八)马蹄刀木勺里切菜水泄不漏^ 10 ( 10100 171113^100 II ^16 001—3(101 乂 16 1311 101 ^马蹄刀:马蹄形的刀。木勺:木制的舀东西用具。

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

歇后语词典 - 第 225 页

(例)潘三道, "你又甚么事捣鬼话?同你共事,你是'马蹄刀瓤里切莱滴水也不漏' ,总不肯放出钱来。"仲儒林外史"十九回) 正是'马蹄刀木杓里切菜 又作"马蹄刀木构里切菜水泄不漏, (例)郸哥道, "你 马 m6225.

沈慧云, ‎高增德, 1984

歇后语分类词典 - 第 156 页

【马蹄刀瓢里切菜一一滴水不漏】口 5 ^ ^ 00 ? 130 17 ^ 031 ―一 37 5 卜^ 60 160 马蹄刀:钉马掌时用来削马蹄的刀子,呈月芽形,瓢:用半边葫芦或木头做成的舀水或取东西的用具,呈半圆形.用马蹄刀在瓢里切菜,正好,菜能切下来,而汁水不会漏出来. 1 比喻 ...

夏光芬, 1990

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 846 页

〈陈残云《香飘四季》)【马蹄刀瓢里切菜,滴水不漏】〈歇〉马蹄刀,状如马蹄的半环形刀。飘,干葫芦剖开制成的盛器。用半环形的刀在无缝隙的瓢里切菜,一点水也不会漏在外头。比喻严谨、周密、毫无漏洞。 0 老武说完,人们不由地叫起好来。张有义说: "老武 ...

白维国, 2001

中国古代小说俗语大词典 - 第 637 页

马蹄刀:形状像马蹄的切菜刀。用马蹄刀在木杓里切菜,刀与杓底大体吻合,菜汁不易漏去。比喻人独占好处,舍不得分一点给别人。也比喻思虑周密,毫无漏洞。《水浒全传〉二四:郓哥道: "干娘,不要独吃自呵!也把些汁水与我呷一呷!我有甚么不理会得! "婆子便 ...

翟建波, 2002

中國俗语大辞典: - 第 529 页

Duanzheng Wen, 1989

分类歇后语词典

以一当十孙子用兵一一以一当十桑孙子:指孙武,春秋末期著名的军事家,齐国人,善用兵,曾以《兵法》一书见吴王闺间,被任为将,率吴军攻破楚国。 V 本指打仗时一个人能抵挡十个人,转以形容人干劲大,一个人能起十个人的作用。水泄不通马蹄刀木勺里切菜 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2005

中国俏皮话大辞典 - 第 286 页

em>马蹄刀 II 里切菜,滴水不漏】 11 ^30 ?130 11 ^16 0^1 ^1 811111 60 1611 用马蹄形的刀在圆弧形瓢里切菜.一滴菜汁儿都不会流失。 1 .比喻计划周密,没有漏洞。钱财上极吝啬。 3 ,消息封锁的严密。例如老武说完,人们不由地叫起好来。张有义 ...

刘广和, 1994

歇后语大全 - 第 3 卷 - 第 16 页

马蹄刀一大辈(背)儿. (马蹄刀:刀背带一大弯,形略似马蹄,刀背较厚. " 1 马蹄刀木勺里切菜一水泄不漏.马蹄刀劈劈柴一~ "不是个家伙. |.''马蹄碗上桌— —哄人的.马蹄掌踩石板一硬碰硬, ,马蹄子上挂灯一一名角(明脚; ) ,马跳水浪一一奔波.马桶边沿走髙跷 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

谚语词典 - 第 167 页

/em>水构里切菜水泄不漏】马蹄刀马蹄形的菜刀.水构,半球形的蹈水用具。比喻毫无缝隙、毫无泄漏。《金瓶梅词话》第四回“郭哥道。“你正是马蹄刀水构里切菜水泄不漏,半点也没多落地,直要我说出来,只怕卖炽饼的哥哥发作。' ”亦作“马蹄刀飘里切菜, ...

王和卿, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «马蹄刀»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 马蹄刀 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

传统装裱师：书画艺术生命的延伸者

中国传统书画装裱修复技术是完全利用传统手工工艺，以宣纸、绫绢、浆糊、国画颜料为材料，以鬃刷、排笔、马蹄刀、水油纸、酱油纸等为工具，通过特有的程序，包括 ... «新浪网, sept 15»

名师来了：汪幸生大师来杭州新东方烹饪

只见汪大师左手右手一个快动作，劲手如秋风扫叶、辅刀似骏马应铮诏，用“马蹄刀”奏出了一曲马蹄歌，气势恢宏，如万马奔腾。一眨眼的功夫，他用变成了“排骨刀”，双 ... «80后之窗, août 15»

扬州唐井中挖出铜锈疙瘩“手术”后秒变国家二级文

补料贴上后，趁湿将四周接缝处用马蹄刀刮成与画芯破处四周相对应的斜坡形，并力求使补口四周厚薄和画芯其他部分一样，不能出现凹凸不平的现象。 “接着把画芯与 ... «凤凰网, juin 15»

探秘云南国家级古籍修复中心的娘子军

大小不同型号的鬃刷，就像旧时扫把的微缩版，割纸用的起子有竹质的也有铁质的，还有将扁平状的普洱茶刀拿来当起子用的创意，一把看起来已被用旧的马蹄刀造型 ... «新浪网, mars 14»

故宫古书画修复探秘

左图：工作人员在打磨马蹄刀，马蹄刀是古书画修复的一种工具（1月25日摄）。右图：工作人员杨泽华在检查马蹄刀（1月25日摄）。 这是古书画修复所用的颜料等（1月25 ... «人民网, janv 14»

故宫古书画修复探秘(组图)

左图：工作人员在打磨马蹄刀，马蹄刀是古书画修复的一种工具（1月25日摄）。右图：工作人员杨泽华在检查马蹄刀（1月25日摄）。 这是古书画修复所用的颜料等（1月25 ... «新浪网, janv 14»

片纸只字都是宝修古书讲“三心”

现在裁纸有美工刀，以前哪有？都是马蹄刀，要自己磨刀。师傅告诉你怎么磨，你就好好干去。声音不对，师傅马上会说：'你这样好像没吃饭'。以前也没有切纸机，做'金 ... «大洋网, mai 13»

苏州裱画师妙手修复书画

苏裱”技艺有着一套独特的工具，包括针锥、马蹄刀、棕刷、排笔、尺子等，有十几道工序，包括审视、托画心、托料、裁剪、镶复、砑装等，虽然工序不是很多，但是一幅 ... «新浪网, juin 12»

“一件古字画的修复，是同古人的一次神交”(组图)

... 的奇怪物什：做木工用到的刨子、马蹄刀、砑石、川蜡不过这些大都是装裱工具（古画修复完毕，要装裱后才能陈列），容我们以后再细细道来。唯一的现代化工具，是一 ... «搜狐, juin 12»

故宫古书画修复化腐朽为神奇

徐师傅随手拿起一把马蹄刀，在正待修整的一幅嘉庆手书的贴落上轻轻挑刮，画面上黏附的污渍及针尖大小的霉迹就被一点点去除干净了。然而，这只是修复工作中最 ... «新浪网, nov 11»