Signification de "马提灯" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 马提灯 EN CHINOIS

马	提	灯
mǎ	tí	dēng

QUE SIGNIFIE 马提灯 EN CHINOIS

définition de 马提灯 dans le dictionnaire chinois

Lumière de cheval Lumière de cheval. Une lampe à pétrole résistante aux intempéries. Les chevaux peuvent être accrochés aux chevaux la nuit.

马提灯 马灯。一种手提的防风雨的煤油灯。骑马夜行时可挂在马身上。

TRADUCTION DE 马提灯

Découvrez la traduction de 马提灯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 马提灯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «马提灯» en chinois.

• chinois: 马提灯
• Traducteur Français - espagnol: luces de Martinica
• Traducteur Français - anglais: Martinique lights
• Traducteur Français - hindi: मार्टीनिक रोशनी
• Traducteur Français - arabe: أضواء مارتينيك
• Traducteur Français - russe: Мартиника фонари
• Traducteur Français - portugais: luzes Martinica
• Traducteur Français - bengali: মার্টিনিক লাইট
• Traducteur Français - français: lumières Martinique
• Traducteur Français - malaisien: lampu Martinique
• Traducteur Français - allemand: Martinique Lichter
• Traducteur Français - japonais: マルティニークライト
• Traducteur Français - coréen: 마르티니크 조명
• Traducteur Français - javanais: lampu Martinique
• Traducteur Français - vietnamien: đèn Martinique
• Traducteur Français - tamoul: மார்டினிக் விளக்குகள்
• Traducteur Français - marathi: मार्टिनिक दिवे
• Traducteur Français - turc: At ışığı
• Traducteur Français - italien: luci Martinica
• Traducteur Français - polonais: światła Martynika
• Traducteur Français - ukrainien: Мартинюк ліхтарі
• Traducteur Français - roumain: lumini Martinica
• Traducteur Français - grec: φώτα Μαρτινίκα
• Traducteur Français - afrikaans: Martinique ligte
• Traducteur Français - suédois: Martinique lampor
• Traducteur Français - norvégien: Martinique lys

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «马提灯»

Découvrez l'usage de 马提灯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 马提灯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

闪小说亲情篇: 幸福只需一张床: - 第 155 页

微型小说选刊杂志社 Esphere Media(美国艾思传媒). 可是到了第二十天,连队接到了去南山增援三连伐木的通知。连队安排林二黑带人去。当天晚上,儡也儡门被临时安排住进了“公共洞房”。这个新婚夜是那么的珍贵,马提灯的光摇曳着柔情。第二天,林二 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

开国上将张爱萍的戎马生涯 - 第 150 页

他绝不会因为张爱萍的生活艰难,千里迢迢要他来豫东的。入夜,昏黄的马提灯光照在张爱萍和彭雪枫的脸上。两位老战友正在阔谈别情。果然不出所料,彭雪枫和他的部队这时候日子的艰难,较张爱萍有过之而无不及。他正是为这事要张爱萍来豫东的。

胡士弘, 2006

榴花夢 - 第 6 卷 - 第 4232 页

派教左右先锋将,帜马提灯送桂王。中军行礼相辞别,西苗驰马始登鞍。两名防护相随后,左石先锋引导行。酒意一天扬彩害,灯光交闪照归途。去了苗邦桂驰马,东辽番主亦相辞。女壬含笑称贤弟,不日腾先必启筵。本宫遣使通知汝,弟当速到有商量。番主欠身 ...

李桂玉, ‎浣梅女史, 1998

收获季 - 第 4 页

... 香精,仔细算一算,结论没出来就不敢想了。在巨大的高楼下,还有一条一条这样的小街,房子或许是老房子,但大多有伪浪漫的情调。我曾走进那些店招很诗意的 8 ^ ,其中一个被认为很"小资"的,在我看来是一种怀旧情怀和嬉皮士风格 1905 年的马提灯, ...

津子围, 2005

白鶴浦 - 第 123 页

电灯是肯定没有的,连马提灯也不会有。说不定点松明,和尚自己吹嘘成灯... ...我在这小庙里胡捉摸。管理员把小庙房产调查完毕,分配了住处,大家就开始安顿。排长孔昭顺操着海阳腔指示我带几个人从卡车上卸仪器箱。这活儿虽然比清扫房间累,里边却 ...

朱春雨, 1984

浴血江淮: 张爱萍敌后风云录 - 第 90 页

他关心战友,但更关心的是党的事业,部队的生存发展。他绝不会因为张爱萍的生活艰难,千里迢迢要他来豫东的。"你来了就好。"彭雪枫似乎还沉浸在老战友到来的兴奋中。"先宽宽衣,吃饭,休息。事情咱们慢慢谈。"入夜,昏黄的马提灯光照在张爱萍和彭雪枫 ...

胡士弘, 2000

中国解放区文学书系 - 第 2 卷，第 4 部分 - 第 2546 页

晕晕雾雾的像悬空游荡。门一拉,三个张牙舞爪的恶汉一齐撞将进来.一盏马提灯照彻门堂道.明晃晃的刺昏着婆婆的眼睛。"院子住几家? "一手截住婆婆的"满天飞" ,凶狠狠的张开尖 "儿子出差还没回家... ... ^ ,2546, 刘改莲听得婆婆的脚音,走出自己房,装起 ...

林默涵, 1992

旅は人生: 日本人の風景を歩く

(画賛『馬提灯』)ということは、裏を返せば、無村にとって、そのような酒脱、有衛落が理想であったこと、それだけ彼はおのれのこだわりを捨て切れた~6 なこいやいよう。太紙の言葉は、それほど感じ入るものとも思えないが、無村がこんなに称賛しているところを ...

森本哲郎, 2006

凤双飞: 前传 - 第 365 页

一夜心焦眠不稳,东方未白就穿衣,呼童备马提灯出,踏雪行来曙色微。行至东宫门尚早,呆呆等候许多时,日高三丈门方启,性急忙忙向内趋。说与众奴频谙驾,词中又把瑞官提。昨宵不料严亲转,身进王宫被洒迷。痛饮柰吟将半夜,大家吃得醉如泥,即于楼上 ...

程惠英, 1988

聊齋新譯 - 第 1 卷 - 第 535 页

蒲松龄, 李世钧, 宋新有, 申修福. 道,我不是因为抢动偷盗而出来避难的潜逃犯,老兄何须这样深究我的来历呢? "图南一听,反倒觉得有些不好意思,连忙道歉谢罪,并吩咐家里人置酒款待。席间,两人谈古论今,又说又笑,很是欢乐。一直到深夜,由奴仆牵马提灯, ...

蒲松龄, ‎李世钧, ‎宋新有, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «马提灯»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 马提灯 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

一份小镇文学杂志的30年

有次停电,周老师就点了个马提灯。一到聚会,一屋子都是人。记得我们就是聊文章,有时候为几句话会争起来,但出了屋子就都好了,我很怀念那个团体。” 为鼓励大家创作, ... «新华网, sept 15»

台湾灯会主灯吉羊纳百福亮相

龙驹腾跃南投台湾灯会惊艳 2/1/14. 南投推原乡旅游赏灯游部落换公仔图1/20/14. 台湾灯会在南投服务业工读热 1/3/14. 台灯会超萌马提灯可提可溜具巧思图1/3/14. «大纪元, janv 15»

台湾银发社交活动热8旬老伯自备履历表相亲（图）

要钱买车不成台一逆子持菜刀砍断父亲手指. ·台收费员伪造停车单充业绩悔悟自首获缓诉. ·喜迎元宵节大甲镇澜宫送小马提灯超吸睛(图). ·元宵佳节好去处平溪放天灯 ... «华夏经纬, févr 14»

迎元宵灯会大同宝宝陪拍照

小提灯限量送台中彩虹小飞马动感夺目图2/9/14. 中台湾灯会飞马热情炫丽升空 2/9/14. 中台湾灯会飞马提灯受欢迎 2/9/14. 金门灯会主题灯鸳鸯马传古意 2/9/14. «大纪元, févr 14»

马年元宵去哪儿闹热活动等您来

2月13日~14日(正月十四、十五)，宁海县胡陈乡东山桃园将举行“欢乐灯笼节”：展示各类民间传统灯笼(船灯、鱼灯、马提灯等)，还有现代精致灯笼及学生制作的各种灯笼 ... «浙江在线, févr 14»

当玫瑰邂逅传统汤圆我们去哪里呀？

明后天，宁海县胡陈乡东山桃园将举行“欢乐灯笼节”，现场展示船灯、鱼灯、马提灯等各类民间传统灯笼，另外还有现代精致时尚型灯笼、学生DIY的奇特造型灯笼。 «中国宁波网, févr 14»

花车踩街嘉年华元宵赏灯逗热闹

台北市抽验市售汤圆1件防腐剂超量 2/10/14. 庆元宵鹿港迎龙灯花坛迎灯排图2/10/14. 台中20万小提灯废电池交定点回收图2/10/14. 台东小马提灯男女有别图2/10/14. «大纪元, févr 14»

另类交通守望岗灯会执勤警察窝心

中台湾灯会飞马热情炫丽升空 2/9/14. 中台湾灯会飞马提灯受欢迎 2/9/14. 中台湾灯会开锣交管启动图2/9/14. 台湾灯会浪漫区爱神箭穿心图2/9/14. 台湾灯会涌入逾6 ... «大纪元, févr 14»

小提灯限量送台中彩虹小飞马动感夺目

观光局表示，预定20万个小飞马提灯，有近2万个透过医院、各里发送给弱势孩童。去年连议员、区长、里长及多家公司企业也加入赞助认购，今年可爱小飞马更受各界 ... «大纪元, févr 14»

乐活马提灯高市发送18万盏

乐活马提灯高市发送18万盏. 迎接马年元宵节，高雄市政府推出可爱的“乐活马”小提灯，搭配LED灯一闪一闪，备受喜爱，8日、14日两天下午5时将在指定地点发放。 «大纪元, févr 14»