Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "麻线" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 麻线 EN CHINOIS

线
xiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 麻线 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «麻线» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 麻线 dans le dictionnaire chinois

Ficelle 1. Une corde ou une ligne faite de chanvre. 2. Yuan minorités ethniques dans la dynastie Yuan. C'est l'officiel. 麻线 1.用麻制成的绳或线。 2.元代西南少数民族方言。谓官人。

Cliquez pour voir la définition originale de «麻线» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 麻线


不绝如线
bu jue ru xian
丙种射线
bing zhong she xian
便线
bian xian
保持曲线
bao chi qu xian
八木天线
ba mu tian xian
八线
ba xian
包芯线
bao xin xian
半直线
ban zhi xian
并线
bing xian
摆线
bai xian
斑马线
ban ma xian
暗线
an xian
本初子午线
ben chu zi wu xian
标线
biao xian
爱克斯射线
ai ke si she xian
贝塔射线
bei ta she xian
边线
bian xian
避雷线
bi lei xian
阿基米德螺线
a ji mi de luo xian
阿尔法射线
a er fa she xian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 麻线

尾雀
麻线
叶皮
叶子
衣道人
衣道士
衣道者

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 麻线

不绝若线
线
单丝不成线
单丝不线
垂直平分线
垂直线
线
存车线
线
线
拆袜线
次摆线
测地线
磁性天线
磁感线
穿针引线
穿针走线
线
草蛇灰线
线

Synonymes et antonymes de 麻线 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «麻线»

Traducteur en ligne avec la traduction de 麻线 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 麻线

Découvrez la traduction de 麻线 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 麻线 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «麻线» en chinois.

chinois

麻线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hilos de lino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Linen thread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सनी धागा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موضوع الكتان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Льняная нить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fios de linho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পট্টবস্ত্র থ্রেড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fils de lin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benang linen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leinenfaden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

麻糸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리넨 스레드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baris Twine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sợi chỉ lanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லினன் நூல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तागाचे धागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keten iplik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filo di lino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nici lniane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лляна нитка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fir lenjerie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κλωστές λινές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draad linne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lintråd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lin tråd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 麻线

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «麻线»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «麻线» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «麻线» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «麻线» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «麻线» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 麻线 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «麻线»

Découvrez l'usage de 麻线 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 麻线 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
人生何处不相逢: - 第 313 页
大姑娘小媳妇和众婆婆们。只要健康状况许可。都会三五成群地聚在一起。把本就不高的板凳扁倒坐。挽起裤角搓麻线。麻束横搁在大腿根。左手捏着两根粗细均等的麻坯子。右手将这两根分开一定距离的坯子按在右小腿梁上。顺势往下一搓。左手一松。
???? ??? ???? ??, 2012
2
小木屋系列3:农庄男孩
他左手拿着做鞋用的黑蜡软块,右手将一段麻线从黑蜡软块中拉过去,然后把线放在右手掌下,在他的皮革围裙上搓了搓。接着他又把这段麻线拉过黑蜡,又搓了一遍。打蜡时发出噼噼啪啪的声音,补鞋匠的手臂拉过来,回过去,再拉过来,又回过去,反复打蜡, ...
(美)劳拉·英格斯·怀德, ‎刘华, ‎刘千玲, 2010
3
中国民间故事集成: 云南卷 - 第 243 页
她们一面洗麻一面高兴地唱道:滑石板 1 上来洗麻呃,脚踩麻线如跳两步舞 2 ;手扶栎木 3 脚踩线呢,洗线如跳三步舞。提起蛇头 4 甩三甩呃,蛇皮 5 摔在向阳坡;抓住蟒尾 6 抖三抖呃,蟒鳞 7 抖在背阴角。洗出的麻线晒在竹竿上,麻线洗得像雪一样白哟 ...
中国民间文学集成全国编辑委员会, 1992
4
中国高句丽王城王陵及贵族墓葬 - 第 41 页
8 ,麻终 2378 咢塞《 39 ^ 2378 】麻线 2378 号墓位于麻线墓区东南部,东距市区约 2 . 5 公里,地属麻线麻线村,是集安洞沟古墓群中年代较早的一座重要墓葬。中心地理坐标为东经 126 。 9; 20.40^ ,北纬 41 。 5; 41.16〃'海拔 200 . 77〜211. 34 米'墓葬 ...
耿铁华, ‎崔明, ‎通化师范学院. 高句丽研究院, 2008
5
高句丽王陵通考 - 第 1 页
插图目录图 1 2005 年 10 月 5 日,孙仁杰、张福有、迟勇在集安麻线墓区 2378 号墓上研究盖墓瓦...〈 3 图 2 "豆谷"即"通沟"。 2007 年 5 月 7 日,张福有在通沟河畔^〈 12 图 3 2005 年 6 月 7 日,张福有、赵振华在河南洛阳刘坡村找到泉男产之墓^〈 16 图 4 ...
张福有, ‎孙仁杰, ‎迟勇, 2007
6
云南少数民族生产习俗志 - 第 152 页
退线铀时,为了使麻线不互相缠住或扭曲,要在回线车上留下交叉线眼。绕到自己规定的数量时,将一股麻蝇穿在交叉眼上扣起来,就可以取下来了。取下来的大络麻线,要甩柴灰拌煮,煮一次,澜一次,直到把麻线煮白为止。煮白的麻线,在木碾上滚过一次,即把 ...
李子贤, ‎秦家华, 1990
7
变迁中的彝族社区: 以可邑村为例 - 第 221 页
等到麻成熟了,就用刀砍下。把皮剥下来晒干,再拿到水里泡。或者先不要剥皮,整棵麻都浸泡到水里,等泡好后再剥皮。然后用手撕成细丝状,可以借助于嘴帮忙。再然后就是用手搓,用 2 — 3 根细麻丝搓成长长的细麻线,最后把搓好的麻线挽成一个线团。
彭多意, ‎崔江红, 2007
8
正史高句丽传校注/东北史地研究丛书 - 第 127 页
正史《高句丽传》中未提及其名号。《集安高句丽王陵》一书,根据麻线 2100 号墓所出铁镜的造型、纹饰及垂幛纹釉陶壶等典型器物分析该墓的年代为 4 世纪中期,最晚不会晚于 4 世纪末,即相当于东晋时期。又从墓葬形制、墓葬位置、飞鹤云纹瓦等多方面, ...
姜维东, ‎郑春颖, ‎高娜, 2006
9
自然怀抱中的文面女: 独龙族 - 第 45 页
团的线拉开再绕在“文切”上,左手捏着线头,右手将“文切”往腿部用力一滚、放手、抽线,随着“文切”快速转动,阿楠的左、右手不停地捻着,转捻得更细的麻线则不断地绕在左手掌上,最后,把左手掌上的线缠绕在长宽各约 66 厘米左右的叫“文卡”的工具上。
罗荣芬, 1995
10
傈僳族社会历史调查 - 第 28 页
除了织麻布的时间外,傈僳族妇女不论外出或在家,都是手不离麻,甚至边走边捻麻线麻线团。织麻布的全过程是这样的:麻成熟后,割倒晒千,然后浸泡在水中,待到腐烂时将麻皮剥下,再将麻皮晒丰后,用水洗净,晒千后用纺车纺成粗麻线。然后将粗麻线移到 ...
《民族问题五种丛书》云南省编辑委员会, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «麻线»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 麻线 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
通化边防支队送环保知识进校园
在吉林省通化市集安市麻线乡明德小学的课堂内,吉林边防总队麻线边防派出所的官兵们正耐心地向学生们讲解“世界清洁地球日”环保知识。 原标题: 通化边防支队送 ... «南方网, sept 15»
2
台湾中医学大学生广西南宁体验神奇壮医
中新网南宁8月14日电(廖敏佳黄威铭)一名广西中医药大学的实习医生将药酒泡过的棉麻线点着、吹灭,刚刚灭的线轻轻划陈玮莹脸上的“痘痘”一次又一次。站在一旁 ... «中国新闻网, août 15»
3
世界最“怪”旅游地:西雅图口香糖墙等上榜
世界最大麻线球位于美国堪萨斯州考克城。1953年,一位名叫弗兰克·施特贝尔的人发起了制作世界最大麻线球的活动,只用了四年时间,热心的人们就帮这个麻线球“ ... «新华网, août 15»
4
86岁婆婆两天就能做一双布鞋为家人制鞋70年(图)
然后迅速地理出一团麻线的线头穿过长针,只听见“哧”的一声,麻线应声穿过棉布,又将手中的线拉了拉,将麻线拉紧。又听到“哧”的一声,长针再次穿过棉布。此时,这 ... «中国新闻网, mai 15»
5
全国手机媒体走进江西新余民间瑰宝夏布绣惊艳四方
采访团在新余渝水区欧里镇昌坊村参观了手工纺织夏布的一系列过程,从一团乱麻到一匹胚布,凝聚的是无数织娘的心血——要把断头纠缠的麻线丝丝缕缕理好接 ... «东方网, avril 15»
6
浏阳村民坚守千年夏布工艺需经打麻浆纱等5工序
谭智祥的作坊里,整整齐齐地挂着一排排麻线,一家人正在忙着给麻线上浆。谭智祥今年48岁,父亲以前也是一位做夏布的能手。谭智祥10多岁起就帮忙打下手,从小 ... «中国新闻网, août 14»
7
“福建绸”手工织麻机叙说的故事
手工织麻是细活,常常需要停下来剪去露出来的粗麻线头。 “咔哒咔哒……”一阵富有节奏的声音,从永安市槐南镇洋头村的一座民宅里传出来。透过雕花玻璃窗,一位戴 ... «福建东南新闻网, mai 14»
8
老大连人最爱包子馅儿:山麻楂海麻线
记者看到,老大连人更加钟爱山麻楂、海麻线馅儿的包子,只不过这些馅儿已经很少见。而年轻人的口味则比较多样,更加倾向于大肉馅儿、芸豆馅儿和酸菜海蛎子馅儿 ... «凤凰网, janv 14»
9
走近千年夏布
9月14日,上饶市信州区沙溪镇忠兴夏布厂内,55岁的郑永旺一边给麻线上浆,拉线、洒水、喷浆、抹线,一边向记者介绍:“这是祖传的技艺,我从懂事起就帮父母做 ... «大江网, sept 13»
10
徐福记沙琪玛被曝吃出麻线消费者索赔被拒(图)
近日,刘先生在给两岁的女儿吃徐福记沙琪玛时,从中吃出了一根白色麻线。事后,刘先生多次联系徐福记客服,始终得不到满意的答复。徐福记食品有限公司公关部 ... «新浪网, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 麻线 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ma-xian>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur