Signification de "麻绦" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 麻绦 EN CHINOIS

麻	绦
má	tāo

QUE SIGNIFIE 麻绦 EN CHINOIS

définition de 麻绦 dans le dictionnaire chinois

Paralysé Une ficelle ou une ficelle tissée à partir d'une ficelle.

麻绦 用麻线编织成的带子或绳子。

TRADUCTION DE 麻绦

Découvrez la traduction de 麻绦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 麻绦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «麻绦» en chinois.

• chinois: 麻绦
• Traducteur Français - espagnol: faja Ma
• Traducteur Français - anglais: Ma sash
• Traducteur Français - hindi: मा सैश
• Traducteur Français - arabe: ما شاح
• Traducteur Français - russe: Ма створки
• Traducteur Français - portugais: Ma faixa
• Traducteur Français - bengali: মা উত্তরীয়
• Traducteur Français - français: Ma ceinture
• Traducteur Français - malaisien: Ma ikat
• Traducteur Français - allemand: Ma Schärpe
• Traducteur Français - japonais: 馬サッシ
• Traducteur Français - coréen: 엄마 의 띠
• Traducteur Français - javanais: Ma sabuk
• Traducteur Français - vietnamien: Ma sash
• Traducteur Français - tamoul: மா பட்டை சுற்றும்
• Traducteur Français - marathi: शेम सॅश
• Traducteur Français - turc: Ma kuşak
• Traducteur Français - italien: Ma fusciacca
• Traducteur Français - polonais: Ma skrzydła
• Traducteur Français - ukrainien: ма стулки
• Traducteur Français - roumain: ma cercevea
• Traducteur Français - grec: Μα φύλλου
• Traducteur Français - afrikaans: Ma serp
• Traducteur Français - suédois: ma skärp
• Traducteur Français - norvégien: Ma sash

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «麻绦»

Découvrez l'usage de 麻绦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 麻绦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

禪真逸史: 古典武俠小說精選

船頭上的人,蒼顏鶴髮,瘦臉長髯,穿一領緇色絹衫,腰繫一條黃麻絛子。船尾上那人,長眉大耳,闊臉重頤,穿一件黃不黃、黑不黑細布長衫,腰間也繫一條黃麻絛子。俱赤著腳,蓬著頭。杜伏威思量這二人來得奇異,又不好問得,低著頭,坐在船艙裏自想。不移時,搖 ...

方汝浩, 2015

天镇县志 - 第 894 页

腰系麻绦,双亲俱段者系双麻绦,肩披搭白布两块。鞋面绷以白布,父母有一方健在者后跟留小缝,俱逝者则缝严。重孙、玄孙全孝外,双肩披十字红带称"十宇披红"。孝帽,男子山尖形(也有半升形) ,女子呈圆形,四周饰白麻花形绦穗。外甥孝与孙同,只是孝帽 ...

山西省天镇县地方志办公室, 1997

中国民族民间舞蹈集成: 辽宁卷 - 第 879 页

装柜人即亡人后辈及至亲。按当地传统习俗,丧家后辈在丧事期间在素色生活服装外面罩穿"孝服" (即白土布制的无领斜襟长袍,白孝帽或包头,以及用白布蒙鞋)。其中儿子穿"全孝服" (白长袍,白布蒙全鞋,腰系麻绦,背后打结,麻绦两端拖地) ,孙子穿"半孝狠" ...

中国民族民间舞蹈集成编辑部, 1998

元曲熟语辞典 - 第 32 页

吴昌龄《东坡梦》一折[正末云] : "贫僧草腹菜肠,愿闻,愿闻。"【草里旛羊,放倒低如人,立起高如人】比喻能高能低,能屈能伸的人。无名氏《举案齐眉》一折[正旦云] : "父亲,秀才是草里施竿,放倒低如人,立起高如人,便嫁了他,也不误了孩儿也。"【萆履麻绦】草鞋麻 ...

刘益国, 2001

元曲选校注 - 第 3 卷，第 2 部分 - 第 2775 页

K 竹枝歌]看了俺胸背搀绒宫锦袍, (铁拐云: )俺出家的藻冠袖袄,草履麻绦,长生不老,比你还受甩哩。(正末唱: )怎系这等续断滥麻绦?你则看他江梅风韵海棠标,梗桃樊素口,杨 (铁拐云: )出家儿参祖师 柳小蛮腰。" ] ,你可也徒劳。怎把兰惹性,浪比蓬蔷? 扶拐李 ...

王学奇, 1994

中国衣冠服饰大辞典 - 第 438 页

... 根雪青札腰。我们那些底下人部认得,说是这根札腰像你们这边胡贵的东西,常见他札在腰里的,同这一模一样。"麻绦麻编腰带。清天花才子(快心编》第四回: "头戴藤冠,身披鹤疆,脚穿云履,腰系麻绦。"桑柬腰之绳。以草、麻等纤维搓制而成。

周汛, ‎高春明, 1996

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

腰束麻絛太極扣,太阿寶劍手中拿。封神榜上無名姓,他與西方是一家。」話說子牙至軍前,問曰:「道者何名?」馬元答曰:「吾乃一氣仙馬元是也。申公豹請吾下山,來助殷洪,共破逆天大惡。姜尚,休言你闡教高妙,吾特來擒汝,與截教吐氣。」子牙曰:「申公豹與吾有 ...

陳仲琳, 2015

封神演義:

白雲童兒即時請出一位道童,生的身高九尺,面似羊脂,眼光暴露,虎形豹走;頭挽抓髻,腰束麻絛,腳登草履,至雲榻前下拜,口稱:「師父,喚弟子那壁使用?」真君曰:「你父親有難,你可下山走一遭。」黃天化答曰:「師父,弟子父親是誰?」真君曰:「你父乃武成王黃飛虎 ...

許仲琳, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

不表。话说青峰山紫阳洞清虚道德真君正在碧云床运元神,忽心下一惊,道人袖里捏指一算,早知黄飞虎有厄,道人忙命白云童儿:“请你师兄来。”白云童子即时请出一位道童。生的身高九尺,面似羊脂,眼光暴露,虎形豹走,走挽抓髻,腰束麻绦,脚登草履,至云 榻前 ...

陈仲琳, 2013

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

草履麻絛粗布被,心寬強似着羅衣。張稍道:「李定,我兩個真是微吟可相狎,不須檀板共金樽。但散道詞章,不爲稀罕,且各聯幾句,看我們漁樵攀話何如?」李定道:「張兄言之最妙,請兄先吟。」舟停綠水煙波內,家住深山曠野中。偏愛溪橋春水漲,最憐巖岫曉雲蒙。

吳承恩, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «麻绦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 麻绦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

王路：林冲之愚，武松之慧

开了锁，去房里换了一身素净衣服，便叫土兵打了一条麻绦，系在身边，藏了一把尖长柄短背厚刃薄的解腕刀，取了些银两，带在身边。】 林冲带解腕刀，武松也带解腕刀 ... «凤凰网, août 15»