Signification de "麻线道" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 麻线道 EN CHINOIS

麻	线	道
má	xiàn	dào

QUE SIGNIFIE 麻线道 EN CHINOIS

définition de 麻线道 dans le dictionnaire chinois

Fée Légende Superstitieuse se réfère à la route de la Division Yin. Quand il était vieux, il pleurait, et le fils dévoué portait le linge.

麻线道 迷信传说指去阴司的路。旧时服丧，孝子穿麻衣，故称。

TRADUCTION DE 麻线道

Découvrez la traduction de 麻线道 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 麻线道 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «麻线道» en chinois.

• chinois: 麻线道
• Traducteur Français - espagnol: Twine carretera
• Traducteur Français - anglais: Twine Road
• Traducteur Français - hindi: सुतली सड़क
• Traducteur Français - arabe: خيوط الطريق
• Traducteur Français - russe: Шпагат Дорога
• Traducteur Français - portugais: twine Estrada
• Traducteur Français - bengali: কুণ্ডলী রোড
• Traducteur Français - français: Twine route
• Traducteur Français - malaisien: membelit Road
• Traducteur Français - allemand: Twine Straße
• Traducteur Français - japonais: より糸の道
• Traducteur Français - coréen: 꼬기 도로
• Traducteur Français - javanais: Hemp dalan
• Traducteur Français - vietnamien: Twine Road
• Traducteur Français - tamoul: கயிறு சாலை
• Traducteur Français - marathi: सुतळी रोड
• Traducteur Français - turc: sicim Yolu
• Traducteur Français - italien: Twine Strada
• Traducteur Français - polonais: Sznurek drogowe
• Traducteur Français - ukrainien: шпагат Дорога
• Traducteur Français - roumain: sfoară Road
• Traducteur Français - grec: Σπάγκοι Δρόμου
• Traducteur Français - afrikaans: Twine Road
• Traducteur Français - suédois: tvinnar Road
• Traducteur Français - norvégien: Twine Road

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «麻线道»

Découvrez l'usage de 麻线道 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 麻线道 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋金元明清曲辞通释 - 第 707 页

蜜屈律等物,并于小街后巷叫卖。"《金瓶梅》第八五回: "常言道: ~男几没性,寸铁无钢,女人无性,烂如麻糖。' "可见麻糖是酥软的糖果。麻线道元^关汉卿《谰风月》三[梨花儿] : "本待# , 4 上不和你一处行,依得我愿随鞭&。" ~ ~ ~元,元名氏《渔樵记》二[朝天子]白: ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

汉语方言词汇差异比较硏究 - 第 12 页

... 反映出来。方言词汇同样具有反映社会的这种功能。下面我们从四个方面论述这个问题。 1 .从方言词汇差异看不同的社会风俗习惯"麻线道儿" ,河北方言指黄泉之路。河北旧俗,人死后将死者手上拴一条麻线,一直牵到五道庙或土地庙去,并一边走,一边 ...

董绍克, 2002

天津河北方言古词语汇释

正是这样的商量口吻。因此广不中"在这里还是讲做"不行"、"不好"为宜。麻枝迸儿上《渔樵记》第二折,旦儿云: "对着天曾罚愿,傲的鬼到黄泉,我和你麻线道上不相见。"王季思先生《元杂剧选注况"麻线道儿上:狭路上。"麻线道儿,宋元俗语,今河北方言中也有, ...

李行健, ‎吴振清, 1997

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 182 页

(燕青博鱼〉一[喜秋风] : "刚才个渐渐里呵的我这手温和,可又早切切里冻的我这脚麻辣。"【麻线道(儿》】化 000 ( ^ )迷信说法中的阴司路。(渔樵记〉四[得胜令] : "你道便做鬼到黄泉,咱两个麻线道儿上不相见。" (调风月〉三[梨花儿] : "本待麻线道上不和你一处 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

德昂族社会历史调查 - 第 125 页

麻布纺织的工序则颇为繁杂费时,从砍下麻杆剥皮到纺织成麻布,大约要经过十四道工序。下面是麻布的工序和 ... 二道剥下皮麻。四道将皮麻再度晒干。五道用手搓成麻线并绕成线束。六道将麻线束用开水烫软,促使麻纤维坚韧,不易裂脆。七道用纺纱机将 ...

云南省编辑组, 1987

高句丽王陵通考 - 第 24 页

墓上采集的大量板瓦均为绳纹,用手指抹出宽带纹。筒瓦的接口部不见瓦肩或低瓦肩,这一作法与汉代制瓦的风格、特征相同。综合上述分析,七星山 0871 号墓的年代不会晚于公元 2 世纪。(七)集安麻线 2378 号墓集安麻线 2378 号墓,位于麻线墓区东南部 ...

张福有, ‎孙仁杰, ‎迟勇, 2007

三言（中国古典文学名著）:

你且说皇那个。”妇人见说,爬特起来穿起衣裳,坐在床上。柳眉剔竖,娇眼圆睁,应道二“他便皇我爹爹结义的妹子养的儿子。我的爹娘记挂我时常教他来望我有甚么半丝麻线! ”便焦躁发作道二“兀谁在你面前说长道短来?老娘不皇善良君子,不裹头巾的婆婆!

冯梦龙, 2013

学生必读名著书架：草原上的小木屋

不过那天下午爸就从一条麻袋上抽出一根麻线,从角制火药筒里取出了些火药,他把火药包进一块布里,并把麻线的一头插在火药上。“过来一下,劳拉,”他说道,“我给你看样东西。”他们来到井边。爸点燃了麻线的一头,等上面冒着火花的时候,爸就把那个小 ...

(美)劳拉·英格斯·怀德, ‎刘华, ‎刘千玲, 2008

古刹蛇踪（下）:

欧阳平低声道,语速比较慢,“鞋帮已经腐烂,鞋帮是绛颜色的,裤带是牛皮的,皮带头是铜的。” “鞋子是不是我爹的,我没有一点印象,但这个裤带—— ... 叔叔,你看,在裤带的后面,有一截是用麻线连缀起来的。” 这是一个重要的细节。陈局长和欧阳平朝阿宝手指 ...

独眼河马, 2015

白鲸（经典世界名著）:

上用场的 o 伙计,我还缺点麻线你有吗? ... ...船头楼里一点也没有了 o ,” ...那么我得去向拉德老头要一点来 o 池起身向船尾走去 o ” ...你怎么敢向他要东西啊! ,一个水手说 o ” ...为什么不能?你觉得他一回都不会帮我吗?况且到头来还皇帮了他自己伙计 o ...

麦尔维尔, 2013