Signification de "卖皮鹌鹑" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 卖皮鹌鹑 EN CHINOIS

卖	皮	鹌	鹑
mài	pí	ān	chún

QUE SIGNIFIE 卖皮鹌鹑 EN CHINOIS

définition de 卖皮鹌鹑 dans le dictionnaire chinois

La vieille vend des prostituées.

卖皮鹌鹑 旧指卖淫的妇女。

TRADUCTION DE 卖皮鹌鹑

Découvrez la traduction de 卖皮鹌鹑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 卖皮鹌鹑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «卖皮鹌鹑» en chinois.

• chinois: 卖皮鹌鹑
• Traducteur Français - espagnol: Codornices cuero Venta
• Traducteur Français - anglais: Sell ​​leather quail
• Traducteur Français - hindi: बेचें चमड़े बटेर
• Traducteur Français - arabe: بيع السمان الجلود
• Traducteur Français - russe: Продам кожаный перепела
• Traducteur Français - portugais: Codornizes couro Vendo
• Traducteur Français - bengali: বিক্রি চামড়া বটের
• Traducteur Français - français: Vendre cailles en cuir
• Traducteur Français - malaisien: Jual puyuh kulit
• Traducteur Français - allemand: Verkaufe Lederwachtel
• Traducteur Français - japonais: 革のウズラを販売
• Traducteur Français - coréen: 판매 가죽 메추라기
• Traducteur Français - javanais: quail kulit Sell
• Traducteur Français - vietnamien: Chim cút da Bán
• Traducteur Français - tamoul: Sell ​​தோல் காடை
• Traducteur Français - marathi: विक्री लेदर एक लहान पक्षी
• Traducteur Français - turc: Satış deri bıldırcın
• Traducteur Français - italien: Vendita di quaglia in pelle
• Traducteur Français - polonais: Sprzedam skórzane przepiórki
• Traducteur Français - ukrainien: Продам шкіряний перепела
• Traducteur Français - roumain: Vindem prepeliță piele
• Traducteur Français - grec: Πώληση δέρμα ορτύκια
• Traducteur Français - afrikaans: Sell ​​leer kwartels
• Traducteur Français - suédois: Sälj läder vaktel
• Traducteur Français - norvégien: Selger skinn vaktel

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «卖皮鹌鹑»

Découvrez l'usage de 卖皮鹌鹑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 卖皮鹌鹑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国惯用语大全 - 第 274 页

语文辞书编纂中心 274 中国惯用语大全,上编用人卖卖卖卖大户卖卖到锅上不觅热号的卖纸做的东西。 ... 卖线姑娘裂裙脚卖牌子卖花姑娘插竹叶,卖线姑娘裙脚裂卖皮鹌鹑卖花人插竹叶,卖鱼人食鱼屎卖皮袄,买个牛卖花姑娘买花戴卖片汤卖花娘子买花 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

元曲熟语辞典 - 第 242 页

石君宝《曲江池》一折[青哥儿] : "不消得追欢买笑几多年,早下翻了你个穷原宪。"《水浒全传》九十四回: "库藏粮饷,都是民脂民膏,你只顾侵来肥己,买笑追欢,败坏了国家许多大事。"【卖皮鹌鹑儿】卖淫的隐语。无名氏《陈州粜米》三折[旦儿云] : "俺家里卖皮鹌鹑 ...

刘益国, 2001

王季思文集 - 第 134 页

他两个差人牵着个驴子来取我, "三不知"我骑上(《青溪暇笔》: "俗谓忙处曰三不知,即始中终三者皆不能知也"、。那驴子忽然地叫了一声,丢了个"撅子" ,把我直跌下来(撅子,即镢子〉。伤了我这"杨柳细" (杨柳细,歇后语,谓腰也〉。俺家里"卖皮鹌鹑儿" (此王粉 ...

王季思, 2004

原始崇拜纲要: 中华图腾文化与生殖文化 - 第 204 页

元杂剧《包待制陈州粜米》称妓女为"卖皮鹌鹑儿" (鹌鹑儿犹言"野鸡" ) ,是其例证。女阴的古音读与"皮"或 V 相近。前引郭沫若氏说的"盖以牝器似匕,故以匕为妣若牝也" (这就是说,妣之字源于女阴& ) ,也是显例。那么, "豨韦氏"的释义便是葫芦女阴了。

龚维英, 1989

元曲釋詞: - 第 427 页

賣皮鵪鶉兒,賣淫的隱語。宋,孟元老《東京夢華録》卷二"潘樓東街巷"條: "先至十字街,曰鵪(據《説郛》本)兒市,向東曰東雞兒巷,向西曰西雞兒巷,皆妓館所居。"因鵪兒市爲妓館所居之處,故以"責皮鵪鶉兒"爲贾淫之瞎扭隙叫。埋寃( ! ! ! ^ ! . ) ^ ! ! )埋怨《魯齋郎》 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

戲曲面面觀 - 第 535 页

... 一九九八年八月) ,卷一,無名氏《神奴兒》楔子【仙呂,赏花時】賓白:我不誤間撞著你,我陪口相告,做小(旦兒云)俺家裡賣皮鵪鹑兒 ... 燒的湯瓶兒關漢卿《緋衣夢》第三折賓白:自家茶博士的便是,在此棋继街、井底巷開著座茶「賣皮鵪鶉兒」爲賣淫之隱語:「驢前 ...

羅麗容, 2008

宋金元明清曲辞通释 - 第 713 页

卖査梨的小贩.每隐畴其酸涩,装出笑脸,自卖自夸(如像元杂剧《百花亭》第三折卖査梨条小贩的叫卖词) ,以欺骗顾客。 ... 卖懞懂" ,如宋,陈元舰《岁时广记,元旦上,卖懞懂》: "《岁时杂记 I 元日五更初,猛呼他人,他人应之,即告之曰: '卖与尔懞懂/ ~ )卖皮鹌鹑儿元, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 30 页

没面皮...没事处...没事哏...没事狠...没是处...没是哏...没添货...没啄和...没头鹅...没头当...没下梢...没兴... ...没兴头...没幸... ...没正经...卖口^師)卖弄^ (加)卖皮鹌鹑儿... ... ^斜)卖俏行奸^ ^斜)卖笑^ (购卖休^ "狄)卖查梨^ ^科)梨^師) ^議^ 044) 0 松松在帐词头 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

Yuan za ju de xi chang yi shu - 第 113 页

〔正末云〕賣布絹段疋?〔旦兒云〕也不是。〔正末云〕都不是。可是甚麼買賣?〔旦兒云〕俺家裏賣皮鵪鶉兒。老兒,你在那裏住?〔正末云〕姐姐,老漢止有一個婆婆,早已亡過。孩兒又沒。隨處討些鈑兒吃。〔旦兒云〕老兒,你跟我去,我也用的你著。你只在我家裏,有的 ...

James Irving Crump, ‎魏淑珠, 2001

元杂剧赏析 - 第 341 页

(旦儿云)不是。(正末云)卖布绢段匹? (旦儿云)也不是。(正末云)都不是,可是甚么买卖? (旦儿云)俺家里卖皮鹌鹑 ...

黎文琦, 1988