Signification de "卖杏虎" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 卖杏虎 EN CHINOIS

卖	杏	虎
mài	xìng	hǔ

QUE SIGNIFIE 卖杏虎 EN CHINOIS

définition de 卖杏虎 dans le dictionnaire chinois

Vendre des tigres d'abricot La légende dit que les Trois Royaumes Wu Dongfeng pratiquaient la médecine à Lushan et soignaient cinq patients avec des abricots sévères, un briquet et plus de 100 000 abricots plantés pendant plusieurs années. Après l'affinage de l'abricot, mettre en place un entrepôt d'herbe à Xinglin, acheter de l'abricot, mettre un dispositif pour l'abricot. Quelqu'un a pris de plus en plus, et il y avait des tigres dans la forêt qui sont sortis pour rattraper, alors ils se sont retournés et sont retournés chez eux, comme ils l'ont dit. Voler les abricots sont souvent tués par les tigres, mais les abricots peuvent être ravivés. Voir Jin Gehong, "Fée. Dong Feng. Après cela, il a été dit d'être strict avec la "loi de vente d'abricot tigre".

卖杏虎 传说三国吴董奉在庐山行医，治愈的病人，重者使种杏五株，轻者一株，数年植杏十万余株。后杏子成熟，于杏林设一草仓，买杏的放一器谷，取一器杏。有人多取，林中就有虎出来追赶，以致倾覆，回家一量，恰如所放谷。偷杏者往往被虎咬死，然送还杏又可复活。见晋葛洪《神仙传．董奉》。后因以"卖杏虎"称严以律人者。

TRADUCTION DE 卖杏虎

Découvrez la traduction de 卖杏虎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 卖杏虎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «卖杏虎» en chinois.

• chinois: 卖杏虎
• Traducteur Français - espagnol: Vender Tiger albaricoque
• Traducteur Français - anglais: Sell ​​Apricot Tiger
• Traducteur Français - hindi: खुबानी टाइगर बेचें
• Traducteur Français - arabe: بيع المشمش النمر
• Traducteur Français - russe: Продам абрикос Tiger
• Traducteur Français - portugais: Vender Apricot Tiger
• Traducteur Français - bengali: জমকালো বিক্রি
• Traducteur Français - français: Vendre Abricot Tiger
• Traducteur Français - malaisien: Menjual aprikot Tiger
• Traducteur Français - allemand: Verkaufen Apricot Tiger
• Traducteur Français - japonais: アプリコットタイガーを販売
• Traducteur Français - coréen: 살구 타이거 판매
• Traducteur Français - javanais: Jual apricot Tiger
• Traducteur Français - vietnamien: Bán Apricot Tiger
• Traducteur Français - tamoul: சர்க்கரை பாதாமி விற்கப்படுகிறது
• Traducteur Français - marathi: विक्री जर्दाळू वाघ
• Traducteur Français - turc: kayısı Tiger Satış
• Traducteur Français - italien: Vendi Albicocca Tiger
• Traducteur Français - polonais: Sprzedam Apricot Tiger
• Traducteur Français - ukrainien: Продам абрикос Tiger
• Traducteur Français - roumain: Vindem caise Tiger
• Traducteur Français - grec: Πουλήστε Βερίκοκο Tiger
• Traducteur Français - afrikaans: Verkoop Appelkoos Tiger
• Traducteur Français - suédois: Sell ​​Aprikos Tiger
• Traducteur Français - norvégien: Selg Apricot Tiger

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «卖杏虎»

Découvrez l'usage de 卖杏虎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 卖杏虎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国典故 - 第 2 卷 - 第 560 页

几年后杏树成林,但无人看守。买杏的只须以谷来换。有多拿的,林中的虎就会出来追赶,使他篮中的杏倒落一些在地上,只留应得的部分。偷杏的往往被虎咬死,但送还杏叩谢后又会活过来。见晋葛洪《神仙传,董奉》。后以"虎卖杏"为隐士、医家等的典故。虎卖 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1201 页

虎卧庭前【出典】南朝梁,释^皎《高僧传》卷六《晋庐山释恝永》: "释葸永,姓籌,河内人也。年十二出家, ... (杜甫《谒文公上方》 2316 〉这里用'虎卧庭前"暗将文公比作恝永,虎卖杏【出典】见"种杏"条,【释义】见"种杏"条,【例句】神与枣兮如瓜,虎卖杏兮收谷。(王维《送 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

儒道佛与中医药学 - 第 490 页

家人知是偷杏,遂送杏还,叩头谢过,死者即活。自是已(以)后,买杏者皆于林中自平量之,不敢有欺者。君异以其所得粮谷賺救贫穷,供给行旅,岁消三千斛。尚余甚多... ...君异一旦珠身入云中去,妇及养女犹守其宅,卖杏取给。有欺之者,虎逐之如故。" 1 据此可知, ...

薛公忱, ‎Qicheng Zhang, ‎Junlong Shen, 2002

中華道藏 - 第 45 卷

家人知是偷杏,遂送杏還,叩頭謝過,死者即活。自是已後,買杏者皆於林中自平量之,不敢有欺者。 ... 賣杏取給。有欺之者,虎逐之如故。養女長大。納婿同居。其婿凶徒也,常取諸祠廟之神衣物。廟下神下巫語云:某甲恃是仙人女婿,奪吾衣物,吾不在此,但羞人^ ...

張繼禹, 2004

傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种

入云中兮养鸡,上山头兮抱犊,神与枣兮如瓜,虎卖杏兮收谷。愧不才兮妨贤,嫌既老兮贪禄。誓解印兮相从,何詹尹兮可卜 0 群龙《后汉书》:唐尧在上,群龙为用。章杯太子注:群龙,喻贤臣也。鲍照诗:皇汉方盛明,群龙满阶阁。养鸡《列仙传》:祝鸡翁者,洛人也。

张撝之, 1996

道教生态伦理思想研究 - 第 288 页

三国时吴国道医董奉(字君异)的事迹:君异,居山涧,咒水治病,不取钱物,使人重病愈者,栽杏五株,轻者一株。如此数年 ... 董奉卖杏所得之钱财都不是为了占为 己有,而是用于賑救贫穷 1 赵道一编修:《历世真仙体道通鉴》卷 16 之"董奉" ,《道藏》第 5 册.第 191 ...

蒋朝君, 2006

水浒传之谜 - 第 106 页

包世臣又说: “虎皮如今藏在阳谷县的库中,当地人传说就是武松在景阳冈打死的老虎的皮,景阳冈在阿城东南二十五里。”道光九年,到 ... 卖杏的姑娘叫杏花,今年十六岁,是城西三里营王老汉的独生女儿,因父母忙于准备麦收,杏花又无兄弟姐妹,这才让她 ...

何梅琴, ‎范桂红, 1998

理想卷：仰望星空与脚踏实地:

近千年来,心灵手巧的周庄人积累了众多富有代表性的民间传统工艺:刺绣、织土布、虎头鞋、牛角梳、竹编、打铁. ... 深巷明朝卖杏花”“谁知江南无醉意,笑看春风十里香”“日出江花红似火,春来江水绿如蓝,能不忆江南”“人人都说江南好,游人只合江南老”“闲梦 ...

马晓伟, 2015