Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "蔓草" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 蔓草 EN CHINOIS

wàncǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 蔓草 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «蔓草» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 蔓草 dans le dictionnaire chinois

Herbe rampante herbe: Le monument résiduel Shen herbe. 蔓草 蔓生的草:残碑沉蔓草。

Cliquez pour voir la définition originale de «蔓草» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 蔓草


不秋草
bu qiu cao
剥皮囊草
bo pi nang cao
剥皮实草
bo pi shi cao
变昼草
bian zhou cao
奥草
ao cao
拔心草
ba xin cao
本草
ben cao
波斯草
bo si cao
班草
ban cao
病草
bing cao
白草
bai cao
百草
bai cao
碧草
bi cao
稗草
bai cao
薄草
bao cao
表草
biao cao
败草
bai cao
辟草
pi cao
逼汗草
bi han cao
鞭草
bian cao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 蔓草

蔓草荒烟
蔓草难除
蔓日茂
生植物
引株连
引株求

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 蔓草

不死
出山小
愁妇
承星履
车轴
长林丰
餐风宿

Synonymes et antonymes de 蔓草 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蔓草»

Traducteur en ligne avec la traduction de 蔓草 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 蔓草

Découvrez la traduction de 蔓草 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 蔓草 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蔓草» en chinois.

chinois

蔓草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

creeping
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Creeping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زحف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ползучий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rastejante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

creeping
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjalar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

creeping
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

匍匐
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

creeping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊடுருவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सततचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strisciante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pnący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повзучий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

târâtor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υφέρπουσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kruipende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krypande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Creeping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 蔓草

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «蔓草»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «蔓草» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «蔓草» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «蔓草» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «蔓草» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 蔓草 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蔓草»

Découvrez l'usage de 蔓草 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蔓草 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
蔓草缀珠
本书收录了作者多篇散文。包括:《童子军装》、《我的朋友》、《家乡的小桥》、《我的文学缘》、《大师的教诲》、《乡思》等。
陈早春, 2005
2
野花与蔓草 - 第 142 页
陈学昭. 野花与蔓草―野花与蔓草我爱野花与蔓草,因为它们无声无息,不惹人注意。说它们别具一种孤芳吧,却又未必尽然。它们有许多生长在污湿的池沼边,有许多攀住了人家的屋脚边,受人讨厌与残踏,却从没有游蜂去缠绕它们,飞蝶去麻烦它们,这世上 ...
陈学昭, 1983
3
蔓草集: 通讯·特写·散文·评论
吴大勇(1933~ ),历任文化教员、党务助理、记者、宣传科长、战士报社副社长,职称为主任编辑
吴大勇, 1994
4
公子掠美:
在常年不见阳光的漳气地里,据说生长着一种草叫胡蔓草,叶子像莼花,大部分的种类是喳色、白色两种,叶子含有剧毒。只有极其罕见的几株是红色的叶子,而这种红色的胡蔓草的毒性是其他两种的几十倍。而在红色的胡蔓草中又以清明这一天刚长出来的 ...
城市承包者, 2014
5
詩經選注 - 第 212 页
0 野有蔓草,《毛傳》:「野,四郊之外。」蔓草,蔓延之早。 9 零露溥〔 6 乂巧 0 兮,零,落下。溥,或訓為盛多,或訓為圓圓的樣子。 0 清揚婉兮,清揚,《毛傳》:「眉目之間婉然美也。」馬瑞辰以為是美麗的意思。婉,美好。 0 邂逅,不期而遇,偶然相會。陳奐《傳疏》解邂逅為 ...
Zhongshen Huang, 2002
6
宋詞三百首 - 第 807 页
3 遺佩句:蔓草,蔓生的雜草。 0 窈窕:美好貌。《詩,周南.關雎》:「窈窕淑女,君子好逑。」其意。 0 蔓草句. ,《詩,鄭風,野有蔓草》, ,「野有蔓草,零露溥兮。」此處化用其意。疏略,缺。 0 交淡句:屈原〈九歌,湘君〉:「心不同兮媒勞,恩不甚兮輕絕。」此用江滾滾來。
朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005
7
詩經申義: 10卷
_ 者民之命也人君夢想英豪則賢人之遇往往非意」夫養民者君之職而非得賢人則澤不下流故賢人一人君能遇此人則求賢之願遂而養民之願亦遂也----------------比人之順明則能察民之隱順則能給民之求以比上言\ NN 、」一 T 才多一 _ 野有蔓草序目思遇時 ...
吳士模, 1835
8
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 68 页
野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清揚婉兮。邂逅相遇,適我願兮。/野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清揚。邂逅相遇,與子偕臧。自述一個春天早晨,一對男女在野外草坪上偶然相遇,為對方那雙明亮又會說話傳情的眼睛迷住了,於是沉入愛河。原野的蔓草,草 ...
王國瓔, 2014
9
诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书):
盛庆斌. 不仅歌颂了对待爱情的正确态度,而且对那些喜新厌旧、见异思迁的人也作了隐约曲折然而皇有力的抨击。该诗与后来的汊乐府民歌《陌上秦》堪称双璧对后世影响很大。野有蔓草野有蔓草... ,田野长着无边芳草绿茵茵雪露在兮闽。挂满了露珠 ...
盛庆斌, 2013
10
語文縱橫──文.思.意: - 第 136 页
沒有值得一起度過歲月的伴侶,財富、成就拿來與誰分享?痛苦、不幸,又有誰來關懷?然而我們都不一定能遇上值得廝守終生的人,何況還是浪漫地遇上!「邂逅」一詞,《詩經》兩見,〈鄭風.野有蔓草〉兩章詩說:「野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清揚婉兮。邂逅相遇 ...
劉燕萍 鄭滋斌, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蔓草»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蔓草 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
蔓草為天堂他還缺6000萬
總統文化獎人道獎名單日前揭曉,得獎者為長期致力照顧弱勢,安置花東地區智障、殘障、遊民、棄養弱勢族群的花蓮縣安德啟智中心神父劉一峰。各方恭賀不斷,但劉 ... «中時電子報, sept 15»
2
163件"越洋遗珍"亮相上海博物馆再现外销瓷器好时光
该盘宽沿、浅弧腹、圈足,盘沿饰金色贝壳与缠枝蔓草一圈,盘心绘若干年轻女子围绕井边打水,一旁有一位老者伸出双手向女子讨井水喝。这是《圣经·旧约》中的故事, ... «东方网, août 15»
3
消失20年的仙井泉再現金門古崗
仙井泉藏身於軍事管制區的荒煙蔓草中,近日終於再現!董姓民眾提供 ... 但在1990年代,國軍部隊裁撤後,仙井泉亦之隨湮沒在荒煙蔓草中。 近期,在村老董群省的 ... «蘋果日報, avril 15»
4
老兵纪念退伍30年重回金门扫军营
53岁的林达明,与同梯好友简俊煌这次专程重返营区,花了两天时间披荆斩棘、打扫营区,让原本已埋没在荆棘蔓草间的营区重见天日。两人每走到一处都会讲起昔日 ... «央视国际, nov 14»
5
《诗经》郑国情诗多是女追男:春秋时当地女子多情
这些情诗表达的情感各不相同,如《东门之墠》表现了女子暗恋男子的相思之苦,《褰裳》表现了女子失恋后的坚强,《野有蔓草》表达的是一见钟情、两情相悦的幸福。 «中国新闻网, sept 14»
6
臺北建城130年荒煙蔓草之地房價變更高
今年是臺北城建城130年,1百年多年前台北從5萬人口的小城,如今已經是容納270萬人口的首都,早期艋舺、大稻埕、城內是商業繁榮的區域,也是房價地段最貴的區 ... «好房News, août 14»
7
又見公帑養蚊神岡公園荒煙蔓草
台中縣市合併前,神岡區公所興建名為「光與舞之園區」的公園,不料,竣工至今使用率低,設備雖未明顯損壞,卻顯得荒煙蔓草,花公帑卻無實際效果。神岡區公所主任 ... «自由時報電子報, juil 14»
8
南非空难纪念碑隐身桃园竹围荒烟蔓草
1987年南非航空公司空难,机上30位台湾旅客罹难,纪念碑文详细记载这起事件经过。(中评社黄文杰摄). 台海网(微博)7月25日讯很多人知道发生在1998年的华航大 ... «网易, juil 14»
9
南非空难纪念碑隐身桃园竹围荒烟蔓草(组图)
1987年南非航空公司空难,机上30位台湾旅客罹难,纪念碑文详细记载这起事件经过。(中评社黄文杰摄) 台海网(微博)7月25日讯很多人知道发生在1998年的华航大 ... «汉丰网, juil 14»
10
天河东商铺“荒烟蔓草” 五折放租两年多无人睬
6年内遭遇2次围蔽,广州天河东路沿线商铺遭受较大影响。如今第二次围蔽施工了一年多的天河东路尚未迎来工程竣工期,道路坑坑洼洼,尘土飞扬,沿街多家商铺 ... «金羊网, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 蔓草 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/man-cao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur