Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ঘাস" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ঘাস EN BENGALI

ঘাস  [ghasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ঘাস EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ঘাস» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ঘাস

Herbe

ঘাস

L'herbe ou l'herbe est un mot commun qui se réfère à une sorte de plante à fleurs. Différents types de cultures telles que le riz, le blé, le maïs, etc. l'herbe ou l'herbe des plantes indigènes. Même l'herbe de bambou appartient à la tribu. Dans tous les nombreux arbres, le rôle de l'herbe dans la vie animale est le plus élevé de la vie. Toutes les espèces de graminées de céréales ou de grains de riz sont toutes de l'herbe. De tels grains et de l'herbe se sont répandus de la ceinture de croissant du Moyen-Orient ... ঘাস বা তৃণ একটি সাধারণ শব্দ যা একধরণের সপুষ্পক উদ্ভিদকে বোঝায়। বিভিন্ন ধরনের ফসল যেমন ধান, গম, ভুট্টা ইত্যাদি ঘাস বা তৃণ জাতীয় উদ্ভিদ। এমনকি বাঁশও ঘাস গোত্রভুক্ত। যতো রকম গাছ আছে তার ভেতর ঘাসের ভূমিকাই প্রাণিদের জীবনে সবচেয়ে বেশি। ধান গম যব জাতীয় যতরকম দানাশস্য বা সিরিয়াল আছে তার সবই ঘাস শ্রেণির। মধ্যপ্রাচ্যের ক্রিসেন্ট বেল্ট থেকে এ জাতীয় দানা-ঘাস ছড়িয়ে পড়েছে...

définition de ঘাস dans le dictionnaire bengali

Grass [ghas] b. La nourriture naturelle principale de l'herbe gourmande, plante verte dont les feuilles sont la chèvre Gouru goose etc. [C. √Aud (= g) + A] Eau b Aliments pour bovins et boissons. L'herbe Graminées ☐ B. Grass-commerçant, ghasera [C. Herbe + bonde E]. Bateaux, bateaux, bateaux, bateaux et bateaux ঘাস [ ghāsa ] বি. দূর্বাদি তৃণ, সবুজ উদ্ভিদ যার পাতা গোরু মোষ ছাগল ইত্যাদির প্রধান স্বাভাবিক খাদ্য। [সং. √অদ্ (=ঘস্) + অ]। ̃ জল বি. গবাদি পশুর খাদ্য ও পানীয়। ঘাসি বিণ. ঘাসসম্বন্ধীয়। ☐ বি. ঘাস-ব্যবসায়ী, ঘেসেড়া। [সং. ঘাস + বাং. ই]। ঘাসি নৌকা ঘাস বহনের উপযুক্ত নৌকা, মাল ও যাত্রিবাহী ছোট লম্বা নৌকাবিশেষ।
Cliquez pour voir la définition originale de «ঘাস» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ঘাস


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ঘাস

ঘাঁটি
ঘাঁত-ঘোঁত
ঘা
ঘাইট
ঘাগর
ঘাগরা
ঘাগি
ঘা
ঘাটা
ঘাটিয়াল
ঘাড়
ঘা
ঘানি
ঘাপটি
ঘাপলা
ঘাবড়া
ঘা
ঘামাচি
ঘাসুড়িয়া
ঘায়েল

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ঘাস

আয়াস
ইউ-ক্যালিপ-টাস
ইতিহাস
উচ্ছ্বাস
উত্-ত্রাস
উত্-প্রাস
উদাস
উদ্ভাস
উপ-ন্যাস
উপ-বাস
উপ-হাস
উল্লাস
এজ-লাস
এল-বাস
কদভ্যাস
কম্পাস
কর-ন্যাস
কাঁক-লাস
কাকলাস
কাপাস

Synonymes et antonymes de ঘাস dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ঘাস»

Traducteur en ligne avec la traduction de ঘাস à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ঘাস

Découvrez la traduction de ঘাস dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ঘাস dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ঘাস» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hierba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grama
270 millions de locuteurs

bengali

ঘাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumput
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gras
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グラス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잔디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गवत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çimen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iarbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρασίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ঘাস

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ঘাস»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ঘাস» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ঘাস en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ঘাস»

Découvrez l'usage de ঘাস dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ঘাস et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
সেইখানে এক মস্ত ষাঁড় ঘাস খাচ্ছিল। ছাগলছানা এত বড় জন্তু কখনো দেখেনি। কিন্তু তার শিং দেখেই সে মনে করে নিল, ওটাও ছাগল, খুব ভালো জিনিস খেয়ে এত বড় হয়েছে। তাই সে তার কাছে গিয়ে জিগগেস করলে, হ্যাঁগা তুমি কি খাও? ষাঁড় বললে, 'আমি ঘাস খাই।' ছাগলছানা ...
Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
2
রূপসী বাংলা / Ruposhi Bangla (Bengali): A Collection Of ...
জীবন অথবা মৃত্যু চোখে রবে – আর এই বাংলার ঘাস র'বে বুকে; এই ঘাস:সীতারাম রাজারাম রামনাথ রায়ইহাদের ঘোড়া আজো অন্ধকারে এই ঘাস ভেঙে চ'লে যায়এই ঘাস:এরি নিচে কস্কাবতী শজখশালা করিতেছে বাস: তাদের দেহের গন্ধ,চাঁপা ফুল-মাখা স্নান চুলের বিন্যাস ঘাস ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
3
রূপসী বাংলা (Bengali): A Bangla Poetry collection
জীবন অথবা মৃত্যু চোখে রবে জীবন অথবা মৃত্যু চোখে র'বে - আর এই বাংলার ঘাস র'বে বুকে; এই ঘাস:সীতারাম রাজারাম রামনাথ রায়ইহাদের ঘোড়া আজো অন্ধকারে এই ঘাস ভেঙে চ'লে যায়এই ঘাস:এরি নিচে কঙ্কাবতী শঙ্খশালা করিতেছে বাস: তাদের দেহের গন্ধ,চাঁপা ফুল-মাখা ...
জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
4
বাঘের বচন (টুনটুনির বই): Bengali Children's Classic
ভালো ঘাস অনেক বেশি করে খাই।' ছাগলছানা বললে, “সে ঘাস কোথায়?' ষাঁড় বললে, “ঐ বনের ভিতরে।' ছাগলছানা বললে, আমাকে সেখানে নিয়ে যেতে হবে।” একথা শুনে ষাঁড় তাকে নিয়ে গেল। সেই বনের ভিতরে খুব চমৎকার ঘাস ছিল। ছাগলছানার পেটে যত ঘাস ধরল, সে তত ঘাস খেল।
Upendrakishore Ray Chowdhury, 2015
5
কালিন্দী (Bengali):
সাওতালদের পবিস্কার করা পখের উপরেও ঘাস জমিবাছে, কুশের অহ্ৰুরে কন্টকিত হইবা উঠিযাছে | ভীক্ষাগ্র কুশের উপর চলিতে চলিতে বিরত হইর৷ বংলাল বলিল, ঐ বেটাবাও বাবু হওর গিওরছে নবীন, রাস্তাটা কি করে ওরখেছে ওদখ দেখি | নরীন বলিল, ওদের পা আমাদের ওচওর শক্ত ওহ ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
... cw কথা বলা বার না ৷ cw গিরেছিল ঘাস কাটতে ৷ বাশবাদির কাহার-বুড়ীরা প্নবীণরা, বারা মজুরলী খাটতে পারে না, তারাও বসে খার না-পিতিপুরুষের নিযম এই যেমন গতর তেমনই খাটতে হবে ৷ তারা দুপুরবেলা গরু-বাছুর-ছমোঃলর জনা ঘাস কা ত যার৷ কাখে বাভি নিযে, কান্তে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
সেখান থেকে পচিশ হাত দূরে এক আটি ঘাস আছে। কেউ ঘাস এগিয়ে দিল না, দড়ি ছিড়তে হলো না, অথচ গোরু অনায়াসে সেই ঘাস খেয়ে ফেলল। বল তো, এটা কী করে সম্ভব হয়? দামু বলল, বুঝেছি। খুব হাওয়া হলো আর ঘাস উড়ে এসে পড়ল। গণেশদা বললেন, তাহলেই তো এগিয়ে দেওয়া হলো।
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
8
বনলতা সেন(Bengali)
ধানক্ষেতের কাছে | ঘাস কচি লেবুপাতার মতো নরম সবুজ আলোর পৃথিবী ত' রে গিরেছে এই ভোরের রেলা; কাঁচা বাতাবীর মতো সবুজ ঘাস - তেমনি সূঘাণহরিণেবা দাঁত দিরে ছিড়ে নিচেছ | আমারো ইচছা করে এই ঘাসের am হুরিৎ মদের মতো গেলাসে-গেলাসে পান করি; এই ঘাসের শরীর ...
জীবনানন্দ দাশ, 2015
9
Jhanptal:
তিথি দাঁতে ঘাস কাটছিল। বাড়ি ফিরতে হবে তাকেও, কিন্তু উঠতে ইচ্ছে করছে না। শেষপর্যন্ত পার্থই বলল, “চলো উঠি, অন্ধকার হয়ে আসছে।” তিথি উঠে জুতোয় পা গলাল। নিজের জামার পেছনটা ঝাড়তে ঝাড়তে দেখল পার্থ উঠে দাঁড়িয়েছে, ওর সারা মাথায় কাঁধে পিঠে ...
Mandakranta Sen, 2015
10
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
সবাই গাঁয়ে-ঘরে থাকে, বাইরে আর কে যেচে? বাড়ির খেচে, বাড়ির মাখছে। শুদু কি মানুষ? গোরু ছাগল কুকুর বেড়াল সবারই হক আছে বলতে গেলে এক থালাতেই সবাই খেচে। পগারে, জমিতে, ড্যাঙ্গায় যিখানে ঘাস হয়েছে, সি ঘাস দুটো ছাগলে খেলেও যা, দশটো ছাগলে খেলেও তা-ই।
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ঘাস»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ঘাস est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
আমি একটা গরু
আমাকে দেখে নাদিয়া বিদ্রূপের হাসি হেসে বলল, 'আপনি তো কোনো কাজের না। দেখেন, জিশান ভাইকে বলার সঙ্গে সঙ্গে উনি নিজে কচি ঘাস নিয়ে হাজির হয়েছেন।' আমি দাঁত কিড়মিড় করতে করতে জিশানের দিকে তাকালাম। জিশান আমার দিকে তেমন ভ্রুক্ষেপ করল না। ব্যাটার একটা চাকরি পেয়ে খুব ভাব বেড়েছে। নাদিয়ার দিকে তাকিয়ে সে বলল, 'ওহ। নাদিয়া। «সমকাল, sept 15»
2
যমুনায় নৌকাডুবি, নিখোঁজ ১
বুদ্দু শেখের ভাই মকবুল হোসেন সাংবাদিকদের জানান, দুপুরে তাঁরা দুইভাই যমুনার চরে গবাদি পশুর জন্য ঘাস কাটতে যান। বিকেলে ঘাস নিয়ে নৌকাযোগে বাড়ি ফেরার পথে যমুনা প্রবল স্রোতের তোড়ে নৌকাটি ডুবে যায়। এ সময় মকবুল সাঁতরে পাড়ে উঠতে পারলেও তাঁর ভাই বুদ্দু শেখ নিখোঁজ হন। স্থানীয় লোকজন নদীতে খোঁজাখুঁজি করছে। তবে সন্ধ্যা পর্যন্ত ... «এনটিভি, sept 15»
3
গুগল গুগল সার্চ করি...
হিসাব করে দেখেছে, প্রতি মাসে ঘাস কাটার যন্ত্র দিয়ে ঘাস কাটতে যে টাকা লাগে, তার চেয়ে কিছুটা কম পড়ে ছাগল দিয়ে ঘাস খাওয়ালে। ব্যাপারটা পরিবেশবান্ধবও হলো আবার ছাগলের বিষ্ঠা উর্বরও করে তুলল মাটিকে। যাঁরা এই ঘটনাকে অবিশ্বাসের হাসি হেসে উড়িয়ে দিচ্ছেন, তাঁদের উচিত ক্যালিফোর্নিয়ার এই বিখ্যাত পাগলামিপূর্ণ অফিসটাতে জীবনে ... «প্রথম আলো, sept 15»
4
প্রাথমিক বিজ্ঞান
প্রতিদিন গাভীকে প্রচুর ঘাস খেতে দেয়। এতে আলী মিয়া কীভাবে উপকৃত হচ্ছে? ক. গরুর মাংস ও দুধ পেয়ে খ. গরুর মাংস ও দুধ কম পেয়ে গ. গরুর ঘাস চাষ করে ঘ. গরুর সঙ্গে খেলাধুলা করে উত্তর : ক. প্রশ্ন :সূর্যের আলোর সাহায্যে তৈরি করা খাদ্য সবুজ উদ্ভিদ কী করে থাকে? ক. সংরক্ষণ করে খ. বাতাসে ছড়ি দেয় গ. খেয়ে ফেলে ঘ. অক্সিজেন হিসেবে বের করে দেয় «সমকাল, sept 15»
5
গোপালগঞ্জের হাটে সোনাখালীর গরুর চাহিদা অনেক
কোরবানির গরু মোটাতাজাকরণের গ্রাম কোটালীপাড়ার সোনাখালী। নিম্ন জলাভূমিবেষ্টিত কোটালীপাড়ার পিঞ্জুরি ইউনিয়নের সোনাখালী গ্রামের ২৩০ পরিবারের পেশাই গরু পালন। এ বছর অন্তত আড়াই হাজার গরু এ গ্রাম থেকে কোরবানির হাটে বিক্রির জন্য আনা হবে। বিলের জমিতে প্রাকৃতিকভাবেই জন্মানো ঘাস, ভাতের মাড়, খড়, ভুসি, খৈল খাইয়ে ... «সমকাল, sept 15»
6
বাংলাদেশে থাকা বিদেশিদের মুদ্রা ও সম্পত্তির তথ্য দিতে হবে
কিন্তু আমরা যারা আছি তারা কী ঘোড়ার ঘাস কাটতে আছি? মন্ত্রিসভা কী ঘোড়ার ঘাস কাটতে আছে? এখানে যারা নেতৃত্ব দিচ্ছেন তারা জানেন, কীভাবে দায়িত্ব পালন করতে হয়। আমলাতন্ত্রকে কীভাবে ধরতে হয়, তা আমরা জানি।” বৈদেশিক মুদ্রা ও সিকিউরিটিজ ক্রয়-বিক্রয় নিয়ন্ত্রণের জন্য ১৯৪৭ সালে এই আইনটি করা হয়েছিল। পরে ১৯৭৬ ও ২০০৩ সালে দুই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
7
অসাধারণ স্পঞ্জি মাঠে গতি ও স্কিল বাড়বেই
ফুটবলার জীবনের শুরু থেকে এই মাঠে প্রচুর ম্যাচ খেলেছি৷ আগে যখন এটা ঘাসের ছিল তখনও৷ আবার যখন কৃত্রিম ঘাস বসল তখনও৷ অনেকে প্রশ্ন করছে, বড় ম্যাচ দিয়ে শুরু হওয়ায় মাঠের বাউন্স, ঘাস নিয়ে সমস্যা হবে না তো? সোজা কথা সোজা ভাবে বলে দিই আগে৷ এত ভালো ঘাস আগে কখনও ছিল না এখানে৷ আরও ক'দিন সময় পেলে এ মাঠ ভারতের সেরা হয়ে উঠবে৷ নতুন মাঠে ... «এই সময়, sept 15»
8
নিরীক্ষাকাজে স্বচ্ছতা আনতে বিল পাস
কিন্তু আমরা যারা আছি, তারা কি ঘোড়ার ঘাস কাটি? মন্ত্রিসভা কি ঘোড়ার ঘাস কাটে? যারা নেতৃত্বে আছে, তারা জানে কীভাবে আমলাতন্ত্রকে ধরতে হয়।' এরপর নোটিশদাতা জাতীয় পার্টির সদস্য ফখরুল ইমাম বলেন, 'আমরা সরকারকে সহযোগিতার জন্য নোটিশ দিই। সব যদি নাকচ হয়, তাহলে তো গণতন্ত্র থাকে না।' জবাবে অর্থমন্ত্রী বলেন, 'ফখরুল ইমাম সাহেব সব ... «প্রথম আলো, sept 15»
9
কুষ্টিয়ায় পদ্মায় ডুবে নানি-নাতনির মৃত্যু
কুষ্টিয়ার কুমারখালীতে পদ্মার পানিতে ডুবে নানি ও নাতনির মৃত্যু হয়েছে। ছাগলের জন্য ঘাস সংগ্রহ করতে গিয়ে গত শুক্রবার দুপুরে এ দুর্ঘটনা ঘটে। নিহত ব্যক্তিরা হলেন উপজেলার শিলাইদহ ইউনিয়নের কল্যাণপুর গ্রামের রোকেয়া খাতুন (৫৫) ও তাঁর নাতনি মিতু খাতুন (৯)। নিহত ব্যক্তিদের পারিবারিক ও স্থানীয় সূত্রে জানা গেছে, শুক্রবার বেলা ১১টার ... «প্রথম আলো, sept 15»
10
খেলার মাঠের ঘাস মারতে বিষ
ঘাস না কেটে কেন বিষ দিয়ে মারছেন—জানতে চাইলে সাজ্জাদ বলেন, মাঠের চারদিকে যে পরিমাণ ঘাস হয়, এই ঘাস কাটতে অনেক টাকা লাগবে। তা ছাড়া ঘাসের মধ্যে সাপ বা অন্য পোকামাকড়ও থাকতে পারে। বিষ দিলে সব মারা যায়। এভাবে বিষ দিয়ে ঘাস মারার কোনো অনুমোদন আছে কি না জানতে চাইলে তিনি বলেন, 'কমিটিই তো টাকা দেয়। অনুমোদন না থাকলে তারা ... «প্রথম আলো, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ঘাস [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/ghasa-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur