Signification de "满山遍野" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 满山遍野 EN CHINOIS

满	山	遍	野
mǎn	shān	biàn	yě

QUE SIGNIFIE 满山遍野 EN CHINOIS

définition de 满山遍野 dans le dictionnaire chinois

Les montagnes et les champs sont couverts de montagnes et de champs. Décrivez le nombre ou la plage

满山遍野 布满山岭田野。形容数量多或范围广

TRADUCTION DE 满山遍野

Découvrez la traduction de 满山遍野 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 满山遍野 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «满山遍野» en chinois.

• chinois: 满山遍野
• Traducteur Français - espagnol: laderas
• Traducteur Français - anglais: Hillsides
• Traducteur Français - hindi: पहाड़ी
• Traducteur Français - arabe: التلال
• Traducteur Français - russe: Горные склоны
• Traducteur Français - portugais: hillsides
• Traducteur Français - bengali: পাহাড়ি
• Traducteur Français - français: coteaux
• Traducteur Français - malaisien: lereng bukit
• Traducteur Français - allemand: Abhängen
• Traducteur Français - japonais: 丘陵
• Traducteur Français - coréen: 언덕
• Traducteur Français - javanais: Hillsides
• Traducteur Français - vietnamien: sườn đồi
• Traducteur Français - tamoul: மலைகளிலிருந்து
• Traducteur Français - marathi: टेकड्या
• Traducteur Français - turc: yamaçlar
• Traducteur Français - italien: colline
• Traducteur Français - polonais: zbocza
• Traducteur Français - ukrainien: гірські схили
• Traducteur Français - roumain: dealuri
• Traducteur Français - grec: πλαγιές
• Traducteur Français - afrikaans: heuwels
• Traducteur Français - suédois: sluttningar
• Traducteur Français - norvégien: lier

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «满山遍野»

Découvrez l'usage de 满山遍野 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 满山遍野 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

聆听青春的风铃:

想吃饭了,就挥一挥满山遍野的稻谷,挥一挥满山遍野的牛羊,美味佳肴随后出现;想喝酒了,就挥一挥汩汩清泉,清香清香的米酒就出现,立即醉入肺腑;想去旅游了,就挥一挥云彩,即能随意达到自己想去的任何地方;想要快乐了,就有百鸟为你唱歌,万虫为你集 ...

张振萍, 2015

BBS飄版-蘇大師人氣鬼故事集(全):

三個布袋,而不是滿山遍野。」我還想進一步問他為什麼,但是高人就不肯再說了。把話題岔開。然後又過了幾年,大概在 2006 年的時候,我去臺中順便找老同學。很巧地,他哥也在,大家都是中年人了,聊起以前的事很開心。我問他,當年看到布袋的怪事,他也 ...

蘇逸平, 2013

讀心經找回自己: 260個字，破解人生真相 - 第 162 页

... 所有事與物,它還包含了我們看不見的「心相」。在上一節中曾經說過佛法是大地山川,滿山遍野都是。所以,如果佛法是在宇宙星塵、滿山遍野之中,當然佛也就在那大地山川,滿山遍野之中了,人們都在寺殿裏拜佛,事實. 162 第五章超越時間與空間的存在.

張之嵐, 2015

汉语成语辨析词典 - 第 47 页

I? 010^1 311011 13100 ^8 满山遍野 17100 311011 乂 6 〔浸山遍野〕(一)山上和田野里到处都是(漫:满,遍及: ! .形容很多,很广。如: 1 .一是农会会员漫山遍野,梭标短棍一呼百应,土匪无处藏踪。(毛泽东《湖南农民运动考察报告》) 1 .这时,西面天空上, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

七月十五陰風慘慘鬼屋怪談會(上): - 第 27 页

那種情形是我們住在『人家』的地方,也許在那片滿山遍野的墳堆裡,像我們這樣活生生的人,才是不該出現的東西哩!當然有許許多多的怪事了,比方說,有時在半夜的山路上巡查時,本來昏黃的路燈會突地轉綠,而且,一下子山區裡的蟲聲、夜鳥的咕咕聲全數 ...

蘇逸平, 2015

七月十五陰風慘慘鬼屋怪談會(全): - 第 16 页

當時,我們的老兵有一個說法,說其實並不是那些『東西』住在我們的營區,根本就是我們借住在人家的地盤。」「剛去那個部隊的時候真的非常不習慣,特別是夜裡站衛兵的時候,想著那麼大的一片地方,只有孤零零兩個小兵,其餘卻都是滿山遍野的 算了,省得讓 ...

蘇逸平, 2013

典金经 Golden Classic: ( Script ) - 第 61 页

三天后,双方在法尤姆( El Faiyum )一带排下阵来,士兵满山遍野,旌旗招展。什卡勇亲自督战,率领 10 万军兵在阵前。牛爱伽:阿修,你去接战,只准败不许胜,然后按计划退入山谷。阿修:是!阿修带 2 万人马到前方的山坡上。年轻法老耶释穆和博士带部分人马 ...

John Chang, 2011

东女国传说: 嘉绒藏区大小金川战役全景小说 - 第 314 页

傅恒掀开被子冲出帐外一看,差点瘫倒在地 o 幸好是晚上,没人看见,不然这个丑就丢大了 o 所有的官兵都冲出帐外,但见满山遍野都是火把,默默地向官兵营地围来 o 山下还有数不清的火把也向官兵占领的山头涌来,像潮水似的 o “你说只有六七千人嘛, ...

泽旺, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

典“金”经 - 第 55 页

这年盛夏的一天,双方在法尤姆( El Faiyum )一带的尼罗河岸边排下阵来,士兵满山遍野,旌旗招展。什卡勇亲自督战,率领 10 万军兵在阵前,这基本上已是上埃及的全部壮年男子了。阿修伤好带 2 万人马在前方接战,但战前博士叮嘱阿修,只准败不许胜。

海之涛, 2007

貴州民間故事集(一) - 第 186 页

聽到野外有說話聲`呼喊聲,急忙朝門外一看,滿山遍野,都有人影晃動,到處都昇起了炊煙。有的人下湖海打魚,有的識網,有的上山打柴。從此,荒涼的人世間有了人姻,天下再也不冶落了。一直到現在 o 人們還常常唱著這樣的古歌:的肉渣,拿到山谷裡去倒 o ...

民間故事, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «满山遍野»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 满山遍野 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

拒绝走马观花国庆慢游来这儿

有草原的地方自然少不了高昂的牧歌，以及小编最喜欢的奶茶，烤羊肉串这样极具新疆特色风味的食物。登高欣赏满山遍野，绚烂多彩的秋叶，让人的心胸变的更加 ... «凤凰网, sept 15»

第二笔投资：满山遍野.

我们在桂林的乡下包了两座山，买下了上面种的上万株桂花树。现在也算个山大王了，拥有成年桂花树一万多株，金桂、银桂、丹桂、四季桂各品种都有，树龄从8-10年 ... «和讯网, sept 15»

延安满山遍野的酸枣红了想想都流口水

圣地延安的秋天，酸枣满山遍野，不少市民纷纷走出家门，结伴上山摘酸枣，在游玩的过程中快乐享受大自然的无私馈赠。 编辑：刘艺玲. 相关热词搜索：酸 枣红 了. 0 ... «华商网, sept 15»

抗日老兵忆抗战经历：现在就是最好的生活

【解说】93岁抗日老兵李有才讲述抗战经历，每场战争之后满山遍野都是尸体，鲜血把山间野草都染成红色，真实战场比电影里演的还要残酷，身边战友牺牲时，自己都腾 ... «搜狐, juil 15»

6月逃离热夏到雾灵山寻找春的感觉【图】

此时的雾灵山轻风徐徐，细雨霏霏，从山脚到山上，润绿了叶，染红了花，响起了林涛碧海的呼号。锦带花满山遍野赏心悦目，迟来也争春；丁香花，清香四溢沁人肺腑， ... «新华网云南频道, mai 15»

重庆100个最佳观景拍摄点榜单出炉这7处鲜为人知图

每年三月，满山遍野开李花，铺天盖地白如雪，犹如银妆素裹的北国风光。 拍什么：李花。 何时拍：春季7-8时。 自驾线：经沪渝高速——沪蓉高速——澄溪互通——五洞 ... «新华网重庆频道, mai 15»

宁夏固原市须弥山石窟满山遍野桃花绽放(组图)

宁夏固原市须弥山石窟满山遍野桃花绽放(组图). 复制链接; 打印. 大 中 小. 2015年04月03日22:47 | 我来说两句( 人参与) | 保存到博客. 新华网. 新华网. 新华网宁夏 ... «搜狐, avril 15»

RFA直击报导： 难民营儿童受折磨炮火改变果敢童年

电邮. 评论. 分享. 打印; 分享 · 评论 · 电邮. 收听或下载声音文件 收听节目 下载声音. 1. 本台记者在多个难民营里看到，儿童满山遍野地，多数在泥土里打滚。（忻霖摄影） ... «自由亚洲电台, mars 15»

来武当山赏花祈福览美景

武当崖樱桃树分布大，从琼台中观—索道登天柱峰、沿南岩乌鸦岭—经七星岩至金顶古神道、五龙宫—飞身岩水库等旅游线路上，游客可看到满山遍野盛开的武当野 ... «中国网, mars 15»

哪一战让红军断后的整个军团几乎全军覆没？

此外，在湘江东岸的红三军团第六师十八团和红五军团的三十四师也遭遇灭顶，全军覆没。据说，在即将告别脚山铺战场之际，林彪望着满山遍野红军战士的尸体，从来 ... «凤凰网, janv 15»