Signification de "漫天蔽野" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 漫天蔽野 EN CHINOIS

漫	天	蔽	野
màn	tiān	bì	yě

QUE SIGNIFIE 漫天蔽野 EN CHINOIS

définition de 漫天蔽野 dans le dictionnaire chinois

Partout dans le monde, c'est toujours écrasant. Décrit comme beaucoup.

漫天蔽野 犹铺天盖地。形容盛多。

TRADUCTION DE 漫天蔽野

Découvrez la traduction de 漫天蔽野 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 漫天蔽野 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «漫天蔽野» en chinois.

• chinois: 漫天蔽野
• Traducteur Français - espagnol: Cielo蔽野
• Traducteur Français - anglais: Sky蔽野
• Traducteur Français - hindi: स्काई蔽野
• Traducteur Français - arabe: السماء蔽野
• Traducteur Français - russe: Небо蔽野
• Traducteur Français - portugais: Sky蔽野
• Traducteur Français - bengali: স্কাই 蔽野
• Traducteur Français - français: Sky蔽野
• Traducteur Français - malaisien: Sky 蔽野
• Traducteur Français - allemand: Sky蔽野
• Traducteur Français - japonais: スカイ蔽野
• Traducteur Français - coréen: 스카이蔽野
• Traducteur Français - javanais: Kapenuhan langit
• Traducteur Français - vietnamien: Sky蔽野
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்கை 蔽野
• Traducteur Français - marathi: स्काय 蔽野
• Traducteur Français - turc: Sky 蔽野
• Traducteur Français - italien: Sky蔽野
• Traducteur Français - polonais: niebo蔽野
• Traducteur Français - ukrainien: небо蔽野
• Traducteur Français - roumain: Sky蔽野
• Traducteur Français - grec: Sky蔽野
• Traducteur Français - afrikaans: Sky蔽野
• Traducteur Français - suédois: Sky蔽野
• Traducteur Français - norvégien: Sky蔽野

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «漫天蔽野»

Découvrez l'usage de 漫天蔽野 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 漫天蔽野 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 693 页

形容纷纷而来的物或人极其繁密众多。宋,范成大《石湖诗集,二四,雪复大作六言四首(其一遥想漫天匝地,近听穿授鸣窗。又作〔漫天盖地〕。《说岳全传》二三 173 :半山里树顶上,胡先看见岳统制败回,后边漫天盖地的番兵赶来。^又作〔漫天蔽野〕,蔽野( !

刘洁修, 1989

剡源集: 30卷 : 附札記 - 第 1-8 卷 - 第 37 页

此物古來從至 I 猶勝長抛霜&I 秋蟲野苕 4 如霍色如 1 萬 4 千溪看不 I 風^日炎自鲜^秦^空雲碓愛^遭虞偶入山人^縛作,蓬 8 掃 ... I 雖有毒螫何由^一朝大蜂出不^春容靓飾脩且^蜻蜒忽來伺其制不敢 I 東園春晴草木 I 漫天蔽野飛横化須臾駢翼致觴^戢戢不翅 ...

戴表元, 1935

蔡锷集 - 第 1 卷 - 第 113 页

曰:是不然,东京境界问题,最足以窘总理衙门,且不列颠之妖氛漫天蔽野,由扬子江、缅甸、 113 暹罗等处骎骎而来,将欲锁吾人于交趾之内,是非吾人之大害耶。虽然,距天津五千余里之广川[州]湾,其能与旅顺、威海卫、胶州湾保势力之均衡乎?不待智者足以判 ...

蔡锷, ‎曾业英, 2008

史记新读 - 第 2 卷 - 第 610 页

项羽回军反击汉军,刘邦大败。灌婴跟随刘邦西撤,在雍丘驻军。不久,王武、魏公申徒谋反,灌婴跟随刘邦打败了他们,攻取了外黄,然后向西收拢散兵,驻扎在荥阳。很快,楚军前来攻打汉 降将重泉人李必和骆甲,两 军,骑兵漫天蔽野。看到敌人骑兵十分骁勇, ...

司马迁, ‎郑林, ‎刘伟, 2007

陈铎散曲/散曲聚珍 - 第 41 页

困來時獨倚闌干,被無情惱亂柔腸。蘭舟兩兩,向錦雲堆裏,驚起鴛鴦.好霜天,賓鴻至,無一個閑傳示。尋常病兩日三朝,這相思無了無時。離人樣子,看黄花消瘦,人比花枝。怯嚴寒,消風韻,呵手將梅花問。孤眠人最怕窮冬,倩花枝早報先舂.飄綿墜粉,任漫天蔽野, ...

陳鐸, ‎楊權長, 1989

六十种曲评注: Sha gou ji - 第 160 页

(小生)哥哥,这雪好似蒋门神,漫天蔽野,平白的占了人疆和界。(末、小旦)一个酒店了。(小生)看酒来! (递与生饮介。众行)有一日腊尽春回 7 ,被东君知杀狂乖^。(小生)这也是村醪小店 9 ,哥哥吃酒么?【前腔】(生)斟来!安问好和歪,但闻是酒须筛。(饮介,行介。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

全宋詩 - 第 69 卷 - 第 391 页

求之不得久乃定,復結一聚猶如麻。獻,偁類不得先摩牙。重防覆衛自厳密,雖有毒螫何由加。一朝大蜂出不戒,舂容親飾修且袴。蜻蜓忽有制不敢譁。東園春晴草木媚,漫天蔽野飛横斜。須臾駢翼致雋永,戢戢不翅输牛車。似聞蜜成有所徼遮。朝朝暮暮與烽狎, ...

傅璇琮, 1998

Nan bei gong ci ji - 第 2 卷

倩南枝早報先春。諷綿墬粉。任漫天蔽野休沈青門[榴花泣]誰知薄倖。直忘太無情。從別後。冷如冰。都將花下海山盟。番做了春夢雞憑。饒他夢寮。夢兒中也有個陽臺興。再休題絃績鴛膠。溼一似線斷風箏。閨中四夢八空亡名氏[南呂羅江怨] (香堪帶)仍倣病 ...

Suowen Chen, ‎Jingshen Zhao, 1959

小山樂府 - 第 41 页

惱春情人不見看花向亂紅深處柳陰濃時獨倚闌干向錦雲堆裏好霜天病兩日三朝看貴花消瘦法嚴寒人最怕窮冬任漫天蔽野.四!四百,鶯和燕.干萬縷垂揚織.去年,問朿風桃李無言.愁眉不展,送出秋干. ,榴花放,湘簾捲金鉤上.困來,被無情惱亂柔腸.蘭舟兩兩,驚起 ...

張可久, ‎朱有燉, ‎王九思, 1989

明清傳奇鉴賞辞典 - 第 1 卷 - 第 364 页

〈小生)針哥,这' 5 好似蒋门神,漫天蔽野,平白地占『人疆和界。...一~如果说,武松(生)在前一支曲子里唱的是景色,那么在后一支曲子里唱的就是一种英雄情怀。唯有 3 景才足以使他抒发出这样的悄怀。这种季节的悄然更换,实际上蕴涵^剧作家的一片艺术 ...

蒋星煜, ‎齐森华, ‎赵山林, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «漫天蔽野»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 漫天蔽野 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

为什么中央会容忍地方的政企合谋？

内容提示】漫天蔽野的雾霾，无所不在的食品安全问题，屡禁不止的土地违法问题，以及频繁爆发的矿难现象，背后都有地方政府和企业之间的合谋。这些问题世人皆 ... «搜狐, juil 15»

群发的,我也回

何况，有些人并非是漫天蔽野的“大群发”，而是分对象的“小群发”，年年我都能收到学生群发给老师的短信，同学们往往也是给他们喜欢的、尊敬的老师群发，并非每一个 ... «东方网, janv 14»