Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "卯酒" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 卯酒 EN CHINOIS

mǎojiǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 卯酒 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «卯酒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 卯酒 dans le dictionnaire chinois

Boisson alcoolisée le matin. 卯酒 早晨喝的酒。

Cliquez pour voir la définition originale de «卯酒» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 卯酒


伴酒
ban jiu
巴酒
ba jiu
把酒
ba jiu
按酒
an jiu
摆酒
bai jiu
杯酒
bei jiu
柏叶酒
bai ye jiu
柏酒
bai jiu
案酒
an jiu
白羊酒
bai yang jiu
白衣送酒
bai yi song jiu
白衣酒
bai yi jiu
白酒
bai jiu
百花酒
bai hua jiu
艾酒
ai jiu
薄酒
bao jiu
被酒
bei jiu
逼酒
bi jiu
阿剌吉酒
a la ji jiu
阿剌酒
a la jiu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 卯酒

不对榫
金刀

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 卯酒

不腆之
冰堂
博士祭
吃白
吃花
彩灰
沧州
碧芳
辟恶

Synonymes et antonymes de 卯酒 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «卯酒»

Traducteur en ligne avec la traduction de 卯酒 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 卯酒

Découvrez la traduction de 卯酒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 卯酒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «卯酒» en chinois.

chinois

卯酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vino Mao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mao wine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माओ शराब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماو النبيذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мао вино
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mao vinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাও ওয়াইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vin Mao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wain Mao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mao Wein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

真央のワイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마오 와인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mao anggur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mao rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாவோ மது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माओ मद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mao şarap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vino mao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wina Mao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мао вино
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vin mao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μάο κρασί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mao wyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mao vin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mao vin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 卯酒

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «卯酒»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «卯酒» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 卯酒 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «卯酒»

Découvrez l'usage de 卯酒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 卯酒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國古代風神崇拜 - 第 79 页
出: ( 0 貞翌乙卯酒我營伐于庭貞翌乙卯勿酒我營于庭癸酉卜,賓貞:翌乙亥酒伐于 0 貞翌乙卯酒我,營伐于 0 頁翌乙亥酒營伐于庭 65 弒于西南帝介卯勿! ^西南合 721 正貞弒于南勿弒于南貞弒于西北勿弒于西北弒于東勿弒于東合 14395 正壬午卜屮惠在 ...
魏慈德, 2002
2
诗酒风流 - 第 196 页
有的还一日数餐,早晨饮酒称为"卯酒" ,白居易诗所谓"爱向卯时谋洽乐"即是;因为卯酒是"宿酲正渴卯时投"〈宋九嘉《卯酒》〉的,隔日酒意犹存,神志昏倦,得酒方神清志豁,故又称"扶头酒" ,宋人周必大诗所谓"伤多莫厌扶头酒"即是。中餐饮酒称"午酒" ,唐罗邺诗 ...
陈桥生, 1997
3
中国酒文化 - 第 85 页
无日无时不可饮,古来不少酒人,都是不可一日无此君的。有的还一日数餐,早晨饮酒称为"卯酒" ,白居易诗所谓"愛向卯时谋洽乐"即是,因为卯酒是"宿 81 正渴卯时投" (宋九嘉《卯酒》)的,隔日酒意尚存,神志昏倦,得酒方神清志豁,故又称"扶头酒" ,宋人周必大诗 ...
何满子, 2001
4
中国酒文化辞典 - 第 130 页
成王时盛酒器· 1927 年出土于洛阳,曲腹·足四面有两方孔·体饰杆袜纹,两尾龙纹及鸟纹·盖器各有 ... + 二时辰之一·为五至七 回味悠长·酒座为 53 。,展[卯酒] 9p 时所饮的洒,卯时, ...
朱世英, ‎季家宏, 1990
5
苏东坡旷达人生(传世名家经典文丛):
蔡景仙. 先让他住官屋,后又派人修伦江驿,使苏轼得以安居。但张中竟因此遭到贬黜。此诗是苏轼送别张中之作,表达了笃厚的情谊。【原文】孤生知永弃,末路嗟长勤。久安儋耳陋,日与雕题亲。海国此奇士,官居我东邻。卯酒无虚日,夜棋有达晨。小瓮多自酿, ...
蔡景仙, 2013
6
出土文獻研究 - 第 2 卷 - 第 130 页
乙卯小食,大啟。丙辰中日亦雨,自北。《乙" 78 陈梦家先生据古代一日两餐的习惯,推断"大食"、"小食"指朝夕用餐的时间,未知孰是。 ... 王占曰:酒惟有祟,其有设。 ... 在关于祭祀事项的卜辞中,常常出现"卯" :乙卯卜、壳贞:来乙卯酒下乙,十伐有五,卯十荦?
文化部文物局古文献研究室, ‎中国文物硏究所, 1989
7
Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 456 页
參姓,楚公族有卯氏.見路史。 5 卩 9 |门么"力乂、 11130611^ 111311611 點卯的名搏,卽今之簽到搏或點名簿;亦稱卯册。 9 卩飯门么匚 3 、[!180|~300 0130『^;11 早皈,如[害生卯飯動及午。 1 〔王炎-再用元韻因簡縣庠諸先輩詩〉卯酒门么' 4 15^ (!^。
何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982
8
清稗類鈔: - 第 1 卷
身後名,即時酒,此中得失君知否?世事紛紛等奕棋,獨對一鐏開笑口。春過三月定須殘,人到六十已云壽。屏除一切障,仗此掃愁帚。隨意答韶華,勿放持杯手。天子三呼而不聞,丞相一怒夫何有。孰云傷我生,糟肉乃更久。孰云廢我時,壺中具卯酒。莫謂囊無錢, ...
朔雪寒, 2015
9
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 75 页
4 契合、符合:〈心心相印〉字或圖像印在紙上:〈印刷〉痕跡:〈脚印、印象〉 3 把文〈印章、官印〉 2 事物留下的一"屬等刻鑄的圖記、圆章:、 1 用木、石、牛角、金甚 1 '部造詞卯勁、卯酒。的本子稱作:「卯皿」 5 姓。 6, 4 畫回答稱作「應卯」,登記名字广印的,三~五畫 ...
小學生辭書編寫組, 2004
10
苏东坡 - 第 197 页
过了一会儿,苏轼看她躺在枕头上的模样,笑道:好个病西施啊。朝云说:躺了三天了,枫叶都落光了。苏轼说:我来迟了,当罚。朝云望着他的眼睛间:罚你什么?苏轼想了想说:罚酒吧,等你病好了,罚我三杯卯酒。朝云说:罚五杯卯酒。明天一早你就到枫叶庭来, ...
刘小川, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «卯酒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 卯酒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
漫说易安词中的“扶头酒”
王仲闻《李清照集校注》认为“'扶头酒'盖酒性颇烈,易使人醉之酒,非有酒名'扶头'也。 ... 俞平伯在《唐宋词选释》中注此词,则提出“古人于卯时饮酒称'卯酒',亦名'扶头酒' ... «人民网, août 14»
2
天涯热风:儋耳古郡,满城尽“念”苏东坡
然当东坡辗转来到昌化军(现儋州市)后,当地百姓既仰慕又怜惜这位落难才子,先建“载酒亭”,后捐“载酒堂”,还为他挖荷塘,建桄榔庵……东坡诗文曰“卯酒无虚日,夜棋 ... «中国新闻网, févr 12»
3
南京明代大墓墓主或是郑和揭秘古代人饮食习惯
看来他是在早晨五至七点种喝一杯酒再睡一觉的。其另一首《卯时酒》的诗,也盛赞“未如卯时酒,神速功力倍”,《醉吟》一诗更有这样的诗句:“耳底斋钟初过后,心头卯酒 ... «慧聪网, juin 10»
4
春宵一刻值千金你看东坡这觉睡得
读东坡诗词,不难发现:“醉东坡”耽酒,“梦东坡”贪睡,无一不显“乐天派”本色。 东坡现存记睡 ... 不想此种体验,早被东坡纪录在案:“卯酒困三杯,午餐便一肉。雨声来 ... «中国经济网, déc 09»
5
古代人三餐的饮食习惯
看来他是在早晨五至七点种喝一杯酒再睡一觉的。 ... 《卯时酒》的诗,也盛赞“未如卯时酒,神速功力倍”,《醉吟》一诗更有这样的诗句:“耳底斋钟初过后,心头卯酒未消时。 «新华网, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 卯酒 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mao-jiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur