Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "冒姓" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 冒姓 EN CHINOIS

màoxìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 冒姓 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «冒姓» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nom

冒姓

Un nom de famille peut se référer à: ▪ Un des noms de famille chinois. Nom et faux nom de famille. Comme le nom de la dynastie Han Wei Qing. Un autre exemple: «Han Dynasty Five Elements» dans le «He Miao, le nom Zhu, prend le nom de famille.» Changer le nom de famille, nom de famille ou nom est d'obtenir le nom de famille de la manière non-générale. ... 冒姓可以指: ▪ 冒姓 ,中国姓氏之一。 ▪ 冒姓 ,假托他人姓氏。如汉代卫青的姓氏。又如:《汉书五行志》中“何苗,本姓朱,冒姓何。”改姓、冒姓或赐姓均是获得姓氏的非一般方式。...

définition de 冒姓 dans le dictionnaire chinois

Le nom de famille prétend être un nom de famille. 冒姓 假托他人姓氏。
Cliquez pour voir la définition originale de «冒姓» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 冒姓


东京六姓
dong jing liu xing
代姓
dai xing
八姓
ba xing
出姓
chu xing
别姓
bie xing
单姓
dan xing
变名易姓
bian ming yi xing
吹律定姓
chui lu ding xing
备百姓
bei bai xing
大姓
da xing
常姓
chang xing
得姓
de xing
本姓
ben xing
百姓
bai xing
百家姓
bai jia xing
称名道姓
cheng ming dao xing
臣姓
chen xing
赐姓
ci xing
顶名冒姓
ding ming mao xing
鼎姓
ding xing

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 冒姓

险家
险主义

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 冒姓

改名换
改名易
改朝换
更名改
都头异
高名大

Synonymes et antonymes de 冒姓 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冒姓»

Traducteur en ligne avec la traduction de 冒姓 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 冒姓

Découvrez la traduction de 冒姓 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 冒姓 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冒姓» en chinois.

chinois

冒姓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tome el apellido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Take the surname
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपनाम लो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخذ اللقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Возьмите фамилию
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tome o sobrenome
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাম নিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prendre le nom de famille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mengambil nama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nehmen Sie den Nachnamen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

姓を取ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성 을 가지고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Njupuk jeneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hãy mang họ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெயர் எடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाव घ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adını al
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prendere il cognome
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Weź nazwisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Візьміть прізвище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ia numele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πάρτε το επώνυμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem die van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta efternamn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta etternavn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 冒姓

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «冒姓»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «冒姓» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 冒姓 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冒姓»

Découvrez l'usage de 冒姓 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 冒姓 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
百家姓 新读(第二版)
【国学小百科】赐姓冒姓改姓在这里,我们所说的赐姓,是狭义的专指赐姓,不同于三代以前的“因生赐姓”,而是秦汉以后封建大统一的专制国家形成后,为褒赏笼络臣属的一种政治手段。赐姓多为历代帝王赏赐有功之臣为皇室姓氏,统称“国姓”。赐姓之制始于 ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
Zhonghua min zu rong he li cheng kao shu
Daluo Chen 又符守信本姓郞,總管符翁之子,冒姓符氏。(註一一一〕王宗佶本姓甘,爲王建養子,冒姓王氏。(註一一〇〕王殷本姓蔣,爲王重盈養子,冒姓王氏。(註一〇九)周世宗本柴守醴子,周太祖養爲子,冒姓郭氏。(註一〇八) (註一〇七)慕容彦超〔續通志作 ...
Daluo Chen, 1979
3
中华姓氏通书: 朱姓 - 第 312 页
直到明朝末年,才又恢复朱姓。避难改姓,多为一种无可奈何、忍辱图存之举。从朱姓纷纷避祸改姓,可知明末清初朱姓的悲惨状况,亦反映了清王朝的高压政策 0 |朱氏冒他姓^ ::冒姓是一种传统的甚至过时的说法。在传统观念中,子从父姓,天经地义。但也有 ...
刘佑平, 1994
4
王 - 第 30 页
孙燕嘉(姬姓燕氏〉,曾上献符命(古时以所谓"祥瑞"的征兆附会成君主得到天命的凭证; ) ,王莽十分高兴,遂賜嘉国姓^王"。又明朝皇帝曾先后赐蒙古族人默色特利尔名"王麟" ,赐阿辽纳名"王美音" ,赐济布答名"王德忠"等。 2 冒姓、改姓之王。冒姓是改姓的一 ...
王泉根, 1993
5
中國古代名女人: - 第 31 页
例如,馮家雖然在馮萬金死後變為貧困,以致飛燕姊妹流落長安,窮無可倚;但在馮萬金死前並不貧困,何致將所生之二女,不姓馮而冒姓為趙?既然冒姓為趙並無實際利益'則又何必多此一舉?更湊巧的是,趙飛燕姊妹後來託附為陽阿公主家令趙臨的兩女而 ...
蘇同炳, 2014
6
合錦回文傳:
賴本初道:「兄不是本州人,恐有人攻冒籍,深為不便。」薛尚文笑道:「小弟不該冒籍,兄也不該冒姓了,我在此遊學,就在此附試,若有攻冒籍的,即煩梁家表弟去對柳公說了,也不妨事。」梁生道:「共稟車書,何云冒籍?兄竟放心去考,倘有人說長道短,都在小弟身上。
朔雪寒, 2014
7
河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 69 页
... 臺灣語典卷四:「漠涅,猶杜撰也。漠為廣漠,涅為涅造」,亦即漫天說謊。【按「涅」應為「捏」之誤】「漠涅」宜作「冒捏」,漢書衛青傳:「青冒姓為衛氏」,注:「師古曰:冒,謂假稱,若人首之有覆冒也」,即俗說的「假冒」,餘如冒充、冒姓、冒名、冒度、冒牌、冒領、冒籍、 ...
林仙龍, 2011
8
我者與他者: 中國歷史上的內外分際 - 第 91 页
... 而在漢地的蒙古後裔,改了漢姓,消融於中國之中@舉例言之,江蘇妨皋的冒姓,原是蒙古屯戍軍人後裔,同化於漢人數百年,明末四分于冒辟疆,即是其族人,最近冒姓數百家,於考證其譜系後,集體改為蒙 ...
許倬雲, 2009
9
重寫的「詭」跡: 日治時期台灣報章雜誌的漢文歷史小說 - 第 73 页
森伯祖歸支那,我祖名七左衛門,留田川家,不歸支那。冒姓田川,傳至家父為五世。至我為六世。君為我論輩次,恰是兄弟行也。繩祖曰,君言信也。80 這種以血緣論來拉近中、日兩國的證據,不僅引用徐福,更引用了鄭成功與日本的血緣,和朱舜水赴日這件事。
薛建蓉, 2015
10
民国时期婚姻法近代化研究 - 第 23 页
历史上曾经出现过此种现象,如: ( D 赐姓:如高祖封项伯等四人为列候,赐姓刘氏。( 2 )易姓:如元后传:汉兴,济北王田安失国,济人谓之王家,因以为氏;又如武帝纪注:明德为后,恶其先人有反,易姓为莽等,都是易姓的证据。( 3 )冒姓:如灌夫传:卫青父郑季,与卫墟 ...
王新宇, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «冒姓»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 冒姓 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
令人啼笑皆非:日本姓氏为何五花八门
日本人的姓一般由一至五个字组成,其中以复姓(两个字)居多,字数最少的如“一”和“ ... 之别,因此姓氏往往必须由天皇赏赐,朝廷不时加以甄别,以防一般百姓冒姓«凤凰网, sept 15»
2
名采- 令計劃祖先考證
唐宣宗年間,令狐綯為相,因同族者少,有心繁其宗黨、抗衡政敵,不少姓胡者就冒姓令狐,博他青眼,甚至有皇族為求官職,自請改姓,「時以此少之(時人因此看不起令 ... «香港蘋果日報, juil 15»
3
煌煌周姓源自周王朝(图)
黄帝的姬姓后裔建立了周朝,周朝的王公贵族在春秋战国时期的历史巨变中,纷纷 ... 周姓的来源比较纯粹,除去在各历史时期因各种原因导致的他姓改姓、冒姓、少数 ... «搜狐, avril 15»
4
仇鹿鸣谈中古士族社会
在我看来,伪冒是对士族门第价值最好的肯定,我在研究中曾将冒姓的出现作为 ... 我们称中古大族用“郡望+族姓”,如琅琊王氏、河内司马氏,那士族与地方社会之间是 ... «腾讯网, nov 14»
5
唐末乱臣安禄山:与杨贵妃暧昧诸侯割据称王
安禄山(703—757)营州(今辽宁朝阳)人,其父可能是康姓胡人,母阿史德氏是个 ... 他母亲后来嫁给了突厥将军安波注的哥哥安延偃,安禄山也就冒姓安氏,名叫禄山。 «凤凰网河北频道, oct 14»
6
孔姓世家:出自商周子姓孔子七世曾单传
提起孔姓,相信大家第一反应就是孔子,孔姓全国性家谱《孔子世家谱》就是以孔子 ... 受到历代统治者的推崇,因此,其他姓氏中常见的赐姓、改姓、冒姓的情况不多见。 «中国新闻网, juil 14»
7
曹操身世与后世:基因之外的故事
操父曹嵩,本姓夏侯氏,因为中常侍曹腾之养子,故冒姓曹。曹嵩生操,小字阿瞒,一名 ... 抛开基因验证不说,曹操姓夏侯的说法至少有两个漏洞。其一,曹操的名义祖父 ... «新浪网, déc 13»
8
曹操后人曾在西晋末年南迁唐代仍是选官对象
操父曹嵩,本姓夏侯氏,因为中常侍曹腾之养子,故冒姓曹。曹嵩生操,小字阿瞒,一名 ... 抛开基因验证不说,曹操姓夏侯的说法至少有两个漏洞。其一,曹操的名义祖父 ... «中国新闻网, déc 13»
9
明代人曾质疑曹操身世:既非曹参后人也不姓夏侯
翻开《三国演义》,第一回曹操就出场了,“官拜骑都尉,沛国谯郡人也,姓曹,名操,字孟德。操父曹嵩,本姓夏侯氏,因为中常侍曹腾之养子,故冒姓曹。曹嵩生操,小字阿 ... «中国新闻网, nov 13»
10
复旦课题组称破解曹操家族DNA密码确定9支后人
2012年1月,安徽六安,一位曹姓人士打开家族的曹宗家谱。 ... 曹操隶属皇族,后代家谱及相关历史文献保存较完整;曹操在历史中声名有争议,可能冒姓的人数少。 «中国新闻网, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 冒姓 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mao-xing-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur