Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lintel" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LINTEL

La palabra lintel procede del latín *limitellus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LINTEL EN ESPAGNOL

lin · tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LINTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lintel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LINTEL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lintel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lintel dans le dictionnaire espagnol

La définition de linteau dans le dictionnaire est lindel ou linteau de portes et fenêtres. En el diccionario castellano lintel significa lindel o dintel de puertas y ventanas.

Cliquez pour voir la définition originale de «lintel» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LINTEL


cantel
can·tel
dintel
din·tel
manchamantel
man·cha·man·tel
mantel
man·tel
plantel
plan·tel
puntel
pun·tel
rintel
rin·tel

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LINTEL

linimiento
linio
linjavera
lino
linografía
linóleo
linóleum
linón
linotipia
linotipista
linotipo
linterna
linternazo
linternear
linternera
linternero
linternón
linudo
linuezo
linyera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LINTEL

aparthotel
apartotel
batel
betel
bretel
capitel
carretel
cartel
cártel
castel
chatel
cóctel
coctel
cristel
cuartel
hotel
moscatel
motel
pastel
tortel

Synonymes et antonymes de lintel dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LINTEL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «lintel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de lintel

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LINTEL»

lintel dintel constructora grupo silao font lindel puertas ventanas lintel poemas galicismos siglos xvii según dcech medio linteau procedente bajo limitaris frontera limes alteración liminaris relativo umbral limen documenta desde mediados xiii forma nbsp tratado elemental cortes canteria arte remata arco escarzano sobre derrame puerta cuyo punto antonio comunmente orizontal quarto círculo siendo construcción tradicional tierra deformación latín limítellus ltmes borde parte superior vanos general elemento horizontal apoyado soportes pies derechos jambas vano actas xxiii congreso internacional historia spectator entering temple passed first under plain before crossing narrow chamber thereafter underneath middle carved with figures facing outward from interior after second palacio amman investigación arqueológica this

Traducteur en ligne avec la traduction de lintel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LINTEL

Découvrez la traduction de lintel dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lintel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lintel» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

lintel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lintel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरदल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسكفية الباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перемычка окна или двери
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lintel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চৌকাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

linteau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ambang pintu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sturz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鴨居
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상인방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lintel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây ngang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உத்திரத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दरवाजा किंवा खिडकी यांच्या चौकटीवरील आडवा चौकोनी वासा किंवा दगड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

architrave
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadproże
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перемичка вікна чи двері
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buiandrug
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανώφλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bo-drumpel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överstycke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karmen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lintel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LINTEL»

Le terme «lintel» est communément utilisé et occupe la place 45.937 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lintel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lintel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lintel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LINTEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lintel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lintel» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lintel en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LINTEL»

Découvrez l'usage de lintel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lintel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Según DCECH, del fr. medio lintel (hoy linteau), procedente a su vez del bajo lat. limitaris 'de la frontera (limes)', alteración de liminaris 'relativo al umbral (limen)'. En fr. se documenta desde mediados del s. XIII bajo la forma lintel (una ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Tratado elemental de los cortes de canteria o arte de la ...
El que remata en Arco escarzano sobre el derrame de una puerta , cuyo lintel es de medio punto. De San Antonio. El de medio punto sobre el derrame de una puerta , cuyo lintel es comunmente orizontal. En quarto de Círculo. El que siendo  ...
Simonin, 1795
3
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Deformación de 'lintel' (< latín limítellus, dim. de lTmes, 'borde'). 1. Parte superior y borde de las puertas, ventanas y de los vanos en general o elemento horizontal apoyado en dos soportes (pies derechos o jambas) que da forma al vano.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
4
Actas del XXIII Congreso Internacional de Historia del Arte
The spectator entering the temple passed first under a plain lintel before crossing the first narrow chamber. Thereafter he passed, underneath the middle lintel , carved with figures facing outward from the interior. After crossing the second ...
‎1976
5
El Palacio de 'Amman: investigación arqueológica y ...
This is, specifically, the proportion of the north door of the building, the jambs of which have reached us in a complete state, although the lintel has not. For this reason, we believe that the entrance door on the southem side must also have had ...
Antonio Almagro Gorbea, Pedro Jimenéz, Julio Navarro, 2000
6
Recreacion filosófica, ó, Diálogo sobre la filosofía natural ...
siempre va alejándose : luego la distancia que va desde esa linea visual hasta el lintel de la .ventana, cada vez es menor y menor; y como nunca llegará á la piedra de arriba, Se sigue que ya tenemos una distancia , ó una extension que va ...
Teodoro de Almeida, 1803
7
Recreación filosófica, o diálogo sobre la filosofia natural ...
Así es ; porque nunca puedo ver el barco tan alto como el lintel de la ventana, por mas que se aleje. Teod. No podeis negar , que á proporcion que se aleja el barco, la distancia de la linea visual al lintel de la ventana , siempre va siendo ...
Teodoro de Almeida, 1792
8
Edzná: A Pre-columbian City in Campeche
LINTEL 1 Piña Chan was the first to give an account of this piece (1985: 146), although he neglected to state the exact position where it was discovered. We found it used as just another block in the invented eastern ramp of the House of the ...
‎1997
9
Acercarse y mirar: homenaje a Beatriz de la Fuente
769) on the Room 2 lintel. Over time, some of the initial interpretations I proposed have come to hold a certain orthodoxy. But in fact, other interpretations may be equally reasonable. My proposal here is to open some questions about the ...
María Teresa Uriarte, Leticia Staines Cicero, 2004
10
Recreacion filosófica, ó Diálogo sobre la filosofía natural ...
siempre va alejándose: luego la distancia que vá desde esa linea visual hasta el lintel de la ventana, cada .vez es menor y menor; y como nunca llegará á la piedra de arriba, se sigue que ya tenemos una distancia , ó una extension que va ...
Theodoro de Almeida, 1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LINTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lintel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Action urged for Yama lintel return | Bangkok Post: news
Officials show a place where the lintel should have stood at the Nong Hong sanctuary in Non Dindaeng district, Buri Ram, in early August. (Photo by Pikool ... «Bangkok Post, août 16»
2
Puerto Interior, complejo industrial más importante de AL: Lintel
Hace 10 años Lintel, junto con el gobierno del estado, innovaron con este modelo de negocio en el que se sumaron esfuerzos para tener la planeación, ... «El Financiero, août 16»
3
Priceless Buri Ram lintel found in San Francisco | Bangkok Post: news
A Buri Ram-based conservation group has kick-started a campaign to press for the return of a "lintel", a decorative object above a gate, believed to have been ... «Bangkok Post, août 16»
4
Lintel celebra 15 años de su primer parque industrial en el Bajío
Hace 15 años, cuando nadie podía ni imaginarse el boom automotriz que alcanzaría Guanajuato, grupo Lintel inauguró en Silao el parque industrial Las ... «El Financiero, juil 16»
5
Underneath the Lintel, Capital Fringe (review)
Part Monty Python, part Da Vinci Code, part Fiddler on the Roof, and part Albert Camus having an existential crisis, Glen Berger's Underneath the Lintel is an ... «DC Theatre Scene, juil 16»
6
2016 Capital Fringe Review: 'Underneath the Lintel'
Pat O'Brien's solo performance in Underneath the Lintel has been captivating US and Canadian Fringe audiences for eight years now, and it's not hard to see ... «DC Metro Theater Arts, juil 16»
7
Pat O'Brien returns to Fringe with Underneath the Lintel. A Fringe Peek
For the past eight years I've been performing Glen Berger's terribly titled but brilliantly written play; Underneath the Lintel. (Not lentil; “lintel”. It's the horizontal top ... «DC Theatre Scene, juil 16»
8
Pelea Lintel con el Municipio
El desarrollador del parque industrial Colinas de León II, Grupo Lintel, pelea con el Gobierno Municipal echar abajo las obligaciones de infraestructura que el ... «Periódico AM, avril 16»
9
Glynis Bell is riveting in 'Underneath the Lintel'
Bell is skillfully directed in “Underneath the Lintel” by St. Louisan Lana Pepper, who has directed the actress three times previously. Berger's play is brainy and ... «St. Louis Jewish Light, févr 16»
10
Lintel invertirá 63 mdd en parque industrial en Guanajuato
Con el fin de posicionar al Bajío como el corredor automotriz en México, Grupo Lintel invertirá 63 millones de dólares en la construcción del parque industrial ... «El Economista, févr 16»

IMAGES SUR «LINTEL»

lintel

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lintel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lintel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z