Signification de "眉低眼慢" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 眉低眼慢 EN CHINOIS

眉	低	眼	慢
méi	dī	yǎn	màn

QUE SIGNIFIE 眉低眼慢 EN CHINOIS

définition de 眉低眼慢 dans le dictionnaire chinois

Faible sourcils et lenteur Décrivez l'esprit de perdre, trop paresseux pour se déplacer.

眉低眼慢 形容精神散漫，懒得动弹的样子。

TRADUCTION DE 眉低眼慢

Découvrez la traduction de 眉低眼慢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 眉低眼慢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «眉低眼慢» en chinois.

• chinois: 眉低眼慢
• Traducteur Français - espagnol: Bajo ceja lenta
• Traducteur Français - anglais: Low brow eye slow
• Traducteur Français - hindi: कम भौंह आंख धीमी
• Traducteur Français - arabe: انخفاض جبين العين بطيئة
• Traducteur Français - russe: Низкий лоб глаза медленно
• Traducteur Français - portugais: Baixa testa olho lento
• Traducteur Français - bengali: নিম্ন ললাট চোখ ধীর
• Traducteur Français - français: Front bas oeil lente
• Traducteur Français - malaisien: Alis mata perlahan perlahan
• Traducteur Français - allemand: Niedrige braue Augen langsam
• Traducteur Français - japonais: 遅い低眉アイ
• Traducteur Français - coréen: 낮은 이마 눈 느린 에게
• Traducteur Français - javanais: pèrènging Low mripat alon
• Traducteur Français - vietnamien: Trán thấp mắt chậm
• Traducteur Français - tamoul: லோ புருவம் கண் மெதுவாக
• Traducteur Français - marathi: भुवया मंद डोळे मंद
• Traducteur Français - turc: Düşük kaş göz yavaş
• Traducteur Français - italien: Bassa sopracciglia lento
• Traducteur Français - polonais: Niskie czoło oko powolny
• Traducteur Français - ukrainien: Низький лоб очі повільно
• Traducteur Français - roumain: Frunte low ochi lent
• Traducteur Français - grec: Χαμηλό μέτωπο μάτι αργή
• Traducteur Français - afrikaans: Lae voorkop oog stadig
• Traducteur Français - suédois: Lågt krön öga långsam
• Traducteur Français - norvégien: Low brow øye treg

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «眉低眼慢»

Découvrez l'usage de 眉低眼慢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 眉低眼慢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 698 页

I 明,金銮《萧爽斋乐府,下,北小梁州^咏渔樵耕牧四首(其一)》(《饮虹鎵所刻曲 X 北宫词纪》外集三: ) :得糊涂处且糊涂,恰便似没嘴葫芦。眉低眼慢 1161 ( ^了 V 5 。 0100 形容妇女怀孕后精神散漫,懒怠动弹的神态,《初刻拍案惊奇》一三 231 :自此以后,严娘子 ...

刘洁修, 1989

中国古代小说俗语大词典 - 第 666 页

眷眉眼离低《红楼梦》二七:只是跟着奶奶,我们也学些- ,出入上下,大小事也得见识见识。《精神降鬼传》六:众 ... 眷眉开眼笑《红楼梦》二:那婆子们站起来, ~ ,千恩万谢的不肯受。眉低眼慢,乳胀腹离低:下垂。慢:迟钝。形容妇女怀孕的样子。《三遂平妖传》一:自 ...

翟建波, 2002

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

有管家婆禀:“覆恩王,近日新荷眉低眼慢,乳大腹高,出来不得。”郡王大怒,将新荷送交府中五夫人勘问。新荷供说:“我与可常奸宿有孕。”五夫人将情词复恩王。郡王大怒:“可知道这秃驴词内,都有赏'新荷'之句,他不是害什么心病,是害的相思病!今日他自觉心亏, ...

冯梦龙, 2015

平妖傳:

媽媽輕輕的走到風窗邊,將小拇指頭蘸些口唾,去紙窗上輕輕的印一個眼兒。偷眼一觀,見一個女子與員外對坐面說話。這媽媽兩 ... 睡到半夜光景,自覺身子有些不快,自此之後,只見媽媽眉低眼慢,乳脹腹高,身中有孕。胡員外甚是歡喜,卻有兩件事,心中不樂。

朔雪寒, 2015

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

卻曉得劉元管年已七士。至恭人年已四士,從不曾生育的,為此都不敢下藥。只說道:「夫人此病不消服藥,不久自廖。」劉元普也道這樣小病料是丕妨」自此地丕延醫,放下了心。只見王夫人又過了幾曉,當裏病好。但覺得腰肢目重。摺帶漸短,眉低眼慢,乳脹腹高 ...

凌濛初, 2015

三遂平妖傳:

媽媽輕輕地走到風窗邊,將小姆指頭蘸些口唾,去紙窗上輕輕地印一個眼兒,偷眼一張,見一個女子與員外對坐了說話。這媽媽兩條忿氣從腳板底直灌到頂門上,心中 ... 自此之後,只見媽媽眉低眼慢,乳脹腹高,身中有孕。胡討外甚是歡喜,卻有一件心中不樂:被 ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

警世通言:

自當夜之間,那渾家身懷六甲,只見眉低眼慢,腹大乳高。倏忽間又十月滿足。臨盆之時,叫了收生婆,生下個女孩兒來。正是:野花不種年年有,煩惱無根日日生。那押番看了,夫妻二人好不喜歡,取名叫做慶奴。時光如箭,轉眼之間,那女孩兒年登二八,長成一個好 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

五色石:

羽娘被她封禁房中,幾及兩月,漸漸眉低眼慢,噁心嘔吐,已是有了身孕。樊植聞知,好不歡喜。仇氏卻愈加惱怒。光陰迅速,不覺秋盡冬來,倏忽臘殘春至。樊植免不得要同成美入京會試,卻念羽娘懷孕,放心不下。因與成美商議,要將此事托付年嫂,說道:「小妾若得 ...

朔雪寒, 2014

二拍（中国古典文学名著）:

自此以后,严娘子便觉得眉低眼慢,乳胀腹高,有了身孕。怀胎十月,历尽艰辛,生下一子,眉清目秀。夫妻二人,欢喜倍常。万事多不要紧,只愿他易长易成。光阴荏苒,又早三年。那时也倒聪明俗俐,做爷娘的百依百顺,没一事违拗了他。休说是世上有的物事,他要时 ...

凌濛初, 2013

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

有管家婆禀:“覆恩王,近日新荷眉低眼慢,乳大腹高,出来不得。”郡王大怒,将新荷送交府中五夫人勘问。新荷供说:“我与可常奸宿有孕。”五夫人将情词覆恩王。郡王大怒:“可知道这秃驴词内都有赏新荷之句,他不是害什么心病,是害的相思病!今日他自觉心亏, ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015