Signification de "待慢" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 待慢 EN CHINOIS

待	慢
dài	màn

QUE SIGNIFIE 待慢 EN CHINOIS

définition de 待慢 dans le dictionnaire chinois

Soyez lent à divertir, froid.

待慢 招待不周;冷淡。

TRADUCTION DE 待慢

Découvrez la traduction de 待慢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 待慢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «待慢» en chinois.

• chinois: 待慢
• Traducteur Français - espagnol: ser lento
• Traducteur Français - anglais: Be slow
• Traducteur Français - hindi: धीमी गति से हो
• Traducteur Français - arabe: تكون بطيئة
• Traducteur Français - russe: Будьте медленно
• Traducteur Français - portugais: Seja lento
• Traducteur Français - bengali: ধীর হতে
• Traducteur Français - français: Soyez lente
• Traducteur Français - malaisien: Untuk menjadi perlahan
• Traducteur Français - allemand: Seien Sie langsam
• Traducteur Français - japonais: 遅くなります
• Traducteur Français - coréen: 느린
• Traducteur Français - javanais: alon
• Traducteur Français - vietnamien: được làm chậm
• Traducteur Français - tamoul: மெதுவாக இருங்கள்
• Traducteur Français - marathi: मंद व्हा
• Traducteur Français - turc: yavaş olun
• Traducteur Français - italien: essere lento
• Traducteur Français - polonais: powolny
• Traducteur Français - ukrainien: Будьте повільно
• Traducteur Français - roumain: fi lent
• Traducteur Français - grec: είναι αργή
• Traducteur Français - afrikaans: stadig
• Traducteur Français - suédois: vara långsam
• Traducteur Français - norvégien: være treg

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «待慢»

Découvrez l'usage de 待慢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 待慢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

九尾狐:

寶玉只好一一應酬,所謂一客都是客,不好待慢了這個,討好了那個,惹人說我的不是。及至眾局盡散,大菜上齊,各房客人方陸陸續續的去了。寶玉分頭相送,又說了無數的「待慢,對勿住」,始得回房。已相近一點多鐘,所剩士誠等一席,雖局已盡去,猶興高采烈的 ...

朔雪寒, 2014

二度梅:

小弟本待慢慢跟尋,無奈今日弟至此絕地,今世再不能睹兄之面。」越想越苦,舉目一觀,流水滔滔,便叫道:「孩兒今日永別了。」說完,將身往水中一跳,沉入水底,多分是死。不言春生隨波逐浪而流。單講這河內,有只漁船從下而來。母女二人搖船打槳,往北關而來, ...

朔雪寒, 2014

五鳳吟: 鴛鴦蝴蝶派愛情小說

琪生喜道:「正是!你可是絳玉姐姐麼?」絳玉亦喜道:「我就是!」兩人喜不可言。琪生還要問她在此緣由,絳玉忙催道:「公子半夜就著人來殺你!有話待慢慢地講。你快些走脫,就來救我。若稍遲延,你我二人之命休矣。」琪生就不再言。絳玉急領他到后邊,開了后門, ...

胡三元, 2015

續濟公傳:

第七十四回倍騙案秦相提人試膽量法場待斬話說張三在新衣鋪等候濟公不來,只好聽憑鋪中管賬的主意,把濟公存下的銀包解開,付還衣服價銀。豈知包中並 ... 門上見是拐騙案件,不敢待慢,忙進內衙一回稟,錢塘縣立刻升堂,把張三帶上去。正要審問拐騙情 ...

坑餘生, 2014

水滸後傳:

恐怕呼延灼連營掣肘,請呼延灼到來,置酒相待,慢慢挑說道:「朝廷昏暗,大勢已傾,非一木所能支。我與將軍雖用盡血汗,哪個知道?若然得勝,上面的人奏了功去;倘一跌挫,歸罪我們。豈不聞『良禽擇木而棲?』唯要見機而作。」呼延灼聽了這篇言語,毅然說道:「汪 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

雪月梅:

祇見巧兒來說道:“飯已待熟,恐姑娘們肚飢,先請喫起酒來罷!”龔娘子道:“也好,竟搬到這裏來喫罷。”當下讓雪姐坐了客位,孫氏對面,大娘子主位相陪。巧兒、僕婦端上酒菜來,大娘子道:“匆匆便飯,待慢莫怪。”雪姐道:“甚是攪擾,祇恐船上久等不便。”大娘子道:“請 ...

朔雪寒, 2015

合錦回文傳:

待慢慢也留心訪求,或者異錦仍當完合,那半幅也被我家獲著,亦未可知。今且不可輕示外人,恐生事端。」自此,梁孝廉夫婦珍藏這半錦,等閑不肯把與人看,便是至親至友欲求一見,亦不可得。正是:至文留與知音賞,石鼓還須待茂先。梁孝廉雖珍重這回文錦,然但 ...

朔雪寒, 2014

繪圖第一奇女:

敬畢大家同歸坐,開懷慢飲喜盈盈。三杯竹葉流霞碧,兩朵桃花上臉紅。不覺的月轉花陰交二鼓,人靜香階露氣濃。夫人說:「夜已深了該安寢,妾要失陪恕不恭。」丫鬟撤下殘席去,回身復又獻茶羹。楊夫人立飲一杯說待慢,輕移蓮步進房中。眾丫鬟鋪設香衾垂錦 ...

朔雪寒, 2014

心无所待，随遇而安:

因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲”;当然也包括闲闲的长途旅行,带上干粮,背上行李,骑上瘦驴,一路慢慢行走,所以才会写得出这样的文字:“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯”(马致远《天净沙∙秋思》)。现在的旅游者被一大群 ...

凉月满天, 2014

不開會的CEO: - 第 78 页

當中又以最擠擁、貨量最大的超市情況最為嚴峻、只要清理紙皮稍慢,行人通道應聲收窄,阻慢人流速度,繼而壓縮場內存貨空間, ... 說起來有點面紅,開門做生意,居然連購物車也不敷應用,實在待慢客人,但並非資金欠奉而未能購備,又或者事前準備不足而未 ...

莊偉忠, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «待慢»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 待慢 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

专家：智慧能源好比新生婴儿尚待慢慢成长

现在，智慧能源产业就好像刚刚出生的婴儿，还需要慢慢长大。在长大的过程中，需要各方给予爱护和培育。”21日，中国智慧能源产业技术创新战略联盟理事长王忠敏 ... «中国新闻网, juil 15»

華婦遭麥記待慢店主終道歉

早前一個華裔女子在列治文一間麥當勞快餐廳點餐時，因為英文不流暢，被店內一經理拒絕為她提供服務的事件有新進展，該店店主已與女事主會面，並向女事主作出 ... «加拿大星島日報, août 13»