Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "梅花点" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 梅花点 EN CHINOIS

méihuādiǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 梅花点 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «梅花点» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 梅花点 dans le dictionnaire chinois

Fleurs de prunier Une des peintures chinoises, à cinq feuilles formant une fleur de prunier, est considérée comme une fleur de prunier. 梅花点 国画中点叶法之一,以五叶排成五出,形如梅花,故称。

Cliquez pour voir la définition originale de «梅花点» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 梅花点


花点
hua dian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 梅花点

梅花
梅花
梅花
梅花
梅花
梅花处士
梅花
梅花大鼓
梅花
梅花
梅花
梅花
梅花海鹘
梅花
梅花
梅花
梅花
梅花
梅花
梅花岭记

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 梅花点

不大
不检
差不
斑斑点
饱和

Synonymes et antonymes de 梅花点 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梅花点»

Traducteur en ligne avec la traduction de 梅花点 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 梅花点

Découvrez la traduction de 梅花点 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 梅花点 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «梅花点» en chinois.

chinois

梅花点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Plum Point
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plum Point
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेर प्वाइंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البرقوق نقطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Слива точка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Plum Point
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাল পয়েন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Plum Point
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Plum Point
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Plum Point
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プラムポイント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매화 포인트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Plum Point
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Plum Point
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளம் புள்ளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनुका पॉइंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erik Noktası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Plum Point
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Plum Punkt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Слива точка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Plum Point
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Plum Point
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pruim Point
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Plum Point
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Plum Point
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 梅花点

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «梅花点»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «梅花点» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «梅花点» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «梅花点» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «梅花点» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 梅花点 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梅花点»

Découvrez l'usage de 梅花点 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 梅花点 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
明代磁州窑瓷器 - 第 34 页
3 ,梅花点纹装饰 1999 年彭城镇滏西路扩建工地出土材料^以及安际衡、刘立忠先生的采集品中,都可见到一类梅花点纹装饰的器物标本(图 134 〜 57 )。磁州窑类型瓷器中的梅花点纹装饰早在北宋的制品中就已出现 1 " ' ,其造型时代特征显著,梅花点多 ...
郭学雷, 2005
2
红楼梦鉴赏词典:
(第六十回)梅红单帖近于梅花红色的单张笺纸,用于书写请柬、病案、药方等。〔例〕(王大夫)说毕,起身同贾琏往外书房去开方子。小厮们早已预备下一张梅红单帖。(第八十三回)梅花点舌丹是由梅花、熊胆、雄黄、硼沙、珍珠、牛黄、麝香等十几种名贵中药 ...
裴效维, 2015
3
常用典故词典 - 第 432 页
主人日卧于含章(殿)檐下,梅花落公主额上,成左出之花,拂之不去.皇后留之,自后有梅花妆,后人多效之. " 0 今之《宋书 1 无此记载.又见载于唐韩鄂《岁华纪丽,人日梅花妆》。【译义 1 梅花落在寿阳公主额头,生出美丽的五出之花.后遂用"梅花点妆、梅妆、妆梅 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
4
延安求学記 - 第 91 页
多一会儿,他竟开起"梅花点"来了。什么叫"梅花点"呢?就是为了偷懒,挖地时左一镢,右一镢,前一镢,三镢之间留着很大的一片生地,用镢头把新开的泥土一盖,就混过去了。这"梅花点"还是李俊杰先发现的,他看到王虹开的地里,还长着一根根的野草,跑过去摸 ...
馬国昌, 1978
5
三晋百宝: 《山西名特产》续编 - 第 120 页
梅花点舌丹历史悠久。相传,清代有个皇宫太监,祖籍河北武强县,家中藏有祖传秘方,本人医术十分精湛,对患者多可药到病除。后来该太监将一些良方暗暗传给其同乡郝氏,当时皇宫秘方是不准外传的,郝氏为免遭祸害,便迁于山西绛州,开一药店,名曰"德义 ...
吕日周, 1985
6
宁夏灵武窑 - 第 3 页
青釉梅花点碗(图 8ん撇沿、曲腹、圈足。通体施青釉,内壁饰褐釉五点梅花六朵,底饰ー朵。以点彩为饰多见于碗、盘、盆之ヒ,常为五点、六点、七点組成的梅花点纹,也有少数为九点組成的菱形点纹(图 67)。梅花点纹是宋、金时期民间流行的ー种纹饰,一说是 ...
马文宽, 1988
7
汉语典故分类词典 - 第 248 页
借指女子容颜俊俏,唐骆宾主《棹歌行》, "秋帐灯光翠,倡楼扮色红。, ,妆点南朝陈后主《三妇艳诗》 I "小妇初妆点,回眉对月钩。"指女子 ... 梅花点籌《太平御览》引《宋书》, " (宋〉武帝女寿阳公主人曰卧于含章(殿)桅下,梅花落公主额上,成五出之花,拂之不去。
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
8
延安求学記 - 第 72 页
马囯昌. "哨矿八虹老羞戍怒的牛矢不靛蒜 0 ·正好这时我俩的老师强千大走谴来。李俊杰向强于大告了密,强一迭。梅花点"还是李俊杰先发现的,他看到王虹开挝的堪里,还长着一片片的野草,跑过去撰摸邢 ...
马囯昌, 1959
9
汕头市志 - 第 2 卷 - 第 706 页
二、梅花点晒水盐田解放前潮桥场仅隆澳有晒水盐田 5000 多公亩,其他各场和隆澳的渡头围、西阁围全是晒沙盐田.隆澳晒水盐田每墉 20 — 30 公亩.汕头解放后 50 年代末至 60 年代初期,饶平、潮阳、惠来等县对盐田进行"沙改" ,即改晒沙为晒水,多顺 ...
王琳乾, ‎邓特, ‎汕头市地方志编纂委员会, 1999
10
藝文叢論
五十以前所作水墨巨樟,晝懸崖一一松,一仰一俯,盤櫞皴點,亦不染色,然全幅筆墨便覺意味不平。此是章法桔構之盧實變化。先生作小景,或於畫幅下方畫一筆斜斷紙角,以爲最近之地坡或石脚,但令^ |白,不加染之,其^潤豳活,視純以梅花點者更得自然之趣, ...
文馨出版社. 編輯部, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «梅花点»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 梅花点 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
古人过年也精彩历代春节风俗图解
初七人日又立春,梅花点额颜色新。此身若在含 ... 传说宋武帝时,寿阳公主在人日卧含章殿,檐下梅花飘落在公主额上,形成一种装饰;宫女效之,以红点额为“梅花妆”。 «凤凰网, févr 15»
2
西湖梅花迎“暖春”渐次绽放一任群芳妒
中新网杭州2月16日电(记者谢盼盼实习生章天启)今冬以来,浙江前期天气以干暖为主,气温一路上升好似小阳春。杭州西湖灵峰探梅里的梅花点点缀在枝头,如今满园 ... «中国新闻网, févr 15»
3
"红楼梦"冷香丸非虚无飘渺:仅雨露采集时间苛刻
另外中医也把这些花瓣用为药材,像刘姥姥特意向贾府讨要的“梅花点舌丹”、“紫金锭”便以梅花瓣作为配料之一。 更有意思的是,冷香丸方中的雨水、露水、霜、雪四味 ... «中国新闻网, oct 14»
4
梅花点”与香蕉是否催熟无直接关系
吴振先教授表示,香蕉表皮的“梅花点”与是否催熟没有直接的关系,它是香蕉在 ... 不会受到此类真菌的影响;而后期成熟阶段,抵抗力较弱的香蕉就会长出“梅花点”。 «新浪网, juil 14»
5
梅入药圃(图)
刘姥姥二进荣国府里,贾府送给她的日用品中,就有不少与梅花有关的中成药。贾母的丫环鸳鸯说:“这包儿里头是你前儿说的药,梅花点舌丹也有,紫金锭也有,活络丹 ... «网易, déc 13»
6
清朝喝茶讲究“点茶”技艺《清稗类钞》专门介绍
梅花点茶:梅花点茶者,“梅将开时,摘半开之花,带蒂置于瓶,每重一两,用炒盐一两洒之,勿用手触, ... 俟花间湿气尽收,极燥,取出花,置之净坛,以点茶,香色绝美。 «中国新闻网, déc 13»
7
“以貌取果”? 教你识别10种水果是否健康
催熟的香蕉表皮一般不会有香蕉熟透的标志———“梅花点”,有“梅花点”的香蕉相对安全;用化学药品催熟的香蕉闻起来有化学药品的味道;自然熟的香蕉熟得均匀, ... «人民网, juin 13»
8
郭富城将与英女王长孙同台欲请教养马心得
他摸着“马模”的鬃毛,赞叹说很喜欢它身上的梅花点,希望他的马匹也像它一样美丽迷人。身为马主的郭富城透露,他的马匹将于今年到达香港,已安排一位精英练马师 ... «腾讯网, janv 12»
9
古今药用大全——
梅花,梅树的花,寒冬先叶开放,花瓣五片,有粉红﹑白﹑红等颜色。 ... 同书的第42回,提到的“梅花点舌丹”,是由熊胆,雄黄、梅花、冰片等15味药配制成的丹药,主治 ... «www.panjk.com, oct 11»
10
识别化学水果:催熟香蕉果皮表面无梅花点
看:催熟的香蕉表皮一般不会有香蕉熟透的标志——— “梅花点”,因此在挑选香蕉时,有“梅花点”的香蕉相对安全。 闻:用化学药品催熟的香蕉闻起来有化学药品的味道 ... «新浪网, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 梅花点 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mei-hua-dian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur