Signification de "斑斑点点" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 斑斑点点 EN CHINOIS

斑	斑	点	点
bān	bān	diǎn	diǎn

QUE SIGNIFIE 斑斑点点 EN CHINOIS

définition de 斑斑点点 dans le dictionnaire chinois

La surface d'un objet tacheté est impure, la couleur est encombrée ou inégale.

斑斑点点 物体的表面颜色不纯净，颜色杂乱或凹凸不平。

TRADUCTION DE 斑斑点点

Découvrez la traduction de 斑斑点点 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 斑斑点点 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «斑斑点点» en chinois.

• chinois: 斑斑点点
• Traducteur Français - espagnol: moteado
• Traducteur Français - anglais: Speckled
• Traducteur Français - hindi: धब्बेदार
• Traducteur Français - arabe: أرقط
• Traducteur Français - russe: пестрый
• Traducteur Français - portugais: salpicado
• Traducteur Français - bengali: দাগযুক্ত
• Traducteur Français - français: mouchetée
• Traducteur Français - malaisien: kurik
• Traducteur Français - allemand: gesprenkelt
• Traducteur Français - japonais: スペックルド
• Traducteur Français - coréen: 얼룩덜룩 한
• Traducteur Français - javanais: blentongé
• Traducteur Français - vietnamien: làm có đốm
• Traducteur Français - tamoul: speckled
• Traducteur Français - marathi: फक्त ठिबकेदार
• Traducteur Français - turc: benekli
• Traducteur Français - italien: speckled
• Traducteur Français - polonais: plamisty
• Traducteur Français - ukrainien: строкатий
• Traducteur Français - roumain: pătat
• Traducteur Français - grec: στιγματισμένος
• Traducteur Français - afrikaans: gestippeldes
• Traducteur Français - suédois: spräcklig
• Traducteur Français - norvégien: spettet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «斑斑点点»

Découvrez l'usage de 斑斑点点 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 斑斑点点 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

蒙汉词典/: 增订本 - 第 568 页

131 ^斑斑点点的,斑斑驳驳的脸。 1 的。的,斑斑点点的: ~ 1 , 81 ?污痕斑斑 0*44^ II 〔 81& ; 1 〕〔形〕污痕斑斑 00 一 1-10 58/352 〔813630 〔及〕^ 01^39 及〕―〔本段) 1(592 01 一; ; 11 - 11 387?7,。〔 81063 :〕〔名〕^滑倒。 1 21^^〈本段) ~在冰上连连打滑, ...

內蒙古大学. 蒙古语文研究所, 1999

俄罗斯娃娃的秘密: 彩乌鸦中文原创系列 - 第 89 页

... 还有一点点甜味,好像米勒先生的蒲荷茶,又好儡象蜂蜜的味道 o 阳光穿透一层层树叶,变得斑斑点点 o 斑斑点点的阳光照着树干,好像在上面涂了一层很奇怪的花纹 0 没有多久,树身上深深浅浅的花纹突然消失了 o 森林里开始升腾起淡淡的雾气 o 傍晚, ...

程玮, ‎吴雅蒂, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

焦虑父母的孕期指南 - 第 67 页

当然,我们这里讲的并不是大出血,而是斑斑点点的少量出血。还需要指出,性生活一般不会导致这些细胞出血,除非已经具备了某种条件(如宫颈谈)。这些宫颈内部的细胞大量地向外边生长就称为宫颈上皮移行。无论如何,这种病变是可逆的。·感染发生宫颈 ...

迪莱奥, 2004

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

这些彩缎,全靠颜色,颜色好时,头二两一匹还有便宜;而今斑斑点点,那个要他?这五百两不撩在水里了?似此做生意,几时能勾挣得好日回家?”说罢大恸。众商伙中知得这事,也有惜他的,也有笑他的。谁知时运到了,自然生出巧来。程宰顿放彩缎不上一月,江西 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国微型小说百年经典：第五卷: - 第 219 页

微型小说选刊杂志社 Esphere Media(美国艾思传媒). 自此,只要我上课不专心听讲,老师就把我叫到她的办公室去接受惩罚。说是惩罚,其实既不挨打也不挨骂,老师只是让我面壁盯着一幅画看,直到看出名堂。我十分奇怪:这幅画花花绿绿、斑斑点点的, ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：二拍精华

... 说你福薄,前日不意中得了些非分之财,今日就倒拌(ddoZdo,指时运不济、倒霉)了 o 这些彩缎,全靠颜色,颜色好时,我子两(一二两之意)一匹还有便宜;而今斑斑点点,哪个要他?这五百两不撩(‖do,丢、抛、扔)在水里了?似此做生意,几时能勾挣得好日回家?

(明清)凌濛初, ‎李晔, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

汉语语义语法论集 - 第 233 页

邵敬敏. 的痛苦和艰辛。(《中国青年报》, 1999 年 6 月 29 日第 8 版)挖挖瘩瘩:不顺利、不平滑的样子。例如:〔 2 )路上净是石头子儿,疙疙瘩瘩的差点绊倒。坑坑洼洼:形容地面或器物表面高一块低一块。例如: ^地面上坑坑洼洼,要用土填平。斑斑点点:形容 ...

邵敬敏, 2007

萨都剌 - 第 96 页

斑竹上部是斑斑点点的雨水痕迹。鹏鹊的啼叫声被认为类似于"行不得也哥哥" ,经常被用来暗示旅人的愁思,也被用来表达抱负得不到施展的郁郁之情,如"江晚正愁予,山深闻鹏鹊" (辛弃疾《菩萨蛮》)。此时鹏鹊的啼声,也折射出萨部刺壮志难酬的愁闷心情。

廖菊楝, 2006

走进历史深处

斑竹点点湘妃泪,1 苍梧处处虞帝魂。2 都君长眠数千年,昭昭德绩惠后人。尊祖陵前长默哀,天下明 ... 1斑竹点点湘妃泪——湘妃即舜帝的两位夫人:蛾皇和女英。相传二妃闻听舜帝死于 ... 浸染上斑斑点点的泪迹,可见其对舜帝的一片至情。 2苍梧处处虞帝 ...

王景, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

最受读者喜爱的散文（2册）（选题报告1）:

在那白皑皑的群峰的雪线以下,皇蜿蜒无尽的翠绿的原始森林,密密的塔松像撑天的巨伞,重重迭迭的枝丫,只漏下斑斑点点细碎的曰影。骑马穿行林屯只听见马蹄溅起湟流在岩石上的水的声琶增添了密林的幽静。在这林海深处,连乌雀也少飞来只偶尔听到 ...

刘振鹏, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «斑斑点点»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 斑斑点点 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

不做"斑长"就靠它们了去斑产品嗨起来

一白遮三丑”，白已经成为了大众MM的终极追求，但偏偏白嫩的肌肤尤其容易受到黑色素的青睐，使白嫩的肌肤被斑斑点点遮盖。不仅仅要白，还要洁白无瑕，成了爱 ... «瑞丽女性网, sept 15»

东城44条大街人工上门收垃圾居民点赞:你闻闻

虽然分类垃圾桶已经移走，但地面上还残留着斑斑点点难以洗去的污渍痕迹。想起过去的场景，她现在还忍不住皱起了眉头。“夏天那个味儿啊，又脏。好多塑料袋、包装 ... «人民网北京视窗, sept 15»

海口强拆灵山镇18栋违建“斑斑点点”日渐褪去

8月29日,海口美兰区政府组织了一次大规模拆违行动,共计出动城管、灵山镇、公安、联防、国土等部门共579人,发扬“白加黑”“5加2”精神,依法强制拆除位于灵山镇榕树 ... «焦点房地产, août 15»

保定徐水德山村发生命案一死三伤疑为情杀

在赵大强家门口，铁皮大门并未上锁，门口可以见到斑斑点点的血迹，一路延伸到院子里。正房的客厅门帘上有不少血迹，门上贴着户木派出所的封条。透过窗户玻璃， ... «凤凰网, août 15»

淡斑祛斑妙方揭秘色斑形成的原因是什么

祛斑妙方看着镜子里脸上的斑斑点点真是苦恼，拿粉底、化妆品等拼命遮啊掩啊，可是一卸妆，斑点又原形毕露，让人好生抓狂。我们应从根源入手，揪出斑点形成的 ... «人民网, juil 15»

刘诗诗宋茜赵丽颖十大当红女星卸妆后长这样

刘诗诗宋茜赵丽颖. 周迅. 迅哥儿再惊艳的五官长相还是抵抗不过素颜时黝黑粗糙斑斑点点的肌肤。难道这就体现了上帝的公平之处么？上帝何苦毁掉一个女神呢？ «南方网, juil 15»

夏季三步美白祛斑步骤，轻松告别斑斑点点

医宗金鉴》中记载有用“时珍正容散”治雀斑。书中记载此方效果是：“用至七八日，其斑皆没，神效”。 时珍正容散对面上雀斑，蝴蝶斑，妊娠斑等均有极为明显的消除、淡化 ... «搜狐, mai 15»

夏季色斑滋生高峰季如何赶走斑斑点点

原文标题：如何赶走斑斑点点对斑点SAY NO？ 亚洲MM往往因为脸上的瑕疵抬不起头，不少人眼看着夏天就要来了，祛斑的信念更加坚定了。夏天是色斑最易滋生的 ... «凤凰网, avril 15»

首次尝试OPT激光祛斑，斑斑点点拜拜

达人小档案：美容护肤达人，平日注重肌肤保养，爱分享彩妆护肤心得、活跃于各大论坛。 咳咳，话说，我年轻的时候不懂得保养，也不知道紫外线对皮肤造成伤害，只 ... «搜狐, mars 15»

樟树果掉落弄脏车辆腐蚀油漆网友支妙招教

记者追访：“千万莫把车停在樟树下，黑果子一掉，车身的斑斑点点好难洗啊。”前几天， ... 洗车工帮我洗车的时候都在抱怨，这种污渍要用抹布一点点抠，太难洗了。”. «荆楚网, mars 15»