Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "梅兰芳" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 梅兰芳 EN CHINOIS

méilánfāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 梅兰芳 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «梅兰芳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mei Lanfang

梅兰芳

Mei Lanfang (22 octobre 1894 - 8 août 1961), Ming Lan, également connu sous le nom Heming, petit nom jupe, groupe, mot wan Hua, ne Ziyuan Yu Xuan maître, natif de Jiangsu Taizhou, Guangxu vingt ans est né à Beijing, une famille de poire, est en circulation des artistes de Pékin modernes Kundun modernes de la Chine, le célèbre maître d'opéra chinois. ... 梅兰芳(1894年10月22日-1961年8月8日),名,又名鹤鸣,小名裙子、群子,字畹华,别署缀玉轩主人,祖籍江苏泰州,清光緒二十年出生在北京的一个梨园世家,是中国近代杰出的京昆旦行表演艺术家,举世闻名的中国戏曲艺术大师。...

définition de 梅兰芳 dans le dictionnaire chinois

Mei Lanfang Mei Lanfang: acteur d'opéra de Pékin. Le mot 畹 Hua, peuple Jiangsu Taizhou. Né à Beijing Opera famille. Jeu scolaire de huit ans, performer à pied. En 1908, il a pris une performance de classe hi. L'Opéra de Pékin, le Nian Bai, la danse, la musique, les costumes et les costumes ont tous été créés et développés pour l'Opéra de Pékin, ils forment un style artistique unique et s'appellent "École Mei". Les pièces représentatives incluent "Front Cosmique", "Maîtres Drunken" et "Adieu Ma Concubine". Il a été doyen du China Opera Opera Theatre et de l'Académie chinoise de l'Opéra traditionnel chinois, vice-président de la Fédération chinoise de littérature et de l'Association dramatique chinoise. Il y a des "Oeuvres Choisies de Mei Lanfang", "Des Œuvres Choisies des Scripts de Jeu de Mei Lanfang" et "Quarante Ans de Vies de Scène". 梅兰芳 梅兰芳 : 京剧演员。字畹华,江苏泰州人。出身京剧世家。八岁学戏,演旦脚。1908年搭喜连成班演出。对京剧旦脚的唱腔、念白、舞蹈、音乐、服装、化装等都有创造和发展,形成独特的艺术风格,世称“梅派”。代表剧目有《宇宙锋》、《贵妃醉酒》、《霸王别姬》等。曾任中国京剧院、中国戏曲研究院院长,中国文联、中国剧协副主席。有《梅兰芳文集》、《梅兰芳演出剧本选集》和《舞台生活四十年》。
Cliquez pour voir la définition originale de «梅兰芳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 梅兰芳


兰芳
lan fang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 梅兰芳

黄雨
家鸡
家艺
君山
勒额真
勒章京
楞章京
里美
林止渴

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 梅兰芳

不朽之
哥罗
斗艳争
百世流

Synonymes et antonymes de 梅兰芳 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梅兰芳»

Traducteur en ligne avec la traduction de 梅兰芳 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 梅兰芳

Découvrez la traduction de 梅兰芳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 梅兰芳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «梅兰芳» en chinois.

chinois

梅兰芳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mei Lanfang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mei Lanfang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेई Lanfang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مي لان فانغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мэй Ланьфан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mei Lanfang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেই Lanfang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mei Lanfang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mei Lanfang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mei Lanfang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

梅蘭芳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매란 방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mei Lanfang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mei Lanfang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மே Lanfang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मे Lanfang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mei Lanfang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mei Lanfang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mei Lanfang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мей Ланьфан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mei Lanfang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μέι Lanfang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mei Lanfang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mei Lanfang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 梅兰芳

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «梅兰芳»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «梅兰芳» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 梅兰芳 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «梅兰芳»

Découvrez l'usage de 梅兰芳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 梅兰芳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
梅兰芳年谱:
纪念梅兰芳诞辰一百周年.
王长发, ‎刘华, 1994
2
梅蘭芳(上): - 第 941 页
梅蘭芳為抗戰勝利刺去鬍鬚,重返舞臺。複出後的第一齣戲是與俞振飛合作的崑曲《斷橋》。梅蘭芳弟子李世芳(京劇四小名旦之一)因飛機失事,不幸遇難。由費穆導演,梅藺芳主演彩色影片《生死恨》。梅蘭芳赴京參加全國第一次文學藝術界代表大會。出席第 ...
梅蘭芳, 2014
3
梅蘭芳:穆如丐孤本小說:
又過了十年,梅蘭芳與程硯秋在上海又不期遭遇了第二次對台,這一年梅蘭芳已年屆五十歲,而程硯秋正值盛年......此次的程硯秋或許是面對年老的師父內心感到了不妥和不安,特別先期到梅宅致歉,梅蘭芳依然心境平和,大度地寬慰弟子儘量發揮......結果是 ...
穆儒丐, 2012
4
我親見的梅蘭芳: - 第 196 页
於是,梅蘭芳才得真實地誕登「伶王」的寶座,沒有人再與他爭雄長了。他在晚年仍以追求藝術為職務。他的藝術是全面發展和不斷發展的。對於各種地方戲劇,他都一視同仁,予以鼓勵。這也是難能可貴的。到的哀榮,可以說是名垂不朽,史無前例的。由此更 ...
薛觀瀾, 2015
5
從莎士比亞說到梅蘭芳: - 第 47 页
宋春舫. 長。最後的教務長為吉爾斯( Giles ) ,可是吉爾斯在一六二五那一年接受管理孩童命令的時候,便聲明自此以後,小孩不能參加任何戲劇團體。皇家教堂在當時頗爐赫一時,即著名正式劇團亦望而卻步,無非是因為:一、他們擅長演劇;二、許多劇由大家 ...
宋春舫, 2015
6
梅兰芳与马连良: 黃宗江剧影文学选
本书收录了电影文本:《人间天上梅兰芳》、《千古绝唱马连良》、《艺恋》;话剧剧本《大团圆》;京剧剧本《贺龙刀》;音乐剧剧本《古舟子谣》等。
黄宗江, 2005
7
梅兰芳画传
本书记述发展提高京剧旦角表演艺术、向海外传播京剧艺术的先驱者的生平,记述其出身于艺术世家的学艺经历、梅派艺术的形成、先生的经典剧目等。
成喻言, 2004
8
梅蘭芳全传
本书是较有特点的一部传记,是梅兰芳生平、思想、艺术的集大成者。同时,加大了对梅兰芳解放后有关艺术、生活内容的描写。传主形象丰满 ...
李伶伶, 2001
9
從程長庚到梅蘭芳: 晚近京師戲曲的輝煌
從技藝出眾的名伶──前後「三鼎甲」、四大名旦,到豪門士大夫與男旦在「打茶圍」的交際;作者從人物、從場域、從時代,寫下自清初到晚清,京師戲曲自身的發展規律。經歷了 ...
么書儀, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «梅兰芳»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 梅兰芳 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
梅兰芳》:以舞之形塑京剧之魂
本报讯(记者徐璐明)昨晚,饰演梅兰芳的董华兴一袭白衫登场,与京剧演员化妆时穿的水衣子如出一辙,一身最简单的装扮,勾勒出梅兰芳出淤泥而不染的形象。 «文汇报, sept 15»
2
老照片告诉你梅兰芳当年有多时髦
没听过京剧的,也听说过“梅兰芳”这个人。这位艺术家去世半个世纪后的今天,京剧早已不再是主流文化,唯有他个人的成就,一直傲然耸立在那里,不可磨灭。 «环球网, août 15»
3
北京西城发布9处抗战遗迹含梅兰芳故居
昨日,西城区什刹海街道“探访抗战遗迹聆听抗战故事”活动在北京师范大学北校区(原辅仁大学旧址)举行。活动中,主办方发布了辅仁大学旧址、梅兰芳故居等9处抗战 ... «中国新闻网, août 15»
4
梅葆玖亮相大剧院讲坛追忆梅兰芳“唱片旧事”
5月23日,一段悠长婉转、韵味醇厚的皮黄妙音在国家大剧院艺术资料中心绵延开来:京剧大师梅兰芳先生于1931年演出的《霸王别姬》原声,从古老的黑胶唱片中,“ ... «中国新闻网, mai 15»
5
梅兰芳亲传弟子张春秋病逝曾受毛泽东接见
5月18日21点58分,著名京剧表演艺术家张春秋先生因病在济南去世,享年89岁。她是京剧大师梅兰芳的亲传弟子,在京剧现代戏《红云岗》中塑造的“红嫂”形象,成为 ... «人民网, mai 15»
6
59年前梅兰芳受政府之邀赴扬州演出珍贵照片曝光
清明前夕,南京65岁的张晓棣先生在网上发文追思其母亲,并提及了童年的一件往事——1956年,梅兰芳先生在扬州演出,同时贴出部分梅兰芳在扬州演出期间拍摄的 ... «中国新闻网, avril 15»
7
梅兰芳大剧院2015年春节六场大戏隆重演出
国粹芬芳纳祥瑞,乙未开泰喜洋洋。在2015年新春佳节来临之际,正值国家京剧院建院60周年优秀剧目展演在北京梅兰芳大剧院演出。在大年初一至初六,国家京剧院 ... «搜狐, févr 15»
8
吴清源与梅兰芳的棋缘论中国古棋与日本高手谁强
围棋界“一代宗师”吴清源日前仙逝,他与中国京剧界泰斗梅兰芳的缘分,再一次引起大家的关注。 吴清源在幼年时,便跟着祖母去看过梅兰芳的演出。他12岁那年,在 ... «新浪网, janv 15»
9
舞剧《梅兰芳》将演霍尊献唱主题歌《花雅禅》
以京剧大师梅兰芳的艺术生涯为内容的影视剧和舞台剧不在少数,而要编创舞剧,却为当今的舞蹈编导出了一道难题。12月9日和10日将在保利剧院演出的舞剧《梅兰 ... «人民网, nov 14»
10
梅兰芳大剧院将展出孟小冬与杜月笙定情之物
睹物、听音、思人……11月13日,北京银座国际拍卖有限公司将携手北京京剧院在兰芳大剧院举办“余音绕梁——京剧名家名剧演唱会暨冬皇故物展”。届时,北京京 ... «人民网, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 梅兰芳 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mei-lan-fang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur