Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "百世流芳" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 百世流芳 EN CHINOIS

bǎishìliúfāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 百世流芳 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «百世流芳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 百世流芳 dans le dictionnaire chinois

Bristol Fang Fang〗 〖Expliquer la renommée pour toujours dans le futur. 百世流芳 〖解释〗美名永传于后世。

Cliquez pour voir la définition originale de «百世流芳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 百世流芳


万世流芳
wan shi liu fang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 百世流芳

身莫赎
百世
百世不磨
百世不易
百世流
百世
百世之利
百世之师
事大吉
事可乐
事通
事无成

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 百世流芳

万古流芳
不朽之
千岁流芳
千载流芳
斗艳争
流芳
青史流芳

Synonymes et antonymes de 百世流芳 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «百世流芳»

Traducteur en ligne avec la traduction de 百世流芳 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 百世流芳

Découvrez la traduction de 百世流芳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 百世流芳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «百世流芳» en chinois.

chinois

百世流芳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

BES Liufang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

BES Liufang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

BES Liufang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

BES Liufang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

BES Liufang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

BES Liufang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

BES- এর Liufang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

BES Liufang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

BES Liufang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

BES Liufang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

BES Liufang
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

BES Liufang
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

BES Liufang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

BES Liufang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிஇஎஸ் Liufang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

BES Liufang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

BES Liufang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

BES Liufang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

BES Liufang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

BES Liufang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

BES Liufang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

BES Liufang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

BES Liufang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BES Liufang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

BES Liufang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 百世流芳

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «百世流芳»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «百世流芳» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 百世流芳 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «百世流芳»

Découvrez l'usage de 百世流芳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 百世流芳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
流芳百世的情侣: 勃朗夫妇的故事
书名原文:The Immortal Lovers:Elizabeth Barrett and Robert Browning
温沃, ‎Frances Winwar, 1987
2
中华成语大词典 - 第 693 页
【流芳百世】化^ 09 1361 3^1 流,流传、传播,芳:美好的名声。百世:指时间久远,古人以三十年为一世,即后世。(宋)魏庆之《诗人玉屑,中兴词话,张仲宗) : "二公虽见柳于—时,而流芳百世,视秦桧犹苏合香之于统錄丸也。"也作"流芳后世" /流芳万古"、"百世流芳" .
程志强, 2003
3
從影響研究到中國文學: 施友忠教授九十壽慶論文集 - 第 110 页
當然,他同時也知道立言還是可以流芳百世,且具有不少功能。這點可分三方面來說。首先,言可記述德行、功業,使之傳世不朽。〈阮君墓誌銘〉上說:孝子慈孫須請命於當世有道能言之君子,傳其「嘉言懿行」,才能「垂不朽於無窮」。其實,不但是孝子慈孫,就是碩 ...
陳鵬翔, ‎張靜二, 1992
4
喜丧:
诺维斯基继续看下面的:三、通用挽联恩泽四海功高九天花凝泪痕水放悲声教诲永记风范永存常怀典范寄托哀思秋日鹤唳夜月鹃啼寿终正寝鹤驾西归寿高德望子肖孙贤千秋忠烈百世流芳流芳千古光启后人情怀旧雨泪洒凄凉严颜已逝风木与悲精神不死 ...
李铭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
成语故事五百篇 - 第 435 页
周金桦. 天下? "后人将"莫须有"作成语用,指无中生有,或捏造罪名陷害他人。流芳百世"流芳百世" ,意思是使美名长久流传于后世,出自《晋书 4 桓温传》。东普中期晋明帝驸马桓温,南征北战,多有战绩,官至大司马。他利用他与皇室的特殊关系,专权乱政。
周金桦, 1982
6
汉语成语俗语对照词典 - 第 247 页
倒不如'重打锣鼓另开张' ,杀了重耳,另外立个国君,再做一朝的功臣。"亦作"另打锣鼓重开张"。徐本夫《降龙湾》第二十章: "从现在开始,就把过去那些不愉快的事忘掉吧!我们来个另打锣鼓重开张。"【流芳百世】 1 山^ 009 1301 3111 美名长远地在后世流传。
许嘉璐, 2008
7
臉臉俱玄 - 第 205 页
李英才. 以上,相學家還給不同的鼻祖賦予]些特別的名稱 o 舉例如下: 【好言難得,惡語易施。】 205 百世流芳砸「龍鼻」的特徵為豐隆貫頂,年壽端平,準圓孔藏,鼻矗】. " " ˋˋ " `珀更兼鼻翼分明。主一個人五幅(即;壽、富、康寧、刀 w 硝藏好德及考終命)兼備, ...
李英才, 2010
8
春联对联大观:
... 买漠秋郊悲雨泣冷月写凄凉响砌秋声听悲惨蓉成缥缈,苍茫野陌帐风凄慈云归缥缈空庭落月恨何如通用挽女联横批丹桂香存巾帼英雄母仪千古母仪足式莫云安仰慈颜永存懿范犹存百世流芳淑德一生琼楼月缺女史流芳凤落长空女宗共仰美德遗风霜陨 ...
严锴 主编, 2014
9
于少保萃忠傳:
爰頒諭祭,再易嘉名,賁華袞於重原,表風清於百世。卿靈不昧,尚克祗承。傅巡撫承命,自往臨奠祭畢。杭民士庶,皆誦聖天子追忠特諡,忠肅公百世流芳也。逾一年,有都御史太常卿鍾化民,亦浙江人也,又力陳忠肅公勛烈忠節,朝廷復加恩典。後二年,又有兵科給 ...
孫高亮, 2015
10
南朝金粉錄:
... 且請回營寨安歇罷。」劉天熊當即回到右寨,歐陽占魁迎接進去,先談了一遍,如何誤落陷坑,如何被擒的話,後便悄悄的談到洪提督如何寬厚,如何勸降並如何待以重禮,「小弟因見他那種仁愛,便轉計想道:大丈夫立身天地,雖不能流芳百世,不可遺臭萬年,我輩 ...
朔雪寒, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «百世流芳»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 百世流芳 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
辽南乡贤——以身殉国的清官李秉衡(组图)
刻有李秉衡“功德”的一块“百世流芳”碑,现存于莱州市博物馆。碑通高1.8米,宽0.7米,已从碑身1/6处断为两截,存520余字。碑额题“百世流芳”4字,碑左上方刻有“光绪 ... «搜狐, août 15»
2
莱州8旬老汉捐赠清山东巡抚李秉衡"功德碑"
胶东在线网1月9日讯(通讯员孙政黎刘国庆) 1月8日上午,烟台莱州市沙河镇朱马村86岁老汉张文积将记有清代山东巡抚李秉衡“功德”的一块“百世流芳”碑和另两种清 ... «凤凰网, janv 14»
3
苏州腾飞启示录:文化自豪与自觉铸就城市发展原动力
对于积淀着沉甸甸历史文化底蕴的古典园林,苏州人以一种文化自豪与自觉的姿态,一代又一代忠实守护和传承着这一民族瑰宝,使得其百世流芳。 在一些地方,当 ... «人民网, juin 11»
4
景以曲传,美景吟唱百世流芳
1963年首次海选评出的“羊城新八景”被编入八首粤剧曲艺,流传海内外,至今犹有余韵;今天评选“新八景”,又怎么少得了艺术的参与? «金羊网, janv 11»
5
宜宾珙县文物普查发现清朝"五品顶戴"万定洪墓
... 坐落在曹营乡鹿鸣村四社梁家坪,上书:“黄清例授五品蓝羽、尽先副府故显考万公定洪老大人之墓”,墓联为:“四围雍翠归新域、一脉流长裕后昆”、横批:“百世流芳”。 «中国网, nov 09»
6
[收藏精品]中国玉福娃"玉"意奥运五福临门
精美华贵、百世流芳、弥足珍贵。 “中国玉福娃”以北京奥运会吉祥物福娃为创作母体,主体部分由5个玉福娃和1个玉如意构成。玉福娃的创作灵感来源于故宫宋代玉雕 ... «新华网, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 百世流芳 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bai-shi-liu-fang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur