Signification de "美食甘寝" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 美食甘寝 EN CHINOIS

美	食	甘	寝
měi	shí	gān	qǐn

QUE SIGNIFIE 美食甘寝 EN CHINOIS

définition de 美食甘寝 dans le dictionnaire chinois

Nourriture Ganzi Ganzi: dormir. Mange bien et dors bien. Décrivez la vie et la facilité.

美食甘寝 甘寝：安睡。吃得好，睡得好。形容生活安逸。

TRADUCTION DE 美食甘寝

Découvrez la traduction de 美食甘寝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 美食甘寝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «美食甘寝» en chinois.

• chinois: 美食甘寝
• Traducteur Français - espagnol: Sueño Gan Alimentos
• Traducteur Français - anglais: Food Gan sleep
• Traducteur Français - hindi: खाद्य गण नींद
• Traducteur Français - arabe: النوم غان الغذاء
• Traducteur Français - russe: Еда Ган сна
• Traducteur Français - portugais: Sono Gan Food
• Traducteur Français - bengali: খাদ্য সালে Gan ঘুম
• Traducteur Français - français: Gan alimentaire sommeil
• Traducteur Français - malaisien: tidur Gan makanan
• Traducteur Français - allemand: Lebensmittel Gan Schlaf
• Traducteur Français - japonais: 食品ガン睡眠
• Traducteur Français - coréen: 식품 의 GaN 수면
• Traducteur Français - javanais: turu Food Gan
• Traducteur Français - vietnamien: Gan Thực ngủ
• Traducteur Français - tamoul: உணவு கான் தூக்கம்
• Traducteur Français - marathi: अन्न ग्रेन डॅन
• Traducteur Français - turc: Gıda Gan uyku
• Traducteur Français - italien: Sonno Gan alimentare
• Traducteur Français - polonais: Sen Gan żywności
• Traducteur Français - ukrainien: Їжа Ган сну
• Traducteur Français - roumain: Somn Gan alimente
• Traducteur Français - grec: Gan Τροφίμων ύπνου
• Traducteur Français - afrikaans: Food Gan slaap
• Traducteur Français - suédois: Mat Gan sömn
• Traducteur Français - norvégien: Mat Gan søvn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «美食甘寝»

Découvrez l'usage de 美食甘寝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 美食甘寝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

太平廣記:

發言不勝嗚咽,媼不之異,又久困寒餓,得美食甘寢,不復言。女泣至曉。媼辭去,行二十里,至桐城縣。縣東有甲第,張簾帷,具羔雁,人物紛然。云:「今日有官家禮事。」媼問其郎,即董江也。媼曰:「董有妻,何更娶也?」邑人曰:「董妻及女亡矣。」媼曰:「昨宵我遇雨,寄宿 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语多用词典 - 第 365 页

寝:睡.〜指吃得好睡得香.形容安逸的生活. [例]现在釣"小皇帝"们,个个〜,无忧无虑,哪像我们小时候那般苦. (《文摘周报》〉[同]美衣玉食(锦衣玉食人[辨]二者都有吃得好之意. "美食甘寝"另有睡得香之意, "美衣玉食"另有穿得好之意,各有强调侧重.【美言不信】 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

中国现代文学史 - 第 1 卷 - 第 166 页

这是作者当时"舍弃了黑甜乡里美食甘寝" ,去到被他称为"饿乡"苏俄的唯一原因。瞿秋白怀着这种信念记叙了路程中的所见所闻,描绘出他刚到苏俄时的兴奋心情。他热情地呼喊着: "灯塔已见,海道虽不平静,拨准船舵,前进,前进! ^作者在《赤都心史》的《 ...

林志浩, 1979

太平廣記钞 - 第 3 卷 - 第 1494 页

女曰: "我淮阴令女梁倩,适董江七年,有二男一女。男皆随父,女即此也。江官为辦丞,家累巨产。' ,发言不胜呜咽。媼不之异。又久困寒饿,得美食甘寝,不复言。女泣至晓,媼辞去。行二十里,至桐城县。县东有甲第,张帘帷,具羔雁,人物纷然,云今夕有官家礼事。

冯梦龙, ‎庄葳, ‎郭群一, 1983

瞿秋白寫作生涯 - 第 3 页

世界上对待疯子,无论怎么样不好,总不箅得酷虐,我既挣扎着起来,跟着我的"阴影" ,舍弃了黑甜乡里的美食甘寝,想必大家都以为我是疯芋了。那还有什么话可说!我知道,乌沉沉甘食美衣的所在一是黑甜乡;红艳艳光明鲜丽的所在一一是你们罚疯子住的地方 ...

瞿秋白, ‎梦花, 1986

Qu Qiubai shi wen xuan - 第 19 页

我既挣^ ^着起来,跟着我的"阴影" ,舍弃了黑甜乡里的美食甘寝,想必大家都以为我是疯子了。 I 还有什么话可说!我知道:乌沉沉甘食美衣的所在一是黑甜乡;红艳艳光明鲜丽的所在一一是你们罚疯子住的地方,这就当然是冰天雪窖饥寒交迫的去处(却还不 ...

Qiubai Qu, 1982

乱弹 - 第 2 页

光明的究竟·我想决不是纯粹红光。他必定会渐渐的转过来,结果总得恢复我们视觉本能所能见的色彩。这也许是疯话。世界上对待疯子,无论怎么样不好,总不算得酷虐。我既挣扎着起来,跟着我的"阴影" ,舍弃了黑甜乡里的美食甘寝,想必大家都以为我是 ...

瞿秋白, 2000

近代域外遊記研究: (一八四〇-一九四五) - 第 375 页

陳室如, 2008

百年中国新闻人 - 第 1 卷 - 第 180 页

不过,瞿秋白全然不顾家人的劝阻,以"舍弃了黑甜乡里的美食甘寝的疯子"自诩,表示"乌沉沉甘食美衣的所在^是黑甜乡;红艳艳光明艳丽的所在一是你们惩罚疯子住的地方,这就当然是冰天雪窖饥寒交迫的去处(却还不十分酷虐) ,我且叫他'饿乡' ... ...我总想 ...

李彬, ‎涂呜华, 2007

瞿秋白评传 - 第 44 页

... 不可贸然前往,甚至认为他要去苏联,简直是"自趋绝地" ,然而,瞿秋白毅然决然:毫不动摇。他说: "我既挣^ ^着起来,跟着我的'阴影, ,舍弃了黑甜乡里的美食甘寝, 沉沉甘食美衣的所在一是黑甜乡 44 对苏联的革命现实产生了强烈的兴趣,所以当《晨报》招聘记.

鲁云涛, 1991

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «美食甘寝»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 美食甘寝 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【《随笔》精选】“饿乡”：一个被忽略的谶语

我既挣扎着起来，跟着我的“阴影”，舍弃了黑甜乡里的美食甘寝，想必大家都以为我是疯子了。那还有什么话可说！我知道：乌沉沉甘食美衣的所在——是黑甜乡；红艳艳 ... «南方周末, sept 12»

瞿秋白名著《饿乡纪程》书名中“饿”字的由来

... 腥秽污湿的所在”。经过“五四”运动洗礼的作者，正是要舍弃这“乌沉沉”的“黑甜乡里的美食甘寝”，往“饿乡”去，“为大家辟一条光明的路”来。（引文见《饿乡纪程·绪言》） ... «凤凰网, mars 12»