Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "复寝" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 复寝 EN CHINOIS

qǐn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 复寝 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «复寝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 复寝 dans le dictionnaire chinois

Remise en état Il y a deux lotissements. Complexe, passez "restaurer". 复寝 有两重屋檐的居处。复,通"复"。

Cliquez pour voir la définition originale de «复寝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 复寝


别寝
bie qin
大寝
da qin
安寝
an qin
帝寝
di qin
床寝
chuang qin
废食忘寝
fei shi wang qin
当寝
dang qin
成寝
cheng qin
柏寝
bai qin
殿寝
dian qin
甘寝
gan qin
草寝
cao qin
讹寝
e qin
辟寝
pi qin
边韶寝
bian shao qin
避寝
bi qin
避正寝
bi zheng qin
长寝
zhang qin
高寝
gao qin
高枕安寝
gao zhen an qin

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 复寝

面拜门
名数
色光

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 复寝

桂宫柏
离殿别

Synonymes et antonymes de 复寝 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «复寝»

Traducteur en ligne avec la traduction de 复寝 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 复寝

Découvrez la traduction de 复寝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 复寝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «复寝» en chinois.

chinois

复寝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sueño Complejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Complex sleep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिसर नींद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النوم معقدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

комплекс сна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sono Complex
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমপ্লেক্স ঘুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

complexe Sommeil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidur Complex
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Complex Schlaf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

複雑な睡眠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단지 잠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Komplek turu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngủ Complex
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காம்ப்ளக்ஸ் தூக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉम्प्लेक्स झोप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kompleks uyku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sonno complesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kompleks snu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комплекс сну
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

somn complex
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκρότημα ύπνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

komplekse slaap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komplexa sömn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Complex søvn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 复寝

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «复寝»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «复寝» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 复寝 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «复寝»

Découvrez l'usage de 复寝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 复寝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
傳世藏書: 礼记正义 - 第 779 页
复寝,不复宿殡宫也。〇不复,扶又反。期,居庐,终丧不御于内者,父在为母为妻齐衰期者。大功布衰九月者,皆三月不御于内。妇人不居庐,不寝苦。丧父母,既练而归。期、九月者,既葬而归。归,谓归夫家也。〇期音基,下同。为母、为妻并于沩反,下"为之赐"、注"为 ...
陈金生, 1995
2
聊斋志异(中国古典文学名著):
今君德既酬,妾志亦遂,无憾矣。”问:“囊中何物?”曰:“仇人头耳。”检而窥之,须发交而血模糊。骇绝,复致研诘。曰:“向不与君言者, ... 曳登榻,复寝。且言:“卿可常临,无相猜。”狐诺之。生既醒,则狐已去。乃治旨酒一盛,专伺狐。抵夕,果至,促膝欢饮。狐量豪,善谐, ...
蒲松龄, 2013
3
大清律例通考校注 - 第 100 页
0 盖谓禪后台将作乐,以释其内无哭者之意耳,岂谓即作乐乎 7 且《间传) 10 云: "大祥居复寝。"而《大记》又云: "禪而从御,吉祭而复寝"者,盖祥时始去垩室 10 、复殡宫之寝,而吉祭时,乃去殡宫复内寝之寝。故褸时虽得御,妇人必待撺月后值时祭而吉 ...
马建石, ‎杨育棠, ‎吕立人, 1992
4
船山遗书 - 第 2 卷 - 第 1266 页
垩室,亦在寝门外,屋两下者当桷为门,以垩涂壁。苄,蒲苹,以之为席。翦不纳者,斩除令齐,不反纳为边缘也。席,则如常所寝席。父母之丧既處卒哭,拄楣翦屏,苄翦不纳。期而小祥,居垩室,寝有席。又期而大样,居复寝。中月而禪,襌而床。拄,撑也。拄楣者,举倚庐之 ...
王夫之, 1999
5
详注聊斋志异(上)简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页
视其趣。则空笑日半 S 友也。”丕怒憾,覆衣迦臂,与之共寝。留烛以观甚变。半夜,狐欠伸。生笑日: “美哉睡乎! ”启覆视之,儒冠之俊人也[ 5 ]。起拜橡局前,谢不杀之恩。日: “我癖于曲墓 6 ] ,而人以为痴奥即,我鲍叔也[刀。如不见疑,当为良友[ 8 ]。”良登塌,复寝
蒲松龄, 2015
6
魏源全集: 皇朝经世文编 - 第 411 页
祥而外无哭者、撢而内无哭者,乐作故也。玄衣黄裳,撢之祭服也。朝服绶冠,撢之正服也。由是吉祭四时常祭。则玄端朝服也。既吉祭,然后玄端而居也。同月吉祭,揮后同月内正当吉祭时。即复寝内寝。而从御也。顾炎武曰:揮而从御,吉祭而复寝,互言之也。
魏源, ‎魏源全集编辑委员会, 2004
7
中国民俗通志: 丧葬志 - 第 253 页
哭罢阴阳来发引,孝子扶丧到坟堂,阴阳呼龙来下圹,众亲个个都相帮,就把新坟来垒上,孝子三日坐单堂,三日复山归庄上,再望坟墓哭一场。 1 成都人除了请道士在外堂从事 ... 足三月、一星期内葬者有之。葬后,妇女复寝,男子仍宿堂中守孝,满三月方复寝
石奕龙, 2005
8
珲春史志 - 第 616 页
祝盥,复魂帛于厢,启椟,出木版,卧置案上 ... 灵车至家,丧主以下哭从入门,祝奉木主设几上,诸子在寝东,服亲序在诸子后,妇女哭于房中。有吊者如在殡. ... 祝焚告文,奉神主复室,彻,主人奉亡者之主复寝,哭随至几寧前,纳椟讫,哭止,众退(右 0 ,哭至拊〉。期而小 ...
吉林师范学院. 古籍硏究所, 1990
9
中国地方志民俗资料汇编: 华东卷 - 第 2 卷 - 第 1113 页
主人率众先哭于几筵前,奉亡者之主如寝,诸子以下哭从:及寝门止哭,陈主于东南案上,众序立,焚香进馔,读告辞,行礼如常荐仪。祝焚告文,奉神主复室,彻。主人奉亡者之主,哭随,至几筵前,纳椟讫,哭止众退。今县俗,回灵后,奉灵牌复位哭奠,罕有知虞礼者。
丁世良, ‎赵放, 1995
10
傳世藏書: 客座赘语, 日知录集释, 十驾斋养新录, 札朴, 东塾读书记
或曰主之而附于夫之党,是恶知礼意哉?吉祭而复寝揮而从御,吉祭而复寝,互言之也。郑注已明。而孔氏乃以吉祭为四时之祭,虽撢之后,必待四时之祭讫,然后复寝。非也。撢即吉祭也。岂有未复寝而先御妇人者乎?如欲色然人少则慕父母,知好色则慕少艾。
熊月之, ‎钱杭, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «复寝»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 复寝 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
开凿胶莱运河引黄海海水冲刷已被重度污染的渤海湾海水
嘉靖十一年,御史方远宜等复议开新河。以马家墩数里皆石冈,议复寝。十七年,山东巡抚胡缵宗言:“元时新河石座旧迹犹在,惟马壕未通。已募夫凿治,请复浚淤道三十 ... «搜狐, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 复寝 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-qin-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur