Signification de "媚外求荣" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 媚外求荣 EN CHINOIS

媚	外	求	荣
mèi	wài	qiú	róng

QUE SIGNIFIE 媚外求荣 EN CHINOIS

définition de 媚外求荣 dans le dictionnaire chinois

Miaou cherchant la gloire Mei: charmant. Flatter les étrangers à rechercher des intérêts personnels.

媚外求荣 媚：谄媚。奉承外国人以谋求个人利益。

TRADUCTION DE 媚外求荣

Découvrez la traduction de 媚外求荣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 媚外求荣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «媚外求荣» en chinois.

• chinois: 媚外求荣
• Traducteur Français - espagnol: gloria Capitulación
• Traducteur Français - anglais: Capitulation glory
• Traducteur Français - hindi: समर्पण महिमा
• Traducteur Français - arabe: استسلام المجد
• Traducteur Français - russe: Капитуляция слава
• Traducteur Français - portugais: glória capitulação
• Traducteur Français - bengali: আত্মসমর্পণ মহিমা
• Traducteur Français - français: capitulation gloire
• Traducteur Français - malaisien: Berpura-pura
• Traducteur Français - allemand: Kapitulation Herrlichkeit
• Traducteur Français - japonais: 降伏の栄光
• Traducteur Français - coréen: 항복 영광
• Traducteur Français - javanais: nyerah kamulyan
• Traducteur Français - vietnamien: vinh quang đầu hàng
• Traducteur Français - tamoul: எட்டியது மகிமை
• Traducteur Français - marathi: शरणागती गौरव
• Traducteur Français - turc: Teslim olma şan
• Traducteur Français - italien: gloria capitolazione
• Traducteur Français - polonais: kapitulacja chwała
• Traducteur Français - ukrainien: капітуляція слава
• Traducteur Français - roumain: slavă capitulare
• Traducteur Français - grec: συνθηκολόγηση δόξα
• Traducteur Français - afrikaans: oorgawe heerlikheid
• Traducteur Français - suédois: kapitulation härlighet
• Traducteur Français - norvégien: kapitulasjon ære

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «媚外求荣»

Découvrez l'usage de 媚外求荣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 媚外求荣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國現代文學三十年 - 第 472 页

金花》「是爲了罵國民黨的媚外求榮」,寫《秋瑾傳》「也不過是所謂『憂時憤世』」,因此,這些劇作簡單地把藝術看作是宣傳的手段」,創作是爲了「在那種政治環境下表達一點自己對政策的看法」,寫《賽的創作道路時曾經說到,他早期創作的獨幕劇《都會的一角》、 ...

錢理群, ‎?儒敏, ‎吳福輝, 2002

世紀巨變 九十回顧--從陳滔棠秘書到執掌大馬南順 - 第 300 页

... 尋介石北伐成功'打倒各地軍閥統一中國'定都南京,這是他對國家的彪炳功績'否則中國四分五裂,哪能聯合對抗日本之侵略(更有甚者'有些軍閥是媚外求榮的〉?當時雖然不少左翼人士對他的內政甚多批評'但是國人均認同他是唯一可以領導抗戰的領袖。

甘尚武, 2009

复兴记（中册): The revival of China， Volume 2 - 第 59 页

卖国求荣的媚外者说:'这是怪你自己,谁让你一个女孩在晚上出去了?'粉饰太平的老爷们说:'这是小事一桩。'丧心病狂的人们说:'她是共产党。'姐姐:这不是你个人的耻辱,不是你个人的不幸,可耻的不是你,而是那些侍奉洋大人的奴才!是那些不明羞耻、不知 ...

茅民（MAO Min）, 2014

复兴记（Fuxingji）: The revival of China - 第 284 页

卖国求荣的媚外者说:'这是怪你自己,谁让你一个女孩在晚上出去了?'粉饰太平的老爷们说:'这是小事一桩。'丧心病狂的人们说:'她是共产党。'姐姐:这不是你个人的耻辱,不是你个人的不幸,可耻的不是你,而是那些侍奉洋大人的奴才!是那些不明羞耻、不知 ...

茅民（MAO Min）, 2014

姜文的「前世今生」:鬼子來了: 鬼子來了 - 第 5 页

這種心態一言以蔽之:崇洋媚外,違法求榮。作為公眾人物,作為演藝精英,姜文非但不自重自愛,以身作則,帶頭守法;反而自賤自辱,以身試法,且毫無悔改之意。如此行徑,令人齒冷!姜文對媒體說,他沒有接到關於《鬼子來了》禁演的通知,但是,有一點是肯定的, ...

啟之 (電影), 2011

新时期对外宣传论稿 - 第 308 页

... 很大程度上把对外开放混同于"洋奴哲学"、"崇洋媚外"、"卖国求荣"、"里通外国"。所以海外关系在当时是很危险的,到文革就更大受株连了。许多人隐瞒了海外关系,到对外开放后才敢说出来。甚至在 70 年代初,我在山东大学读书时,外文系学生仍受冷眼, ...

黄泽存, 2002

中国现代文学精解 - 第 73 页

... 中表现为南后郑袖为首的"连横"派同屈原为首的"合纵"之间的斗争;在《棠棣之花》中,表现为为民请命的聂政和"媚外求荣" "使横暴的秦国愈加横暴起来"的侠累与韩哀侯之间的生死搏斗;在《高渐离》中表现为含垢忍辱的高渐离与暴君秦始皇之间的对立。

钱谷融, 1988

中国现代文学史: - 第 312 页

主人公 8 政与《聂娄》中"士为知己者死"的游侠形象不同,已经具有新的精神内涵。他从"墓地"走向"十字街头" ,是为了去做"救国救民的事业"。聂政刺杀侠累和韩哀侯是因为他们"勇于私斗,怯于公仇" , "媚外求荣" , "使横暴的秦国更加横暴" ,与他们"并没有 ...

朱栋霖, ‎丁帆, 1999

满州悲风: “满州国”1931-1945 - 第 133 页

如此丧心病狂,凡有血气,莫不发指,查江省完全为我国疆土,岜能任此少数汉奸,媚外求荣,丧杈辱国 1 ,再看另一份,老贼头上已虚汗淋澳:媚敌求荣,甘心卖国,祸我邦家,辱我民族,莫此为甚,凡有血气,莫不欲食其肉,而寝其皮者... ... 自己的处境,要求收买马占山, ...

張平, ‎趙恒, 1995

伪滿州国史 - 第 123 页

宣言指出, "竟有卖国汉奸,秉承日军意旨,假借民意,组织江省政府,以便从中操纵。如此丧心病狂,凡有血气,莫不发指,査江省完全为我国通土,岂能任此少数汉奸,媚外求荣,丧权辱国。" 3 另一宣言写道: "媚敌求荣,甘心卖国,祸我邦家,辱我民族,莫此为甚。

姜念东, 1991

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «媚外求荣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 媚外求荣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

字号：大中小

痛恨那些卑躬屈膝、摇尾乞怜、媚外求荣、背叛国家的洋奴们，“千里之堤，溃于蚁穴”！ 我相信，如同兰德公司所说的，我们这个国家有这样那样的不足与缺陷。但另一个 ... «和讯网, mai 11»

龚书铎：发扬五四精神不断解放思想

他们敏锐地看清了帝国主义的侵略本质，看清了北洋政府软弱无能、媚外求荣的卑劣行径。他们不顾个人安危，不怕反动政府的威胁和镇压，不受反动政府的利诱，将 ... «人民网, mai 09»